Какво е " ПОЛУЧАВА ЗЛАТЕН " на Английски - превод на Английски

• received a gold
• was awarded a gold
• receives a gold

Примери за използване на Получава златен на Български и техните преводи на Английски

През 1980 г. получава Златен медал за изящни изкуства.
In 1980 it received the Gold Medal of Fine Arts.

На изложението Универасале през 1900 получава златен медал.
At the Exposition Universelle in 1900 he received a gold medal.

През 1910 г. получава златен медал от Кралското географско дружество.
In 1910 he received a gold medal from the Royal Geographical Society.

Победителят в категория"Служба на обществото" в сферата на журналистиката, получава златен медал.
The winner in the Public Service category receives a gold medal.

През 1979 год. градът получава златен медал за запазване на културното си наследство.
In 1979, the city was awarded a gold medal for preserving its cultural heritage.

На изложението в Брюксел през 1936 година получава Златен медал за своите изделия.
At the World Exhibition in Brussels in 1935, he received a gold medal for his abstract works.

През 2010 г. Соларити БГ получава златен медал на Международен Технически Панаир- гр. Пловдив.
In 2010 Solarity BG received a gold medal at the International Technical Fair- Plovdiv.

По-късно служи като президент на астрономическото дружество от 1876 до 1878 г. и получава златен медал още веднъж(този път сам) през 1885 г.
He later served as President of the Royal Astronomical Society from 1876 to 1878, and received the Gold Medal again(this time alone) in 1885.

През 1900 г. дизайнът на моста получава златен медал на Exposition Universelle, световното изложение в Париж.
In 1900, the design for the bridge was awarded a gold medal at the Exposition Universelle, the world fair in Paris.

Блейк Шелтън получава златен сертификат от Асоциацията на звукозаписната индустрия на Америка(Recording Industry Association of America, RIAA) за продажбата на 500 000 копия.
Blake Shelton" received a gold certification from the Recording Industry Association of America(RIAA) for shipments of 500,000 copies.

Джак Даниелс придобива популярност, след като получава златен медал за най-добро уиски на Световното изложение в Сейнт Луис.
Jack Daniel's had a surge in popularity after the whiskey received the gold medal for the finest whiskey at the 1904 St. Louis World's Fair.

През 2006-а тя получава златен медал от испанската академия за кинематографични изкуства и науки.
In 2006, she received a Gold Medal from the Spanish Academy of Arts and Cinematographic Sciences for her contributions to Spanish film art.

На Световното изложение в Париж през 1889 година получава златен медал за своята картините си„Смъртта на Иван Грозни“,„Съдът на Париж“ и„Демонът и Тамара“.
At the World Exhibition of 1889 in Paris, he received a gold medal for the painting"The Death of Ivan the Terrible","Judgment of Paris" and"Demon and Tamara".

Победителят получава златен медал и книги на стойност 500 паунда, които да дари на обществена или училищна библиотека.
The winner of the award receives a gold medal and £500-worth of books to donate to a public or school library.

На Международното изложение в Париж през 1889г. авторът участва с три картини:"Смъртта на Иван Грозни","Съдът на Парис"и"Демона и Тамара". Получава златен медал.
At the World Exhibition of 1889 in Paris, he received a gold medal for the painting"The Death of Ivan the Terrible","Judgment of Paris" and"Demon and Tamara".

През 2011 г. Уанг Шу получава златен медал на архитектурата(Grande médaille d'or) от Академията за архитектура на Франция.
In 2011, Wang Shu received the Gold Medal of Architecture(grande médaille d'or) from the l'Académie d'Architecture of France.

Внук на Жан-Батист прави всичко възможно това да е един от най-добре управляваните имоти в Бордо и получава златен медал за усилията си от Министерството на земеделието през 1869 г.
Grandson, made sure that it was one of the best-managed estates in Bordeaux and received a gold medal for his efforts from the Ministry of Agriculture in 1869.

Селото получава златен печат за уникално европейско селище, присъдена му от”Официалното представителство на уникалните селища в Европа” и„Европейски форум на експертите”.
The village received a gold seal for unique European settlement, awarded by the"Official representation of the unique communities in Europe" and"European forum of experts" in 2009.

По-късно служи като президент на астрономическото дружество от 1876 до 1878 г. и получава златен медал още веднъж(този път сам) през 1885 г. Работи като офицер на Кралското астрономическо дружество общо 37 години.
He later served as President of the Royal Astronomical Society from 1876 to 1878, and received the Gold Medal again(this time alone) in 1885.

Тя получава златен медал от президентството на Италия за хуманитарна дейност през 2008-а и почетен докторат по археология от университета,, Ла Сапиенца” в Рим.
She received the Gold Medal of the Presidency of The Italian Republic for humanitarian work in 2008 and won an honorary archaeology doctorate from La Sapienza university in Rome.

Има възможност да се регистрирате с група от осем да участват в практиката обиколки, квалификационен топлина и първенство, където Победителят получава златен медал.
There is an option to sign up with a group of eight to participate in practice laps, a qualifying heat, and a championship where the winner receives a gold medal.

Получава златен медал от Кралската академия по изкуствата и науките на Дания(1897) и е почетен президент на Международния конгрес по криминална антропология в Женева през 1896 г.
He received a gold medal from the Royal Academy of Arts and Sciences of Denmark(1897), and was an honorary president of the International Congress of Criminal Anthropology held in Geneva in 1896.

Алфред Мареяк, внук на Жан-Батист прави всичко възможно това да е един от най-добре управляваните имоти в Бордо и получава златен медал за усилията си от Министерството на земеделието през 1869 г.
Alfred Mareilhac, Jean-Baptiste's grandson, made sure that it was one of the best-managed estates in Bordeaux and received a gold medal for his efforts from the Ministry of Agriculture in 1869.

Албумът продава над два милиона копия по целия свят и получава Златен сертификат от Асоциация на звукозаписната индустрия на Америка, обозначаваща продажби от търговците на дребно в САЩ от над 500 000 единици.
The album sold over two million copies worldwide and received a Gold certification by the Recording Industry Association of America, denoting shipments to United States retailers of over 500,000 units.

В наше време, през 1956 г., Старинен Пловдив е обявен за Архитектурно-исторически резерват, а през 1979 г. получава златен европейски медал за опазване паметниците от миналото.
In our own times, in 1956 Plovdiv's Ancient Town was given the status of a historic architectural reserve, and in 1979 it received the gold European medal for preservation of monuments of the past.

Всеки получател на Нобелова награда получава златен медал(18 карата зелено злато, който след това се покрива с 24 каратово злато), сертификат и известна сума пари, която варира от година на година.
Each recipient of a Nobel Prize receives a gold medal(18 carat green gold which is then plated with 24 carat gold), a certificate, and some amount of money which varies from year to year.

Първото убедително признание идва с картината му Another Marguerite, за която през 1892 година получава златен медал на Националното изложение в Мадрид и след това.- отново златен медал на Международната художествена изложба в Чикаго.
The first convincing confession comes with his painting Another Marguerite, for which in 1892 he received a gold medal at the National Exhibition in Madrid and again a gold medal at the International Art Exhibition in Chicago.

Портретът на Мария Луиза е представен на Световното изложение в Париж през 1900 година, на което Иван Мърквичка получава златен медал, а след това- на Световното изложение в Сейнт Луис(1904), в Юбилейните изложби на Рисувалното училище в София(1906, 1921), в Посмъртната изложба на Борис Шац(1934) и в Юбилейната изложба на Иван Мърквичка в Прага(1937).
The‘Portrait of Maria Louisa' was displayed at the Paris World Fair of 1900, where Ivan Mrkvička was awarded a gold medal and, after that, at the 1904 World Exhibition in St. Louis, the Jubilee Exhibitions of the State School of Drawing in Sofia(1906 and 1921), the 1934 Posthumous Exhibition of Boris Schatz, and the Jubilee Exhibition of Ivan Mrkvička in Prague in 1937.

При започване на работа, за възнаграждение получаваш златен часовник на първия работен ден.
Work, you get a gold watch on your first day.

В такъв случай получаваш златен медал.
I will see that you get a gold medal.