Какво е " ПОЛУЧИЛИ ИМЕЙЛ " на Английски - превод на Английски

• received an email
• received an e-mail

Примери за използване на Получили имейл на Български и техните преводи на Английски

Представете си, че сте получили имейл.
Imagine you have received an email.

Ако не сте получили имейл от Apple до 1 август 2018 г.
If you haven't received an email from Apple by Aug.

Обаче минава седмица, две и все още не сте получили имейл или обаждане.
It has now been three weeks and I have not received an email or call.

Всички трябва да са получили имейл с подробна информация.
You should have all received an email with full details.

Сте получили имейл прикачен файл в папката"Входящи" Outlook.
You have received an email attachment in your Outlook.

Всички трябва да са получили имейл с подробна информация.
All members should have received an email with more details.

След като сте получили имейл с линк за активиране, щракнете върху нея и потвърди намеренията си.
Once you have received an email with an activation link, click on it and confirm their intentions.

Представете си, ако вашият мобилен телефон получили имейл съобщение,"Вие сте само един блок от Старбак;
Imagine if your mobile phone received an email message,'You're only a block from a Starbuck's;

В случай че не сте получили имейл от нас до петък вечерта, моля, свържете се с нас.
In case you haven't received an email from us by Friday evening, please contact us.

Всеки път, когато някой се регистрирали за този нов сайт, всичките си здравни приятели получили имейл обявявайки това поведение.
Whenever anyone signed up for this new website, all of her health buddies received an email announcing this behavior.

През април потребителите получили имейл, който ги информирал, че техните акаунти ще бъдат прекратени.
In April users received an email that told them that their accounts would be closed.

Ако смятате, че сте платили за ремонт, свързан с този проблем и не сте получили имейл от Apple до края на март 2018 г., моля.
If you believe you paid for a repair related to this issue, and have not received an email from Apple by the end of March 2018.”.

Всички организирани групи трябва да са получили имейл с повече информация и линк за записване за дискусионен координатор.
All organized groups should have received an email with more information and the link to sign up for becoming a Discussion Coordinator.

Неотдавнашно проучване на Sendmail установи, че 64% от хората са изпратили или получили имейл, който е причинил гняв или неволно объркване.
A recent Sendmail study found that 64% of people sent or received an email that caused anger or unintentional confusion.

Ако не сте получили имейл дотогава или персоналът на S&A не се е свързвал с вас, моля обърнете се към координатора по набиране на работици във вашата страна.
If you have not received an e-mail by then or have not had any contact by S&A Staff, please get in touch with your country Recruitment Coordinator.

Моля, не добавяйте членове в групата/ зависими, преди да сте получили имейл потвърждаващ, че искането Ви за групово интервю е одобрено от Посолството или Консулството.
Please do NOT add any group members/ dependents before you have received an email saying your group request has received approval from the Embassy or Consulate.

Ако не сте получили имейл от нас за нашия нов процес кол център, свържете се с нас днес, за да разберете прозорци замяна води за нуждите на вашия бизнес.
If you have not received email from us about our new call center process, contact us today to find out windows replacement leads for your business needs.

(EN) Г-н председател, колегите трябва да са получили имейл от мен в понеделник, в който описвам преживяванията си по време на неофициално посещение в Кайро в края на миналата седмица.
Mr President, colleagues will have received an e-mail from me on Monday describing my experiences during an informal visit to Cairo last weekend.

Ако сте получили имейл, съдържащ номер товарителница, който искате да проследявате, препратете го към DHL и нашата система автоматично ще го намери сред текста и ще Ви изпрати отговор.
If you have received an email containing the waybill number you want to track, forward it to DHL and our system will automatically find it within the text and send you a reply.

Тогава един ден ми приятелка получили имейл от един магазин за дрехи тя наскоро закупен чифт дънки от я информира за предстоящата продажба в магазин за"уважаеми клиенти само".
Then one day my girlfriend received an email from a clothing shop she recently purchased a pair of jeans from informing her of an upcoming sale in their store for"valued customers only".

Ако не сте получили имейл след 15 минути, моля, проверете своя имейл адрес или се свържете с нашия отдел за обслужване на клиенти.
If you have not received an e-mail after 15 minutes please double check the spelling of your email address or contact our customer service representatives.

Може би някои от вас са получили имейл, който казва нещо такова:"Здравейте, аз съм банкер от Нигерия и искам да Ви дам 53 милиарда долара, защото ми харесва лицето Ви.".
Maybe some of you have received an email that says something like,"Hi, I'm a Nigerian banker, and I would like to give you 53 billion dollars because I like your face.".

Ако не сте получили имейл от нас, възможно е имейлът да e грешeн и да не отговаря на имейлa, който сте използвали при създаването на профила си.
If you haven't received email from us, it may that the e-mail address you entered is incorrect and isn't the same as the address you used when creating your account.

Ако вече сте получили имейл, който Ви приканва да оцените продукта, можете да отхвърлите бъдещо получаване на такива имейли, като кликнете върху бутона/връзката за отказ, съдържащ се във всеки имейл с покани.
If you have already received an email inviting you to evaluate the product, you can decline the fu-ture receipt of such emails by clicking on the opt-out button/link contained in each invitation email..

Redken получи имейл с известие за това.
Nancy received an email to remind us of this.

Господине, аз току-що получих имейл, че аз не знам от кого.
Sir, I just received an email, I don't know from who.

Купих Токени, но още не съм получил Имейл потвърждение/фактура. Защо?
I purchased some tokens, but still have not received an e-mail confirmation/receipt. Why?

В рамките на следващите няколко дни, аз получих имейл от Сара.
The next morning I received an email from Sarah.

Купих Токени, но още не съм получил Имейл потвърждение/фактура.
I purchased some Tokens but I still haven't received an e-mail confirmation/receipt.

В рамките на следващите няколко дни, аз получих имейл от Сара.
Later in the day I received an email from Sara.

Как да използвам "получили имейл" в изречение

Според доклада на KNPACB, хакерите са получили имейл адресите на кандидатите за работа в мащабни конгломерати в местния технологичен сектор.

Ако сте получили имейл или съобщение с примамливото предложение да участвате в бета-тестовете на Cyberpunk 2077, не бързайте да се радвате.

Ако вече сте попълнили формуляра, но НЕ сте получили имейл от нас с данни за достъп, моля, пишете ни на адрес: office@cei-bg.org!

Важна информация за одобрените кандидати за стипендии в средното образование на Американска Фондация за България. Всички стипендианти са получили имейл с последващи инструкции.

Полетите на всички клиенти на Ryanair, които пътуват на 28.09 и не са получили имейл или SMS известие до днес, ще се движат по график.

Ако в този срок все още не сте получили имейл или известие от куриер за доставка моля проверете в Спам/Junk папката на вашата ел. поща.

Поради технически проблем не можахме да изпратим Вашата поръчка. Тази поръчка вече е анулирана от нашата система и Вие вече сте получили имейл за нейния отказ.

Съвет: Ако сте закупили Office от онлайн магазин и сте получили имейл за потвърждение, опитайте да копирате и поставите продуктовия ключ от този имейл, вместо да го въвеждате.

"Всички клиенти, които все още не са получили имейл или SMS за отмяната на техния полет, могат да очакват, че той ще бъде извършен по график", допълват от Ryanair.