Какво е " ПОНЯКОГА ОЗНАЧАВА " на Английски - превод на Английски

• sometimes means
• sometimes mean

Примери за използване на Понякога означава на Български и техните преводи на Английски

По-малкото понякога означава повече.
Less can sometimes mean more.

Понякога означава, че си разгонена.
Sometimes it means you're horny.

Не, че да бъдеш човек, понякога означава.
No, that being human sometimes means.

Понякога означава, че някой е мъртъв.
Sometimes it means somebody's dead.

Разрушителната болка понякога означава прераждане.".
Destruction sometimes means rebirth.“.

Понякога означава осем етажно падане на земята.
Sometimes it means an 8-foot fall to the floor.

Премахването на моста понякога означава просто неговото разрязване.
The removal of the bridge sometimes means just cutting it.

Да, че понякога означава, че гладуват, а не яде боклуци.
Yes, sometimes means that I am hungry and not eating garbage.

Защото да пораснеш, понякога означава да изоставяш хората зад себе си.
Because growing up Sometimes means leaving people behind.*.

Понякога означава и че си достатъчно силен и умен, защото си го пуснал да си отиде.
Sometimes it means you are strong and smart enough to let go and move on.

Да пазиш мишена от куршум понякога означава да дадеш няколко изстрела по нея.
Protecting a target from a bullet sometimes means taking a few shots at them yourself.

Да знам” понякога означава да разбереш или възприемеш нещо под формата на притча.
(3) To know sometimes means to understand or comprehend something such as a parable.

Искам обаче да изтъкна, че по-малко законодателство понякога означава повече.
However, I would like to say at this point that less legislation can sometimes mean more.

Това, че сте възрастни, понякога означава, че се очаква да не проявяват твърде много емоции.
Being an adult sometimes means that you are expected to not show too much emotion.

Името понякога означава тъмносин или синкаво-черен, а не просто черен, и Кришна често е изобразяван с тъмна или синя кожа.
The name sometimes means dark-blue or bluish-black and not simply black and Krishna is often depicted with dark or blue skin.

Да си съпричастен към партньора си, понякога означава да поставяш неговите желания и нужди наравно със собствените.
Being empathetic towards your partner sometimes means placing their desires, wants, and needs ahead of your own.

Да се извиниш понякога означава, че цениш вашите взаимоотношения повече от собственото си его.“- неизвестен автор.
Sometimes it means you value your relationships more than your ego."- Unknown.

Понякога враговете ни са нашите най-добри учители, хората могат да се учат от грешките си, унищожението понякога означава прераждане.
Sometimes enemies are our best teachers, people can learn from their mistakes, destruction sometimes means rebirth.

Понякога означава добавянето на допълнителни страници в процеса на поръчка, за да се подсигури персоналното отношение, което потребителят очаква.
Sometimes it means extra pages in the ordering process to ensure the personal service the user expects.

Ангела татуировка за жена понякога означава защита, талисман да се държат завинаги или знак за тяхната близост до тяхната вяра.
An angel tattoo for a woman sometimes means protection, a talisman to hold on to forever or a sign of their closeness to their faith.

Това понякога означава, че често логото е единственият елемент, върху който се съсредоточават повечето компании, когато префокусират търговската марка.
This sometimes means that a logo is often the only element that a lot of businesses concentrate on when re-focusing a brand.

Често интересите и целите на други играчи в региона са по-големи и това понякога означава да се възползваш от балансиращата роля в сблъсъка на интереси.
Often the interests and objectives of other players in the region are better engaged, and this sometimes means taking advantage of the balancing of conflicting interests.

Основните промени понякога означават нов текст, за който се съобщават читателите, а по-малките промени ще се показват само с датата в разширението на текста.
Major changes sometimes signify a new text about which readers are notified, while smaller changes will simply be displayed with the date in the extension of the text.

По правило, за щастие, винаги има повече от една група, но също така във всеки даден момент налице е и една доминантна ортодоксия, чието нарушаване изисква дебела кожа, а понякога означава и човек да ореже доходите си наполовина в продължение на години.
But also at any give moment there is a dominant orthodoxy, to offend against which needs a thick skin and sometimes means cutting one's income in half for years on end.

За съжаление, обаче, в Австралия това понякога означава твърде много алкохолни напитки, които обикновено превръщат хубави хора в пълни глупости- ако знаете какво имам предвид.
Sadly though, in Australia, that can sometimes mean too many alcoholic beverages turning normally nice human beings into complete morons- if you know what I mean..

Например, може да кажете нещо като:„Винаги съм се борил с перфекционизма- наистина искам да свърша правилно работата за първи път, но това понякога означава, че отделям повече време за даден проект, отколкото е необходимо.
For example, you might say something like,“I have always struggled with perfectionism- I truly want to do the job correctly the first time, but this sometimes means that I devote more time to a project than is necessary.

Периодични сънища Сънищата са отражения на подсъзнанието и докато повтарящите се сънища понякога означават травма, страх или проблеми, които мозъка ви се опитва да обработи(недовършена работа), повтарящите се сънища могат също да бъдат отражение от преживявания от миналите животи.
Dreams are reflections of the unconscious mind, and while repetitive dreams may sometimes signify trauma, fear or issues that your brain is trying to process("unfinished business"), repetitive dreams can also potentially be reflections of past life experiences.

По правило, за щастие, винаги има повече от една група, но също така във всеки даден момент налице е и една доминантна ортодоксия, чието нарушаване изисква дебела кожа, а понякога означава и човек да ореже доходите си наполовина в продължение на години.
As a rule, luckily, there is more than one group, but also at any given moment there is a dominant orthodoxy, to offend against which needs a thick skin and sometimes means cutting one's income in half for years on end.

И макар още да не знаем как технологията променя мозъците ни, знаем, че всеки път, когато сме в нета, когато следваме някого в"Туитър", когато пускаме мейл или се линкваме, всичко това ни се отразява, затова трябва винаги да сме осъзнати, да внимаваме какво допускаме в мозъците си, което понякога означава да знаеш кога да се разкачиш.
And while we don't know all the ways technology is reshaping our brains yet, we do know that every time we plug in, every person we follow, email, or link to, we know it's affecting us, so we need to be mindful of what we let into our brains, always, which sometimes means knowing when to disconnect.

Ако общите левкоцити се понижат(по-малко от 4 хиляди/ μl), а моноцитите се повишат, това предполага, че тялото се справя с причината за заболяването, но при възрастни това понякога означава, че се развива тежка форма на туберкулоза или тумор.
If the total leukocytes are lowered(less than 4 thousand/ μl), and the monocytes are raised, then it means that the body has coped with the cause of the disease, but in an adult it sometimes means that a severe form of tuberculosis or a tumor develops.

Как да използвам "понякога означава" в изречение

Защото господа "Демократи", да си Българин, понякога означава и да допринесеш с нещо за държавата си.

Понякога означава даването на божествена сила на хората за божествена работа сред хората (или на царе, за да управляват под Божия авторитет).[12]

", понякога означава тлъстината на жертвите от всеизгарянията - Пс. 66:15. За едно описание на олтара за кадене на тамян, виж Олтар.

Дяволът понякога означава точно сексуалното, може и да са скрити желания от друг тип, би могло да означава и желание за отмъщение, егоизъм също...

Опитвам се да пиша поне по три-четири часа дневно. Това понякога означава да стана много рано и да свърша няколко неща, преди да започна да пиша.

• Освободи се от нереалистичните „Стремежи на мъртвеца“ и приеми, че да си жив, понякога означава да бъдеш нараняван, да губиш, да се тревожиш и да грешиш.

2 чаши – До големи аркани понякога означава проява на силно любопитство и огромен интерес към нещо. Пр.: Обесеният + 2 чаши; Висша Жрица + 2 чаши и др.

Да приемеш образа на друг понякога означава да приемеш собствените си демони и да се съюзиш с тях. Въпросът е срещу какво ще се бориш? – The New York Times