Какво е " ПОЛЯРИЗАЦИЯ НА СВЕТЛИНАТА " на Английски - превод на Английски

• polarization of light
• polarisation of light

Примери за използване на Поляризация на светлината на Български и техните преводи на Английски

Поляризация на светлината при двойно пречупване.
Describe polarization of light by double refraction.

Тази функция е това, което дава възможност за поляризация на светлината.
This feature is what allows for polarization of light.

От 1871 е учил на поляризация на светлината и по-късно той учи електрическо отговорност по rarefied газове.
From 1871 he studied the polarisation of light and later he studied electrical discharge in rarefied gases.

Поляризаторът използва принципа на поляризация на светлината.
The polarizer uses the principle of polarization of light.

За работата му по поляризация на светлината, минаваща през химични разтвори той бе удостоен с медал Rumford на Кралския общество.
For his work on the polarisation of light passing through chemical solutions he was awarded the Rumford Medal of the Royal Society.

Същност на светлината, интерференция, дифракция и поляризация на светлината.
Essence of light, interference, diffraction and polarization of light.

За работата му по поляризация на светлината, минаваща през химични разтвори той бе удостоен с медал Rumford на Кралския общество.
For this work on the polarisation of light passing through chemical solutions he was awarded the Rumford Medal of the Royal Society of London in 1840.

Принципите на Huygens-Fresnel: намеса, дифракция, поляризация на светлината.
The principles of Huygens-Fresnel: interference, diffraction, polarization of light.

Някои явления като интерференция, дифракция, поляризация на светлината се държи като вълна, но в други, като фотоелектричния ефект- като поток от леки частици- фотони(телца).
In phenomena like interference, diffraction, and polarisation, light behaves like a wave, whereas in the photoelectric effect, it acts as a particle.

Принципите на Хюйгенс-Френел: интерференция, дифракция, поляризация на светлината.
The principles of Huygens-Fresnel: interference, diffraction, polarization of light.

Неговото откритие на поляризация на светлината от размисъл, публикуван през 1809 и неговата теория на двойното refraction на светлината в кристали в 1810.
His discovery of the polarisation of light by reflection was published in 1809 and his theory of double refraction of light in crystals in 1810.

Огледалото на Брюстер, многослойна оптична система, осигурява 95% поляризация на светлината Bioptron.
The Brewster's mirror, a multi-layered optical system, provides 95% of BIOPTRON Light's polarization.

Открихме ясна сигнали на поляризация на светлината, които са стотици пъти по-високи от всички някога намирани във Вселената."- казва Себастиан Мюлер, съавтор на статията.
We have found clear signals of polarisation rotation that are hundreds of times higher than the highest ever found in the Universe,” says Sebastien Muller, co-author of the paper.

Това свойство се определя от въртенето на равнинана на поляризация на светлината от молекула.
This property is determined by the rotation of the plane of polarization of light from the molecule.

Забавителните пластини са тънки двойнопречупващи пластини, широко използвани в някои оптични устройства за модифициране на състоянието на поляризация на светлината, преминаваща през тях.
Waveplates are thin birefringent sheets widely used in certain optical equipment for modifying the polarization state of light passing through it.

Неговото откритие на поляризация на светлината от размисъл, публикуван през 1809 и неговата теория на двойното refraction на светлината в кристали в 1810.
He published a paper in 1809 on his discovery of the polarization of light by reflection and a memoir in 1810 on the theory of double refraction(bending) of light in crystals.

Това началото на работата по Clausius беше насочена към обясняване на син цвят на небето, червени цветове, наблюдавани при изгрев и залез, и поляризация на светлината; вижте за подробности.
This early work by Clausius was aimed at explaining the blue colour of the sky, the red colours seen at sunrise and sunset, and the polarisation of light; see for details.

Неговото откритие на поляризация на светлината от размисъл, публикуван през 1809 и неговата теория на двойното refraction на светлината в кристали в 1810.
Malus's discovery of the polarisation of light by reflection was published in 1809 and his theory of double refraction of light in crystals was published in the following year.

Втория си доклад през същата година беше на магнетизма и той след това, още в 1876 година, публикуван на въртене на равнината на поляризация на светлината от размисъл от полюс на магнит в производството на Кралския общество.
His second paper in the same year was on magnetism and he then, still in the year 1876, published On the rotation of the plane of polarisation of light by reflection from the pole of a magnet in the Proceeding of the Royal Society.

Въпреки това поляризация на светлината, произведени от размисъл, предвиден още един силен аргумент в полза на corpuscular теория, тъй като не обяснение от теорията на вълните някога са били направени.
However polarisation of light produced by reflection still provided a strong argument in favour of the corpuscular theory, since no explanation from a wave theory had ever been made.

Други вноски, направени от Arago включва работата на поляризация на светлината, изследвания на Слънцето короната и chromosphere, както и измерване на диаметри на планети.
Other contributions made by Arago include work on the polarization of light, investigations of the solar corona and chromosphere, and measurements of the diameters of the planets.

Много бих се радвал да говоря за астрономия, но подозирам, че броят хора, които се интересуват от излъчвателен трансфер в не-сиви атмосфери и поляризация на светлината в горната атмосфера на Юпитер са броят хора, които биха се събрали в навеса на автобусна спирка.
I would love to talk about my astronomy, but I suspect that the number of people who are interested in radiative transfer in non-gray atmospheres and polarization of light in Jupiter's upper atmosphere are the number of people who would fit in a bus shelter.

След като работи за известно време на поляризация на светлината, през 1817, по-конкретно влиянието на размисъл върху поляризиран светлина, Завръща се в неговата теория на дифракцията, когато Académie на науките обяви, че Голямата награда за 1819 ще бъде присъдена на най-добрата работа на дифракцията.
After working for a while on polarisation of light during 1817, in particular the influence of reflection on polarised light, he returned to his theories of diffraction when the Académie des Sciences announced that the Grand Prix for 1819 would be awarded to the best work on diffraction.

Разсейване от въздушните молекули в атмосферата принуждава слънчевата светлина да се поляризира, Археологът твърди, че чрез насочване на кристал като калцит се към небето и завъртането му, за да проверят посоката на поляризация на светлината, която минава през него, викингите са можели да откриват позицията на Слънцето, дори когато то е скрито зад облаци, или в мъгла, проливен дъжд, силен снеговалеж или, когато е под хоризонта.
So scientists argue that by holding a crystal such as calcite up to the sky and rotating it to check the direction of polarization of light passing through it, the Vikings could have deduced the position of the sun, even when it was hidden behind clouds or fog, or when just beneath the horizon.

Но поляризацията на Светлината и Тъмата определено се увеличавала.
But a polarization of Light and Dark was definitely building.

Какво е поляризацията на светлината?
What is Polarization of light?

Но поляризацията на Светлината и Тъмата определено се увеличавала.
However, the polarization of light and darkness is definitely increased.

Пак Хюйгенс открива поляризацията на светлината.
Cephalopods can detect the polarization of light.

Двойното пречупване и други оптични ефекти, базирани на поляризация, могат да бъдат измерени, като се измерват промените в поляризацията на светлината, преминаваща през материала.
Birefringence and other polarization-based optical effects(such as optical rotation and linear or circular dichroism) can be measured by measuring the changes in the polarization of light passing through the material.

Те се виждат много ясно и учените са обърнали внимание на поляризацията на светлината около квазарите.
They shine very brightly, and the researchers looked at the polarization of light around the quasars.

Как да използвам "поляризация на светлината" в изречение

Поляризация на светлината отражение и пречупване. закон Брюстър. Двулъчеппречупване. Анизотропия на кристал ;

За да се анализира степента на поляризация на светлината са устройства, наречени анализатори, нищо структурно различен от поляризатори.

- отражателни фотосензори с поляризация на светлината с обхват 15м и 7м съответно за моделите с лазерна и червена светодиодна емисия

Естествена и поляризирана светлина. Закон на Малюс. Поляризация при отражение и пречупване на светлината, ъгъл на Брюстер. Поляризация на светлината при двойно пречупване.