Какво е " ПОЛУЧАТ ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• receive support
• get support

Примери за използване на Получат подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Всички клиенти KEHENG ще получат подкрепа и предложения, преди и след продажбите.
All KEHENG customers will get support and suggestions before and after sales.

Двубоят ще се играе на„Щадион Бьоленфалтор“, където домакините ще получат подкрепа от своите фенове.
The match will be played on“Stadion Byolenfaltor”, where the hosts will receive support from their fans.

През 2012 г. най-малко 130 000 младежи ще получат подкрепа за стаж на работно място в чужбина.
In 2012, at least 130 000 young people will receive support for a traineeship in a workplace abroad.

Хърватия и Естония са получат подкрепа за разширяване на летища, което обичайно не е част от фондовете на ЕС.
Croatia and Estonia have received support for airport extensions- usually excluded from EU funds.

Приятели и познати преувеличават своите нещастия, за да получат подкрепа, когато делата им са по-добри от вашите.
Friends and acquaintances exaggerate their misfortunes in order to get support when their affairs are better than yours.

В тази задача, студентите ще получат подкрепа от експертите от Перспетика и Коалиция за медийна грамотност.
In this task, students will receive support from the experts from Perceptika and the Coalition for Media Literacy.

Какви ще бъдат основните критерии, на които трябва да отговарят инвестиционните предложения, за да получат подкрепа чрез Плана за външни инвестиции?
What will be the key criteria for investment proposals in order to get support through the EIP?

Избраните инсталации ще получат подкрепа под формата на премия над пазарната цена т. нар.
The selected installations will receive support in the form of a premium on top of the market price(so-called“complément de rémunération”).

Пет специфични проекта(5) ще получат възможност за анализ на опциите си за финансиране и ще получат подкрепа за цялостно финансиране.
Specific projects will have their funding options analysed and will get support to secure full funding.

Компаниите ще получат подкрепа за оформянето на техните продуктови предложения, скалирането на бизнеса и подобряване на текущите операции.
Companies will receive support for shaping their product offerings, scaling businesses, and improving ongoing operations.

Държавите в Близкия изток, Северна Африка и Югоизточна Азия ще получат подкрепа и за засилване на борбата с финансирането на тероризма.
Countries in the Middle East, North Africa and South East Asia will also receive support to improve the fight against terrorism financing.

Одобрените ученици ще получат подкрепа, изразяваща се в закупуването на учебници и/или карта за пътуване(ако пътува от друго населено място).
Successful students will receive support expressed in purchasing textbooks and/ or travel card(if traveling from another location).

И тъй като глобалистите се облегнаха на рамото на САЩ, за да получат подкрепа от Вашингтон, то консерваторите, или поне част от тях, обърнаха глава към Русия.
And since globalists leaned on the US and received support from Washington, conservatives, at least some of them, started to turn their heads towards Russia.

Участниците в семинара ще получат подкрепа за развитието на дигитални и предприемачески умения и финансова грамотност от експерти от съответните области.
Seminar participants will receive support for the development of digital and entrepreneurial skills and financial literacy by experts from the relevant areas.

Освен това 10% от земеделските стопанства и 25% от предприятията от сектора на хранително-вкусовата промишленост ще получат подкрепа за развиване на къси вериги на доставки и местни пазари.
In addition, 10% of farms and 25% of agri-food businesses will receive support to develop short supply chains and local markets.

Те ще получат подкрепа от съществуващите Помощни бюра, които ще помагат с координацията и управлението на програмата в държавите-участнички.
They will receive support from the existing Support Office(SO), which helps with the coordination and management of the programme across Participating Countries.

Освен това 10% от земеделските стопанства и 25% от предприятията от сектора на хранително-вкусовата промишленост ще получат подкрепа за развиване на къси вериги на доставки и местни пазари.
Of our farms and 25% of agri-food businesses will receive support to develop short supply chains, local markets, and promotional activities.

Над 4 000 дребни селскостопански производители ще получат подкрепа, за да развият своите стопанства, а 1 630 млади земеделски стопани ще получат помощ за стартиране на техния бизнес.
More than 4000 small farmers will receive support to develop their farms and 1630 young farmers will receive start-up aid to launch their businesses.

Така се оказва, че бременната жена, давайки предимство на определен пренатален и родилен дом, тя определя лечебното заведение, които ще получат подкрепа от държавата.
Therefore, it turns out that the future mother, giving preference to a certain women's consultation and maternity home, herself determines a medical institution that will receive support from the state.

В рамките на една година, благодарение на One World Foundation, тези деца ще получат подкрепа в сигурна среда и ще живеят обичани и закриляни, докато за тях се намери истинско семейство.
In a period of one year, thanks to One World Foundation, these children will receive support in a safe environment, and will live loved and protected, while a real family is found for them.

Три организации- американските The News Literacy Project(NLP) и Common Sense, както и италианската Osservatorio Permanente Giovani-Editori ще получат подкрепа от Apple за насърчаването на….
The company announced that the News Literacy Project and Common Sense, both based in the US, and Osservatorio Permanente Giovani-Editori in Italy would receive support from Apple in their efforts.

Освен това семействата на бежанците ще получат подкрепа, така че да могат да покрият разходите за изпращане на децата си на училище, често извън лагерите или общностите, където са намерили убежище.
In addition, refugee families will receive support so that they can cover the expenses of sending their children to school, often outside the camps or communities where they have found shelter.

Той призова европейските институции да влязат в по-близък контакт с гражданите, да изоставят бюрократичния подход и да им представят истината, защото само тогава институциите ще получат подкрепа от хората.
He called on the European institutions to get in closer contact with the citizens, to abandon the bureaucratic approach and to present the truth to them, because only then the institutions will receive support from the people.

Образователни институции и предприятия ще получат подкрепа за създаването на над 300„алианса на знанието“ и„секторни алианса на уменията", за да се повиши пригодността за заетост и да се поощрят иновациите и предприемачеството;
Education institutions and enterprises will get support to create more than 300‘Knowledge Alliances' and‘Sector Skills Alliances' to boost employability, innovation and entrepreneurship;

С увеличаването на ефекта от изменението на климата със сигурност ще е по-трудно да оцелеят хората, но ако тези страни получат подкрепа за интегриране на смекчаването на климата и замърсяването на въздуха, почти сигурно е, че ще има повече.
As the effects of climate change increase, it certainly will get harder for people to survive- but if these countries get support integrating climate and air pollution mitigation it's almost certain that more will.

С жеста си Брайън Адамс ще подкрепи изграждането на Комплекса за ранно детско развитие, където до края на 2017 г. поне 400 деца и семейства в риск ще получат подкрепа, за да остават заедно и да живеят щастливо.
With his gesture, Bryan Adams will support the construction of the Complex for Early Childhood Development where at least 400 children and families at risk will receive support by the end of 2017, so that they could stay together and live happily.

Ако младите хора имат достъп до качествено образование и здравеопазване, ако са в стабилна заетост и получат подкрепа за отглеждането на децата си и съчетаването на работа и семейство, е по-малко вероятно да емигрират и по-вероятно да решат да имат деца.
If people, especially young people, have access to quality education and health care, if they are in stable employment and get support for raising their children, they are less likely to emigrate and more likely to decide to have children.

С този семинар ще бъде отбелязан заключителният етап на фазата“Визия и амбиция” и ще бъде дадено началото на стратегическата фаза на проекта, когато всички участници ще получат подкрепа при развитието и изпълнението на индивидуални за всеки град проекти.
The seminar will mark the closing stage of the Vision and Ambition phase and will kick-start the Strategy phase of the project when each city will receive support in solving and implementing individual urban projects.

Бинев получи подкрепа и от зам.
Binev receive support from the deputy.

Споделете Вашите истории, получете подкрепа и станете ментор!
Share your stories, get support, and become a mentor yourself!