Какво е " ПОЛУЧАВАЛИ ПЛАЦЕБО " на Английски - превод на Английски

• received placebo
• placebo-treated
• given a placebo
• receiving placebo
• received placebos

Примери за използване на Получавали плацебо на Български и техните преводи на Английски

В контролната група на пациентите, получавали плацебо.
Patients in the control group received placebos.

Половината от тях получавали плацебо, а другата половина по 200 мг CoQ10 и селенови добавки.
Half received placebos, and the other half received 200mg of CoQ10 and selenium supplements.

Друга част от изследваните получавали плацебо.
The other half of the study participants received a placebo.

Половината от тях получавали плацебо, а другата половина по 200 мг CoQ10 и селенови добавки.
Half of the participants received placebos, and the other half got 200mg of CoQ10 and selenium supplements.

Някои от тях са приемали хранителни добавки, останалите са получавали плацебо.
Some were given fish oil supplements while the others were given a placebo.

Пациентите, рандомизирани в плацебо терапевтичната група са получавали плацебо през първия цикъл на лечение и TOBI Podhaler при следващите два цикъла на лечение.
Patients who were randomised to the placebo treatment group received placebo during the first treatment cycle and TOBI Podhaler in the subsequent two cycles.

Пациентите, лекувани със ситаглиптин имат слабо повишение на телесното тегло в сравнение с тези, получавали плацебо.
Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight compared to those given placebo.

Главоболието е често съобщавано нежелано събитие, въпреки че честотата на главоболие е повисока при пациентите, получавали плацебо, в сравнение при болните, получавали АСЕ инхибитори.
Headache is a commonly reported adverse event, although the incidence of headache is greater in patients receiving placebo than in those receiving ACE inhibitors.

Очна форма на херпес зостер се е развила при 35 участници, ваксинирани със ZOSTAVAX, срещу 69 участници, получавали плацебо.
Ophthalmic zoster occurred in 35 subjects vaccinated with ZOSTAVAX vs. 69 subjects who received placebo.

Анализирани са електрокардиограмите за 338 пациенти, които са получавали REMERON(mirtazapine) таблетки и 261 пациенти, които са получавали плацебо в 6-седмични плацебо-контролирани проучвания.
The electrocardiograms for 338 patients who received mirtazapine tablets and 261 patients who received placebo in 6-week, placebo-controlled trials were analyzed.

Пациентите, лекувани със ситаглиптин имат слабо повишение на телесното тегло(+1, 1 kg) в сравнение с тези, получавали плацебо.
Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight(+1.1 kg) compared to those given placebo.

Химикалът успешно пресича кръвно-мозъчната бариера и значително намалява туморния растеж(с около 50%) при мишките, лекувани с KHS101 в сравнение с тези, получавали плацебо, което води до увеличаване на преживяемостта.
The chemical successfully crossed the blood-brain barrier and significantly decreased tumour growth(by around 50 per cent) in mice treated with KHS101 compared with those given a placebo, leading to an increase in survival.

Приблизително 52% от пациентите, лекувани с тедуглутид, получават нежелани лекарствени реакции(спрямо 36% от пациентите, получавали плацебо).
Approximately 52% of the patients treated with teduglutide experienced adverse reactions(versus 36% of the patients given placebo).

Химикалът успешно пресича кръвно-мозъчната бариера и значително намалява туморния растеж(с около 50%) при мишките, лекувани с KHS101 в сравнение с тези, получавали плацебо, което води до увеличаване на преживяемостта.
The results showed that KHS101 successfully crossed the blood-brain barrier and significantly decreased tumour growth(by around 50%) in mice treated with the chemical compared with those given a placebo, leading to an increase in survival.

Липсват данни за забавено възстановяване на хемопоезата при пациенти, получавали палифермин, сравнени с тези, получавали плацебо.
There was no evidence of a delay in time to haematopoietic recovery in patients who received palifermin as compared to patients who received placebo.

Всички пациенти са участвали и са завършили проучване AUX-CC-803 или AUX-CC-804, в които са получавали плацебо.
All patients had participated in and completed the studies AUX-CC-803 or AUX-CC-804, in which they had received placebo.

Пациентите, лекувани с галканезумаб, имат по-голям процент на отговор и по-голямо намаление на броя на ДМГ на месец, където е приемано активно лечение, в сравнение с пациентите, получавали плацебо.
Patients treated with galcanezumab had greater response rates and greater reductions in the number of monthly MHDs that acute medication was taken compared with placebo-treated patients.

Десет пациенти, подбрани по случаен принцип, били третирани с 2250 мг МСМ на ден, докато останалите шестима получавали плацебо капсули.
Ten patients, randomly chosen, were treated with 2,250 mg MSM per day while six patients received placebo capsules.

Резултатите показват, че пациентите, получавали кортикостероиди заедно с антибиотици, са били три пъти по-склонни да съобщават за пълното изчистване на болката след 24 часа, отколкото при пациентите, получавали плацебо.
Results showed patients given corticosteroids together with antibiotics were three times more likely to report total clearing up of pain after 24 hours than patients given placebo.

След прекъсване на лечението, системна антитуморна терапия е прилагана при 54% от пациентите, получавали Cyramza плюс схемата FOLFIRI, и при 56% от пациентите, получавали плацебо плюс схемата FOLFIRI.
Post discontinuation systemic anticancer therapy was given to 54% of patients receiving Cyramza plus FOLFIRI and 56% of patients receiving placebo plus FOLFIRI.

Процентът пациенти, лекувани с LIFMIOR, които развиват анти-кардиолипинови антитела, е повишен по сходен начин в сравнение с пациентите, получавали плацебо.
The proportion of patients treated with LIFMIOR who developed anticardiolipin antibodies was similarly increased compared to placebo-treated patients.

Като цяло, приложението на лечение с поликлонални антилимфоцитни антитела(OKT3, ATG, ATGAM) е било подобно при пациенти, които са получавали Zenapax, и пациенти, получавали плацебо- съответно 18,5% и 17,9%.
Overall, use of polyclonal antilymphocyte antibody therapy(OKT3, ATG, ATGAM) was similar in patients who received Zenapax and in patients who received placebo, 18.5% and 17.9%, respectively.

Z-стойностите, наблюдавани при участници, които са получавали тенофовир дизопроксил, са били по-ниски в сравнение с тези, получавали плацебо.
In HIV-1 infected adolescents, the BMD Z-scores observed in subjects who received tenofovir disoproxil were lower than those observed in subjects who received placebo.

Смъртността е била по-висока(41, 9% срещу 19, 3%) сред пациенти, лекувани с растежен хормон(дози 5, 3- 8 mg/ден), в сравнение с онези получавали плацебо.
Mortality was higher(41.9% vs. 19.3%) among growth hormone treated patients(doses 5.38 mg/day) compared to those receiving placebo.

При 1-годишни проучвания(М2-124, М2-125) е наблюдавано по-често намаление на телесното тегло при пациентите, лекувани с рофлумиласт, в сравнение с пациентите, получавали плацебо.
In 1-year studies(M2-124, M2-125), a decrease of body weight occurred more frequently in patients treated with roflumilast compared to placebo-treated patients.

В тази post-hoc таргетна популация, повече пациенти получавали налмефен са прекъснали лечение(45%) в сравнение с тези получавали плацебо(31%).
In this post-hoc target population, more patients receiving nalmefene discontinued(45%) as compared to those receiving placebo(31%).

При котки, Onsior таблетки намаляват умерената болка и възпалението, свързани с ортопедична операция, до 2 дни след операцията, сравнено с животни, получавали плацебо.
In cats, Onsior tablets reduced moderate pain and inflammation associated with orthopaedic surgery for up to 2 days post operation when compared to animals that received placebo.

КМП Z- стойностите, наблюдавани при участници, които са получавали тенофовир дизопроксил, са били по-ниски в сравнение с тези, получавали плацебо(вж. точка 4.4 и 5.1).
The BMD Z-scores observed in subjects who received tenofovir disoproxil were lower than those observed in subjects who received placebo(see sections 4.4 and 5.1).

При инфектирани с HIV-1 юноши(на възраст 12 до< 18 години), КМП z-скоровете, наблюдавани при участници, получавали тенофовир дизопроксил, са били по-ниски от тези, наблюдавани при участници, получавали плацебо.
In HIV-1 infected adolescents(aged 12 to< 18 years), the BMD Z-scores observed in subjects who received tenofovir disoproxil were lower than those observed in subjects who received placebo.

След 24-седмично лечение, пациентите, лекувани с Naglazyme, са имали 92 ± 40 m подобрение в разстоянието, изминато за 12 минути, спрямо пациентите, получавали плацебо(р= 0,025).
Following 24 weeks of therapy, Naglazyme-treated patients experienced a 92± 40 m improvement in the distance walked in 12 minutes relative to placebo-treated patients(p= 0.025).