Какво е " ПОЛУЧАВАНЕ НА ОФЕРТИ " на Английски - превод на Английски

• receipt of tenders
• receiving offers
• receive offers
• obtaining offers
• reception of offers

Примери за използване на Получаване на оферти на Български и техните преводи на Английски

Преговори и получаване на оферти;
Negotiations and receiving offers;

Получаване на оферти от партньорите ни.
Receive offers from our partner.

Незадължително Получаване на оферти от партньорите ни.
Optional Receive offers from our partners.

Получаване на оферти от партньорите ни.
Receive offers from our partners.

Дата на обявяване Краен срок за получаване на оферти.
Deadline for receipt of tenders.

Получаване на оферти с изискванията на университите.
Receive offers from universities.

Минималният срок за получаване на оферти е 10 дни.
The minimum timescale for receipt of tenders is 10 days.

Краен срок за получаване на оферти или заявления за участие.
Deadline for receipt of tenders or requests to participate.

Връзка с няколко доставчика на оборудване и получаване на оферти.
Contact with some equipment suppliers and receiving offers.

Крайният срок за получаване на оферти е 20 ноември 2017 г.
The deadline for receipt of tenders is 20 November 2017.

Настоящото обявление цели съкращаване на сроковете за получаване на оферти.
This notice aims at reducing time limits for receipt of tenders.

Провеждане на преговори, получаване на оферти и проекти за договори;
Negotiations, receiving offers and draft contracts;

IV.3.4Срок за получаване на оферти или на заявления за участие.
IV.3.4Time limit for receipt of tenders or requests to participate.

Така например съкратен е минималният срок за получаване на оферти от публичните възложители.
For instance, it has been shortened the minimum time-limit for obtaining offers by the public contracting entities.

IV.3.4 Срок за получаване на оферти или на заявления за участие.
IV.3.4 Time-limit for receipt of tenders or requests to participate Date.

Испанското законодателство предвижда стандартен срок от 15 дни за получаване на оферти от изпълнители в рамките на публична покана за участие в търг.
Spanish legislation lays down a standard time limit of 15 days for the receipt of tenders from service providers as part of a public call for tenders..

Новият срок за получаване на оферти за участие в процедурата е 17 ч. на 19 декември 2009 г.
The new deadline for reception of offers under the tendering procedure is 17.00 pm, December 19, 2009.

Следните правила се прилагат за устройствата за електронно предаване и получаване на оферти, както и за устройствата за електронно получаване на заявки за участие.
The following rules shall apply to devices for the electronic transmission and receipt of tenders and devices for the electronic receipt of requests to participate.

Новият срок за получаване на оферти за участие в процедурата е 16.45 ч. на 10 февруари 2010 г.
The new deadline for reception of offers under the tendering procedure is 16.45 pm, February 10, 2010.

Публикуването на обявленията по букви а, б и в е задължително само когато възлагащите органи използват възможността за съкращаване на сроковете за получаване на оферти, предвидени в член 38, параграф 4.
Publication of the notices referred to in subparagraphs(a),(b) and(c) shall be compulsory only where the contracting authorities take the option of shortening the time limits for the receipt of tenders as laid down in Article 38(4).

Минималният срок за получаване на оферти е 30 дни от датата на изпращане на поканата.
The minimum time limit for the receipt of tenders shall be 30 days from the date on which the invitation is sent.

(б) срокът за получаване на оферти може да бъде установен чрез взаимно споразумение между възложителя и подбраните кандидати, при условие че всички кандидати разполагат с еднакво време, за да изготвят и предадат своите оферти;.
(b)the time limit for receipt of tenders may be fixed by mutual agreement between the contracting entity and the selected candidates, provided that all tenderers are given equal time to prepare and submit tenders;.

Регистрацията, направена от Вас, за получаване на оферти и новини не е обвързана с покупка на продукт или услуга на Теленор.
The registration made by you for receiving offers and news is not tied to the purchase of a product or service of an Expert Lift.

Краен срок за получаване на оферти или първоначални оферти в случаите, където е въведена динамична система за покупки;
(a) Final date for receipt of tenders or indicative tenders where a dynamic purchasing system is introduced;

При открита процедура минималният срок за получаване на оферти е 30 дни от датата на изпращане на обявлението за обществена поръчка за публикуване;
If a procedure is announced, the minimum time-limit for obtaining offers is 30 days as of the date of forwarding the notification of public procurement procedure for publication;

IV.2.2Срок за получаване на оферти или на заявления за участие/ Срок за получаване на заявления за интерес.
IV.2.2Time limit for receipt of tenders or requests to participate/ Time limit for receipt of expressions of interest.

Когато възлагащите органи са публикували обявление за предварителна информация, минималният срок за получаване на оферти съгласно параграф 2 и параграф 3, буква б може като правило да бъде съкратен до 36 дни, но при никакви обстоятелства не може да бъде по-малко от 22 дни.
When contracting authorities have published a prior information notice, the minimum time limit for the receipt of tenders under paragraphs 2 and 3(b) may, as a general rule, be shortened to 36 days, but under no circumstances to less than 22 days.

(a) Крайната дата за получаване на оферти или индикативни оферти, когато е въведена динамична система за покупка;
(a) Final date for receipt of tenders or indicative tenders where a dynamic purchasing system is introduced;

Когато възлагащите органи/възложителите са публикували предварително информативно обявление, минималният срок за получаване на оферти по реда на параграф 2, втора алинея може като правило да бъде съкратен до 36 дни, но при никакви обстоятелства не може да бъде по-малък от 22 дни.
When contracting authorities have published a prior information notice, the minimum time limit for the receipt of tenders under paragraphs 2 and 3(b) may, as a general rule, be shortened to 36 days, but under no circumstances to less than 22 days.

(a) Крайната дата за получаване на оферти или индикативни оферти, когато е въведена динамична система за покупка;
(a) Time limit for receipt of tenders or indicative tenders where a dynamic purchasing system is being used(open procedures);

Как да използвам "получаване на оферти" в изречение

15. Информация за удължаване на срока за получаване на оферти (Информацията за удължаване на срока за получаване на оферти е публикувана на 12.07.2018г.)

Съобщение за промяна на датите за получаване на оферти и провеждане на преговори

Информация за удължаване на първоначалния срок за получаване на оферти [публикувано на 16.01.2017г. в 17:45ч.]

Информация за удължаване на първоначалния срок за получаване на оферти - Публикувана на 17.08.2016 г.

Информация за удължаване на първоначалния срок за получаване на оферти - Публикуванa на 12.03.2018 г.