Какво е " ПОМНИМ КАКВО " на Английски - превод на Английски

• remember what

Примери за използване на Помним какво на Български и техните преводи на Английски

Ние помним какво ласкател?
We remember what a smoothie?

До като все още помним какво е това.
And when we remember what it is.

Помним какво е важно за нас.
We remember what's important to us.

Всички помним какво ѝ се случи.
Everyone remembers what happened to her.

Помним какво направихте миналото лято"?
Remember what you did last summer?

Всички помним какво родителите ни знаеха.
We all remember what our parents knew.

Но ние винаги ще помним какво каза той.
But we will always remember what he said.

Не помним какво хапнахме за обяд.
We can't remember what we had for lunch today.

А и всички помним, какво стана в Кипър.
We all remember what happened in Cyprus.

Всички помним какво се случи в Австрлия в началото на годината.
We all remember what happened earlier this year in Japan.

Те могат да променят начина, по който помним какво реално се е случило.
They can alter the way we remember what really happened.

Всички помним какво направи за Франсис.
We all remember what you did for Francis.

Често използваме твърде много кутии и дори не помним какво има в тях.
We carry too much baggage with us and often we cannot remember what is in the baggage.

И всички помним какво се случи с него?
And we all remember what happened to Samson, hm?

Ако мога да отбележа, сир, всички помним какво стана с Робеспиер, Марат и Дантон.
A note of caution, Sire. We all remember what happened to Robespierre, Danton.

Просто не помним, какво е било преди настоящия ни живот.
We cannot remember what we were in our previous life.

Помним какво беше направено и какво светът не успя да направи преди 16 години”.
We remember what was done and what the world failed to do 16 years ago.".

Всички помним какво е. Каква е истината.
Everybody here remembers what it was like… what it was really like.

Колкото до коментарите на г-жа Grabowska: да, помним какво е да си в чакалнята.
Regarding the comments by Mrs Grabowska: yes, we remember what it means to be in the waiting room.

Мисля всички помним какво се случи на този звяр от Енок Севън, нали?
I think we all remember what happened to that beast on Enok Seven, right?

Помним нещата, които сме научили, помним какво сме правили- по правило, по-екстремните неща;
We remember the things we learned, we remember what we have done- generally the more extreme things;

Вярвате или не, всички помним какво беше чувството да си толкова сигурен, че начина по който се чувстваш няма да се промени.
Believe it or not, we all remember what it was like to be so sure that the way we felt would never change.

Глигоров произнесе известната днес максима"Македония е всичко, което имаме и чрез което носим вярата на предците си", заяви президентът Георге Иванов на възпоменателната церемония в парламента."Помним какво означаваше Македония за него, а също и за всички нас.".
Gligorov uttered the now well-known maxim'Macedonia is all we have', through which he carried the faith of our ancestors," President Gjorge Ivanov said at the commemorative session in parliament."We remember what Macedonia meant to him, and also to all of us.".

Никой не помни какво е да бъдеш на две годинки.
No one remembers what it's like to be two.

Надежда, че Алекс помни какво е да си млад и влюбен.
Hope that Alex remembers what it feels like to be young and in love.

Помните какво стана последния път.
Remember what happened last time.

Всички помнят какво си правил, само не и ти….
Everyone remembers what you did, except you.

Помнете какво ви казах.
Remember what I told you.

Но независимо от това той помни какво се е случило след това.
But only he remembers what has happened since.

И помни, какво се уговорихме.
And, um, remember what we agreed to.

Как да използвам "помним какво" в изречение

И да помним какво казва големият разказвач Елин Пелин: „Доброто е господар на човешкото сърце! Доброто!

И не би си струвало да помним какво е било едно време, ако не виждахме в наши дни последиците от миналото.

Просто трябва да помним какво е било и да размишляваме, без да забравяме но и да не сме злопаметни, иначе ставаме АНДРЕЕВЦИ.

Всички помним какво се случи с триъгълниците Брад Пит, Анжелина Джоли и Дженифър Анистън. Или Джони Деп, Ванеса Паради и Амбър Хърд.

Е, де..е, де...Това, че не помним какво сме яли на закуска, но помним имената на съучениците от първо отделение, нийе признак на остаряване

Няма друга партия, която да може да се гордее с държавническото поведение на своите лидери. Всички помним какво направи БСП в годините на прехода.

Щастливите африканци се сравняват също с миналото си и се чувстват по-добре, щото вървят нагоре. Ние вървим надолу и още помним какво е било.

Помним какво дедо четеше вес‘ник. Ойде чак до портето да го земе от пощаджията Лесе Попункьов и още додека оди къде него, се изокуе:

Всички добре помним какво се случи в края на февруари. Не давайте повод това да се повтори, че дори и потрети в следващите две седмици!

- Вземи дядо, това е подарък от нас, тази елхичка вече изживя живота си, не се натъжавай за нея, ние винаги ще помним какво направи за нас.