Какво е " ПОЛША СТАНА " на Английски - превод на Английски

• poland became

Примери за използване на Полша стана на Български и техните преводи на Английски

Напрежението между Германия и Полша стана непоносимо.
Tensions between Germany and Poland were intensifying.

Очевидно Полша стана по-богата благодарение на инвестициите от ЕС.
Obviously Poland has become wealthier thanks to EU investment.

Напрежението между Германия и Полша стана непоносимо.
The tension between Germany and Poland has become intolerable….

След края на студената война, Полша стана независима и демократична държава.
At the end of the war Poland became an independent nation.

Напрежението между Германия и Полша стана непоносимо.
The tension between Scotland and the United Kingdom has become unbearable.

След края на студената война, Полша стана независима и демократична държава.
With the end of the Cold War Poland emerged independent and democratic.

Полша стана съветска и аз, като бивш литовски гражданин, бях изпратен обратно във Вилнюс.
Poland became Soviet and I, as an ex-Lithuanian citizen, was sent back to Vilnius.

Най-накрая големият ден дойде и Полша стана член на Европейския Съюз.
Finally, the great day arrived and Poland became a member of the European Union.

Карол Войтила от Полша стана папа на 16 октомври 1978 г., като прие името Йоан-Павел II.
Karol Wojtyla of Poland began his papacy on 16 October 1978, taking the name of John Paul II.

На 12 март 1999 г. Чехия, Унгария и Полша станаха пълноправни членки на НАТО.
In 1999 Hungary, Poland and the Czech Republic became full members of NATO.

Полша стана четвъртия оператор на AGM-158A след САЩ, Австралия и Финландия.
Poland is going to become the third foreign user of the AGM-158A JASSM missiles, besides Australia and Finland.

На 12 март 1999 г. Чехия, Унгария и Полша станаха пълноправни членки на НАТО.
On March 12, 1999, the Czech Republic, Hungary, and Poland were admitted to full NATO membership.

Полша стана първата европейска държава, която емитира държавни облигации на китайския пазар през 2016 г.
Poland became the first European country to issue government bonds on the Chinese market in 2016.

Г-н председател, щастлив съм, че съсед от Полша стана председател на този Парламент.
Mr President, I am pleased that a neighbour from Poland has become President of this House.

Кралство Полша, конгресна Полша, стана големият индустриален окръг на Руската империя.
Russian Poland, Congress Poland, has become the big industrial region of the Russian Empire.

Десет години по-късно той беше външният министър, който подписа договора, с който Полша стана член на НАТО.
Ten years on, he was the foreign minister who signed the treaty by which Poland became a member of Nato.

На 12 март 1999 г. Чехия, Унгария и Полша станаха пълноправни членки на НАТО.
On March 12, 1999, Poland, the Czech Republic and Hungary officially became NATO members.

Миналия месец Полша стана първата държава членка на ЕС, срещу която бе задействана процедура по чл.
Last month Poland became the first EU member state to have an Article 7 rule of law procedure launched against it.

На 12 март 1999 г. Чехия, Унгария и Полша станаха пълноправни членки на НАТО.
March 12, 1999: Poland, Hungary and the Czech Republic became full-fledged members of NATO.

Полша стана първата държава от Централна и Източна Европа, която официално е определена като„развит пазар” според индекса„FTSE Russell”.
Poland was the first country in the region to be categorized as a developed market by the FTSE Russell agency.

Владислав Сикорски завеща много на тези, които идват след него, и фактът, че името на Полша стана толкова известно, до голяма степен се дължи на него.
Wladyslaw Sikorski bequeathed much to those he left behind, and the fact that Polands name became famous during the war was largely due to him.

Полша стана остров на политическа и икономическа стабилност, а в гласа ѝ започнаха да се вслушват както никога досега.
Now an island of political and economic stability, Poland's voice and opinion became sought after in a way they had never been before.

В началото на политическите промени в края на миналия век Полша стана пример за България в усилията за икономически реформи и приобщаване към стандартите и ценностите на ЕС.
At the beginning of the political changes at the end of the last century, Poland became an example for Bulgaria in the efforts for economic reforms and accession to EU standards and values.

Полша стана първата държава от Централна и Източна Европа, която официално е определена като„развит пазар” според индекса„FTSE Russell”.
Poland has become the first country from Central and Eastern Europe to be ranked a"developed market" on the FTSE Russell index.

Най-очебийният пример за неудвлетвореността на хората са над двата милиона поляци, емигрирали откакто през 2004 г. Полша стана член на ЕС в търсене на икономически възможности във Великобритания и другаде.
The most striking example of the malaise is the more than 2 million Poles who have emigrated since Poland joined the EU in 2004 seeking economic opportunities in Britain and elsewhere.

Сега след като Полша стана членка на Европейския съюз, много поляци се преместиха в други страни, за да търсят работа и така създадоха възможности за социално общуване.
Since Poland became member of EU, plenty of Poles get opportunity to transfer to Netherlands and start legal work.

Втората е ентусиазираното възприемане на икономическия либерализъм, което започна през късната 1989, когато Полша стана една от първите страни, които доброволно се подложиха на„шоковата терапия“ на Международния валутен фонд(МВФ).
The second is the enthusiastic embrace of economic liberalism that began in late 1989, when Poland became one of few countries to voluntarily submit to the IMF's“shock therapy”.

Полша стана истински независима през 2015 г., когато народът гласува срещу тях и истинските патриоти(т.е.„Право и справедливост“) получи доверието на хората“, въздъхва Константи Геберт, който е бивш антикомунистически активист.
Poland only became genuinely independent in 2015 when they were voted out and the true patriots[ie, Law and Justice] were voted in,” sighs Konstanty Gebert, a former anti-communist activist.

The Hundu съобщава, че в Полша са отказали ваксините:„Полша стана единствената държава, която официално отказа ваксините за H1N1- едно рисково решение, тъй като светът беше изпълнен с предупреждения за ширещата се епидемия.
The Hindu reported that Poland has rejected the vaccine altogether stating,“Poland has become the only country to reject H1N1 vaccines, in a decision fraught with risk amid worldwide warnings of a spreading epidemic.

Отговарял съм за координирането на икономическата и финансова политика на страната през 1994-97 г., когато Полша стана член на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, а също и през 2002-03 г., когато успешно бяха приключени преговорите за влизането ни в ЕС.
I was charged with coordinating the country's economic and financial policies in 1994-97, when Poland joined the OECD, and in 2002-03, when the negotiations for the accession to the European Union were successfully concluded.

Как да използвам "полша стана" в изречение

Полша стана световен шампион по волейбол, прекъсвайки хегемонията на Бразилия, и вдигайки на крака хиляди на трибуните и милиони в страната.

Ремонтът на шестте двигателя на изтребителите МиГ-29, които са на въоръжение в българската армия в Полша стана възможно на база договор между правителствата на Полша и България.