Какво е " ПОПРАВИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• correctional
• corrective

Примери за използване на Поправителните на Български и техните преводи на Английски

Майкъл Торп от поправителните служби.
Michael Thorpe, from Correctional Services.

И накрая, поправителните заведения регистрират нарастващ брой възрастни затворници.
Finally, correctional facilities are recording growing numbers of elderly prisoners.

Това е същността на поправителните институции.
This is the essence of correctional institutions.

Много социопатични личности прекарват значителна част от собствения си живот в поправителните институции.
Many sociopathic personalities spend a considerable amount of their own life in correctional institutions.

Това е същността на поправителните институции.
This is the purpose of correctional establishments.

Мъже, осъдени на доживотен затвор, както и особено опасен рецидив- в поправителните колонии на специален режим.
Men sentenced to life imprisonment, as well as in case of especially dangerous recidivism-in special-regime correctional colonies.

Жителите и персонала на поправителните съоръжения, къщи по средата и обществени жилища.
Residents and staff of correctional facilities, halfway houses, and community residences.

Осъдени на доживотен затвор, както и особено опасен рецидив- в поправителните колонии на специален режим.
Upon dangerous repetition of crimes, as well as to the persons, convicted to life imprisonment,- in correctional colonies of special regime.

За Заки Рафай, основател на АКЧ, поправителните часове са от фундаментално значение за интеграцията на сирийските деца в ливанските училища.
For Zaki Rifai, the founder of SAWA, remedial classes are fundamental to integrating Syrian refugee children into Lebanese schools.

Когато се взема решение да се работи върху симптомите на проблемите, обикновено се счита, че поправителните мерки ще премахнат самия проблем.
When a decision is made to cope with the symptoms of a problem, it is generally assumed that the corrective measures will solve the problem itself.

Администрацията на поправителните съоръжения е отговорна за изпълнението на установените санитарни и хигиенни и противоепидемични изисквания, които осигуряват здравето на осъдените.
Administration of correctional facilities is responsible for fulfilling sanitary and epidemic control requirements to ensure the health of convicts.

Независимо дали се интересувате от правоприлагането, частното разследване, правните и поправителните системи, или разследването на местата за престъпление- сред много други р…+.
Whether you're interested in law enforcement, private investigation, the legal and correctional systems, or forensics and crime scene investigation- among many other growing an….

Администрацията на поправителните съоръжения е отговорна за изпълнението на установените санитарни и хигиенни и противоепидемични изисквания, които осигуряват здравето на осъдените.
The administration of the correctional facility must implement the established sanitary, hygienic and anti-epidemic requirements that ensure the health of convicts.

Освен това годишните отчети за дейността на компетентните генерални дирекции излагат подробно резултатите от одиторската дейност, по-специално поправителните действия, отсрочванията и финансовите корекции.
Furthermore, the Annual Activity Reports of the competent Directorates-General set out in detail the results of the audit activity, in particular remedial actions, suspensions and financial corrections.

Анализирайки сегашното състояние на поправителните институции и правното регулиране, можем да заключим, че поправителните институции не изпълняват основната си цел- ресоциализация.
Analyzing the current state of correctional institutions and legal regulation, we can conclude that correctional institutions do not fulfill their main goal- re-socialization.

Корекционната психология изследва и решава задачи като ефективността на наказанието, динамиката на личностните промени в хода на наказанието, формирането на поведенчески потенциали в условията на затвора, съответствието на действащото законодателство с целите и задачите на поправителните институции и др.
Correctional psychology studies and solves such tasks as problems of the effectiveness of punishment, the dynamics of personality changes in the course of punishment, the formation of behavioral potentials in any prison conditions, the compliance of current legislation with the goals and objectives of correctional institutions, etc.

ГУЛАГ системата(терминът„гулаг“, което е на съкращение на руски за Главното управление на поправителните трудови лагери и селища) нарасна до чудовищни размери под ръководството на Сталин, когато КПСС засили политическия си терор и извърши все по-големи чистки.
The gulag system(the term“gulag” being an abbreviation in Russian for the Main Administration of Corrective Labor Camps and Settlements) grew to a monstrous scale under the leadership of Stalin as the CPSU intensified its political terror and carried out ever greater purges.

Тя настоява пред институциите за реформа в системата за детско правосъдие, отмяна на Закона за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните, действащ от 1958 г., закриване на поправителните интернати и въвеждане на съвременни и ефективни мерки за работа с децата извършители, включващи възстановително правосъдие и превантивна работа с тях.
The campaign calls the institutions to reform the child justice system, appeals for revocation of the 1958 Law on Combating Antisocial Behavior of Minors and Juveniles, insists on the closure of correctional boarding schools and introduction of modern and effective measures for dealing with children in conflict with the law, including restorative justice and preventive work with them.

Независимо дали се интересувате от правоприлагането, частното разследване, правните и поправителните системи, или разследването на местата за престъпление- сред много други развиващи се и технологично ориентирани области- степента на наказателно правосъдие на CalSouthern предлага широка и актуална учебна програма.-.
Whether you're interested in law enforcement, private investigation, the legal and correctional systems, or forensics and crime scene investigation- among many other growing and technology-driven areas- CalSouthern's criminal justice degree offers a broad-based and currently relevant curriculum.-.

Можем да заключим, че като доказателство за посоченото по-горе, наказателната система на Съединените американски щати трябва да има по-ограничено и конкретно използване на затворите и поправителните заведения, за да се направи този брой по-малък и по този начин да се използват данъчни пари за неща, които ще гарантират безопасността на обществеността и действителната корекция на нарушителите.
We can conclude that in evidence of the previously stated the United States of America penal system should have more limited and specific use of jails and correctional facilities to make this number smaller and that way use tax money for things that will ensure the safety of the public and the actual correction of offenders.

(25) Когато едно нарушение е извършено непреднамерено и без небрежност, и когато поправителните мерки или възбраните, предвидени в настоящата директива, биха били непропорционални, държавите-членки следва да разполагат с вариант, при който, в подходящи случаи и като алтернативна мярка, могат да предвидят възможност за присъждане на парично обезщетение на увредената страна.
(25) Where an infringement is committed unintentionally and without negligence and where the corrective measures or injunctions provided for by this Directive would be disproportionate, Member States should have the option of providing for the possibility, in appropriate cases, of pecuniary compensation being awarded to the injured party as an alternative measure.

Поправителни, приравнителни, за определяне на срочна оценка и изпити за промяна на оценката.
Correctional, and equivalency exams for a change of assessment.

Член 10 от същата директива, озаглавен„Поправителни мерки“, предвижда в параграф 1.
Article 10 of that directive, entitled‘Corrective measures', provides, in paragraph 1.

Поправителна институция!
Correctional institution!

Стейтсвилски поправителен център.
The statesville correctional center.

Поправителни мерки.
Corrective measures.

Поправителен център"?
Correctional Center"?

Точка 6, или с поправителен труд.
Item 6 or by corrective labour.

Това е платено обаждане от Поправителна институция Ямс, от Питър Флорик.
This is a collect call from Tamms Correctional Institution from Peter Florrick.

От три месеца до две години- за поправителния труд;
From three months to two years- with respect to corrective labour;

Как да използвам "поправителните" в изречение

В поправителните домове има поправителни органи т.нар. педагогически съвети. Задължително е ученето.

ЗАПОВЕД № 1548/22.08.2018 г. относно график за провеждане на поправителните изпити август-септември 2018 г.

Чл. 133. (1) Медицинските центрове се създават към затворите, затворническите общежития и поправителните домове.

Поправителните изпити по учебните предмети от задължителната и профилирана подготовка за учебната 2017/2018 година...

Закриват интернатите и поправителните домове за малолетни Вместо в ТВУ децата, които имат противообщ...

Поправителните rhythmics за деца със зрителни увреждания. Игри и упражнения, използвани при фонетичната ритъм ;

Поправителните изпити за всички курсове от съответното ниво са в края му - обикновено последната седмица.

ГРАФИК за провеждане на поправителните изпити от ученици на самостоятелна форма на обучение в XI и XII клас

Работата в поправителните домове се извършва в същите програми като POC за компенсиране за деца с интелектуални затруднения.