Какво е " ПОМЕЩЕНИЕТО ПОЗВОЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• room allows

Примери за използване на Помещението позволява на Български и техните преводи на Английски

Ако формата на помещението позволява, мебелите могат да бъдат инсталирани в центъра.
If the shape of the room allows, the furniture can be installed in the center.

Леглата от този размер са най-добрият избор за почти всякакъв размер стая, обаче, ако искате нещо необичайно, а размерът на помещението позволява, можете да спрете избора на леглата"king size".
Beds of this size are the best choice for placing almost any size, however, if you want something unusual, and the size of the room allows, then you can stop the choice on the beds of the"royal size".

Ако размерите на помещението позволяват, то веднага има две зони за почивка.
If the dimensions of the room allow, then it has at once two zones for rest.

Ако площта на помещението позволява, по-добре е физически да освободите зоната на детската градина и зоната за възрастни.
If the area of the room allows, it is better to physically disengage the nursery and adult zone.

Между другото, ако големината на помещението позволява, можете лесно да се изгради една и съща ниша и с другата ръка.
By the way, if the size of the room allows, you can easily build the same niche and with the other hand.

Ако височината на помещението позволява, той може да бъде оформена пластове таван, и решетка лампа ще помогне пробие пространството в различни осветителни зони.
If the height of the room allows, it can be shaped layered ceiling, and grille lamp will help break the space into different lighting zones.

Odnomarshevye стълби са като малки вили, ако площта и височината на помещението позволява да изпълни това изискване, или като свързващ елемент между двете нива, разположени в различни функционални области на стаята.
Odnomarshevye stairs are like small country houses, if the area and height of the room allows to fulfill this requirement, or as a connecting element between the two levels located in different functional areas of the room..

Когато условията в помещението позволяват на топлината да напуска тялото на даден човек със същата скорост, с която тя се създава, тогава този човек се чувства комфортно.
If room conditions allow heat to leave a person's body at the same rate as it is generated, that person feels comfortable.

Ако температурата в помещението позволява, най-добре е да оставите само пелената.
If the room temperature allows, it is best to leave only the diaper.

Ако височината на помещението позволява, тя може да бъде украсена с декоративни дървени греди- традиционни кафяви или боядисани в черно.
If the height of the room allows, it can be decorated with wooden beams- traditional brown or painted in black.

Ако височината на помещението позволява, тогава леглото е организирано отгоре, на второ ниво.
If the height of the room allows, then the bed is organized from above, on the second tier.

Ако размерите на помещението позволяват, разположението на малка зона за почивка с диван и чифт кресла ще бъде отлична идея.
If the dimensions of the room allow, the arrangement of a small rest area with a couch and a pair of armchairs will be an excellent idea.

Ако височината на помещението позволява, тя ще изглежда много тавани и тавани от гипсокартон.
If the height of the room allows, it will look great stretch ceilings or ceilings from gypsum board.

Когато условията в помещението позволяват на топлината да напуска тялото на даден човек със същата скорост, с която тя се създава, тогава този човек се чувства комфортно.
When interior conditions allows heat to leave a person's body at the same rate it is generated, that person feels comfortable.

Ако височината на помещението позволява, можете да използвате опъваща конструкция за довършителни работи.
If the height of the room allows, you can use a stretch construction for finishing.

Когато условията в помещението позволяват на топлината да напуска тялото на даден човек със същата скорост, с която тя се създава, тогава този човек се чувства комфортно.
When interior conditions allow heat to leave a person's body at the same rate as which it is generated, that person feels comfortable.

Ако размерите на помещението позволяват, то е украсено с диван"серия" по периметъра.
If the dimensions of the room allow, then it is decorated with a sofa"series" along the perimeter.

Ако размерите на помещението позволяват, можете да изберете ъглов модел, когато той ще бъде по-просторен, и в сгънато положение пасва на гостите на детето и дава голямо поле за игри.
If the dimensions of the room allow, you can choose an angular model, when laying it will be more spacious, and in the folded position it will fit the guests of the child and give a large field for games.

Ако размерът на помещението позволява, тогава не е трудно да комбинирате обзавеждането преимуществено.
If the size of the room allows, then it is not difficult to combine the furniture advantageously.

Ако размерите на помещението позволяват, мястото за спане може да бъде отделено от общата площ.
If the dimensions of the room allow, the sleeping place can be separated from the total area.

Ако размерите на помещението позволява(от 20 квадратниметра и по-горе), е възможно да се организират детски увеселителен парк, в зависимост от интересите на детето си!
If the room size allows(from 20 squaremeters and above), it is possible to organize a children's amusement park, depending on your child's interests!

Така че зонирането на помещенията позволява не само да придадете жар на интериорния дизайн на вашия дом, но и да го направите по-практичен и функционален.
So, the zoning of the premises allows not only to bring a zest to the interior design of your home, but also to make it more practical and functional.

Така че, ако оформлението на помещенията позволява, е за предпочитане да се поставят всички мебели в един ред.
So, if the layout of the premises allows, it is preferable to place all furniture in one line.

Ако дизайнът на помещенията позволява, то трябва да бъде допълнено с часовници, огледала с метални рамки и декорация.
If the design of the premises allows, then it should be supplemented with clocks, mirrors with metal frames and decorating.

Ако размерът на помещенията позволяват- може да бъде поставен върху кухненския плот и периметъра.
If the size of the premises allow- can be placed on the kitchen counter and the perimeter.

Въпреки че съвременните тенденции в дизайна на помещенията позволяват боядисването на една от стените в бляскав цвят, като се обръщат към дизайна и не се стеснява пространството.
Although modern trends in the design of premises allow the painting of one of the walls in a flashy color, bringing a twist to the design and not narrowing the space.

Паунда е разработен така, че да отговаря на нуждите от обучение на редица здравни специалисти със специализирано оборудване в целеви помещения, позволяващи провеждането на разнообразни сесии в подходяща и безопасна среда.
The state-of-the-art Clinical Skills Suite has been designed to meet the learning needs of a variety of health professionals, with specialist equipment in purpose-built rooms enabling a variety of sessions to be carried out in a suitable and safe environment.

Паунда е разработен така, че да отговаря на нуждите от обучение на редица здравни специалисти със специализирано оборудване в целеви помещения, позволяващи провеждането на разнообразни сесии в подходяща и безопасна среда.
The £1 million suite has been designed to meet the learning needs of a range of health professionals, with specialist equipment in purpose-built rooms enabling a variety of sessions to be carried out in a suitable and safe environment.

Дизайнът на помещенията позволява, ако е необходимо, отделянето на кухненската част от стената на коридора.
The design of the rooms allows, if necessary, the separation of the kitchen part from a corridor wall.

Богата флора в защитеното помещение позволява поглед в Уондър за това как природата може да са произведени такива ярки цветове в такъв малък завод.
Abundant flora in the protected space allows one to gaze in wonder on how nature could have produced such vibrant colours in such a small plant.