Какво е " ПОМЕСТНИ ЦЪРКВИ " на Английски - превод на Английски

• local churches
• autocephalous churches

Примери за използване на Поместни църкви на Български и техните преводи на Английски

Поместни църкви.
Local Churches.

Други Поместни Църкви.
Other Local Churches.

Поместни църкви.
The‘ Autocephalous Churches.

Другите Поместни Църкви.
Other Local Churches.

Поместни Църкви„подчиняват.
The Local Churches.

УПЦ МП общува с другите поместни църкви само чрез РПЦ.
The UOC-MP communicates with other local churches only through the ROC.

Поместни църкви Събора.
Local Churches the Council.

Въздържането от църковно общение с официалните поместни църкви.
Refraining from ecclesiastical communion with the official local Churches.

Мисля, че повечето, ако не и всички останали поместни църкви, ще запазят общение и с Москва, и с Константинопол.
Kovalenko forecasts all local churches will maintain relations with both Moscow and Constantinople.

От тук следва, че КП мисли себе си като„майка“ на всички Поместни Църкви.
This implies that the PC conceives itself as“the mother” of all the Local Churches.

Трябваше да се изчака, докато предстоятелите на всички други Поместни Църкви също изразят своето съгласие.
It was necessary to wait until the primates of all the other Local Churches also expressed their consent.

Константинополският патриарх не е по-висок от общото мнение на всички Поместни Църкви.
Constantinople is not above the common opinion of all the local Churches.

Това ще послужи като добър модел за действията на другите Поместни църкви в подобна ситуация.
This would be a good model for action by other Local Churches in a similar situation.

Църковно-календарната реформа предизвика разделения вътре в самите поместни църкви.
This ecclesiastical and calendar reform caused divisions within the local Churches themselves.

Ето защо на практика всички поместни църкви имат в наши дни свои структури в чужбина, които се грижат за емигрантите.
Thus practically all local churches today have foreign structures entrusted with the care of emigrants.

Тук Константинополската патриаршия изобщо не е отделена от останалите поместни църкви.
Here the Patriarchate of Constantinople is in no way set apart from the other local churches.

Изявленията на тези предстоятели и представители на единадесет поместни църкви са единодушни и недвусмислени.
The statements made by these primates and representatives of eleven Local Orthodox Churches are unanimous and unambiguous.

Като идеология и църковна практика то е възприето и от мнозинството йерарси на останалите поместни църкви.
As an ideology and church practice, it is also accepted by the majority of hierarchs of the other local churches.

Как функционират„поместни църкви“ без една глава, без един първенствуващ, който да председателства събранията им?
And how do the‘Autocephalous Churches' operate without having a head, a Protos, who will preside over their assemblies?

Недоволството и критичните забележки на определени поместни Църкви, относно някои текстове, подготвени в предсъборния период;
The dissatisfaction and critical remarks of certain local Churches in regard to particular texts, prepared in the pre-Synodal period;

Почти всички Поместни Църкви имат сериозни съмнения относно каноничността и законността на свещенството в новата църква..
Almost all the Local Churches harbor very serious reservations about the canonicity and validity of the new church's priesthood.

Подобни примери могат да се наблюдават и в други поместни църкви, чиято лоялност към Москва се оказва по-силна от националната.
Similar examples can be observed in other local Orthodox Churches, whose loyalty to Moscow turns out to be stronger than to their states.

Може би издаването на томоса, без да се отчете мнението на УПЦ и другите поместни църкви, е било грешка?
Perhaps the issuing of the tomos without taking into account the opinion of the UOC and the Local Churches was a mistake?

Признаване на Константинополския патриарх правото на висш безапелационен съд над всички клирици от всички Поместни Църкви.
Recognition of the Patriarch of Constantinople's right as supreme peremptory judge over all the clergy of all the Local Churches.

Серафим смята, че съвременните поместни църкви вече не могат да бъдат приемани безусловно за православни в пълния смисъл на думата.
Seraphim believed that contemporary autocephalous Churches can no longer be accepted unconditionally as Orthodox in the true sense of the word.

РПЦ обаче, за да имитира международна подкрепа, трябва да се обгради с поместни църкви, с които да осъществи международни инициативи.
Nevertheless, to mimic international support, the ROC had to surround itself with local Churches to implement joint international initiatives.

Следователно, Московската патриаршия и онези поместни църкви, които не присъстваха на Критския събор, не обичат Православната Църква..
Ergo: The Moscow Patriarchate and those other Local Churches that did not attend the Council of Crete do not love the Orthodox Church..

Тези Поместни Църкви, които признават СЦУ, трябва да се откажат от своите духовни чеда, енории и манастири зад граница в полза на КП.
The Local Churches recognizing the HCU should be ready to abandon their spiritual children, parishes and monasteries in other countries in favour of the PC.

Започнал ли е преговорният процес между Константинопол и другите поместни църкви по въпрос с автокефалията на Македонската църква?.
Has the negotiation process started between Constantinople and the other local churches regarding the autocephaly of the Macedonian Church?.

По същия принцип майка църква на всички поместни църкви в Източна Европа е Константинополската, т.е. Вселенската патриаршия.
According to the same principle, the Mother Church of all the local Orthodox Churches in Eastern Europe is the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.

Как да използвам "поместни църкви" в изречение

С общо богослужение изповедниците на чистото православие от различни поместни църкви прославиха Бога

Цариградската партриаршия се намесва в делата на другите поместни църкви чрез назначаване или отстраняване на архиереи

Синодът е призовал предстоятелите на другите поместни църкви да инициират общоправославно обсъждане на ситуацията в Украйна.

Първойерарсите на всички поместни църкви са поканени за освещаването на новата катедрала на Румъния на 25 ноември

Следваща статия от категорията Литургия на Гроба Господен в Йерусалим събра православни клирици от пет поместни църкви

Сериозна кадрова обнова предприеха в днешния ден две поместни църкви – Константинополската патриаршия и Гръцката православна църква.

Вартоломей узурпира власт и анексира територии Константинополската патриаршия е нищо повече от една от автокефалните поместни църкви

– Правилно ли разбирам, че останалите поместни църкви признават първенството на Вартоломей и само Московският патриархат е против?

1) запрещение на епископите на едни поместни църкви да се намесват в делата на други поместни църкви; и