Какво е " ПОПУЛАЦИЯТА МУ " на Английски - превод на Английски

• its population

Примери за използване на Популацията му на Български и техните преводи на Английски

Днес популацията му се състои от едва 100 броя.
Today its population is a mere few hundred.

Той е световно застрашен вид и популацията му намалява в световен мащаб.
It is globally endangered and its population is in decrease worldwide.

Популацията му там е от стотици екземпляри.
Their population there is about a few hundred specimen.

Всяка година популацията му намалява средно с около 15 процента.
Each year, their population declines by about 14%.

Популацията му е намалена с 70% в рамките на 15 години.
Its population has been reduced by 70% within 15 years.

Всяка година популацията му намалява средно с около 15 процента.
Each year its population drops on average about 15%.

Популацията му е намалена с 70% в рамките на 15 години.
Their population have been reduced by 70% within 15 years.

През лятото популацията му се увеличава няколко пъти.
During the summer months, its population increases several times.

Той е световно застрашен вид и популацията му намалява непрекъснато.
Its economy is a wreck and its population is constantly declining.

Загубата на местообитания, заболявания и ловуването драстично намалило популацията му.
Loss of habitat and animal hunting dramatically reduced their population.

Той е световно застрашен вид и популацията му намалява в световен мащаб.
As a globally endangered species, its population continues to decrease worldwide.

В България обаче видът е критично застрашен и популацията му е силно намаляла.
In Bulgaria however the species is critically endangered and its population is highly depleted.

Само за последните 30 години популацията му на Балканите е намаляла с над 80%.
In the last 30 years alone its population on the Balkans has dwindled by more than 80%.

Тук, микроскопичен планктон близо до повърхността, процъфтява от хранителните вещества и популацията му се разраства.
Here, microscopic plankton near the surface thrive on the nutrients and their population explodes.

Той е критично застрашен вид и популацията му се смалява заради загуба на хабитат.
They are listed as vulnerable and their population is declining due to habitat loss.

В миналото е бил сред най-разпространените грабливи птици у нас, а днес популацията му наброява едва 23 двойки.
It had been among the most widespread raptors in Bulgaria but today its population numbers only 23 pairs.

Процесът цели не пълното унищожение на този вид насекоми, а намаляване числеността на популацията му.
The process is not aimed at the complete annihilation of this species of insect, but at reducing its population size.

Популацията му намалява заради бракониерите, които търгуват със скъпата му кожа, особено в Южен Сибир.
Its population is declining though because of poachers who prize its coat, especially in southern Siberia.

Проучванията дават много ценна информация за вида и популацията му и, след задълбочен анализ, са основен инструмент за опазването му..
The research gives very important information about the species and its population and, after thorough analysing they are the most important tools for its conservation.

Поради свръхулов, популацията му пада с около 90% преди да бъде въведен китоловен мораториум през 1966 година.
Once hunted to the brink of extinction, its population fell by an estimated 90% before a moratorium was introduced in 1966.

Сателитните предаватели позволяват на експертите от БДЗП да проследяват полета на орлите и да събират и анализират информация за заплахите, пред които този световно застрашен вид е изправен и причините за намаляването на популацията му.
The satellite tracking transmitters allowed the BSPB experts to follow the flight of the eagles and to collect and analyze information about the threats facing this globally endangered species and the reason for reduction of its population.

Популацията му в Европа е намаляла с 50% за последните 50 години, а на Балканите- с 80% за последните 30 години.
Its population has decreased by 50% in the past 50 years in Europe and by 80% in the past 30 years in the Balkan Peninsula.

Произхождащо от южните Съединени щати, коприварчето било известно с изключително вълнуващата си песен, но популацията му, която никога не била голяма, постепенно намаляла, докато през 1930-те то въобще изчезнало и много години никой не го бил виждал.
A native of the southern United States, the warbler was famous for its unusually thrilling song, but its population numbers, never robust, gradually dwindled until by the 1930s the warbler vanished altogether and went unseen for many years.

Но популацията му е ограничена в Източни Родопи, а нашият проект цели да го възстанови като гнездящ и в Стара планина.
But its population is limited to Eastern Rhodopes, while our project is aiming at restoring it as nesting in the Balkan Mountains.

Видът е световно застрашен, а популацията му намалява в целия му ареал с изключение на Централна Европа, където тя се увеличава леко, и в Украйна, където популацията изглежда стабилна.
The species is globally endangered and its population is decreasing throughout its range except for Central Europe, where it is increasing slightly and Ukraine, where the population seems to be stable.

Благодарение на грижата за дивеча, популацията му е под наблюдение, определени са ловни сезони, създадени са горски и ловни стопанства, лесничейства и държавни дивечоразвъдни станции, където се отглежда едър и дребен дивеч.
For the good care of the game, its population is under surveillance, the hunting seasons are regulated, forestry and hunting enterprises were established, as well as forestry and state game breeding stations for big and small game.

Смята се, че популациите му могат да се размножават постоянно само на места, където средната годишна температура не пада под 10 ° С.
It is believed that its populations can sustainably multiply only in places where the average annual temperature does not drop below 10° C.

Има много ограничено разпространение у нас, популациите му са сравнително малочислени и тази в Кресненското дефиле е застрашена от планирания строеж на магистрала там.
Its Bulgarian range is very small and its populations relatively small; the one in Kresna gorge is threatened by habitat loss due to planned highway construction.

Рилският ревен също е оцелял от преди последния ледников период и затова се възобновява трудно, а популациите му са силно фрагментирани.
Rila rhubarb is also survivor of the last ice age, and that's why its regeneration is difficult and its populations are highly fragmented.

Има много ограничено разпространение у нас и популациите му са сравнително малки, като една от най-жизнеспособните- тази в Кресненското дефиле- е застрашена от планирания строеж на магистрала там.
The species has a very limited range in Bulgaria and its populations are usually small, except those in the S Struma valley. The habitat of one of the largest among the latter populations, the one in Kresna gorge, is threatened by planned construction.

Как да използвам "популацията му" в изречение

Цейлонският слон е един от подвидовете азиатски слон. Към 2011 г. популацията му на острова е 5879 индивида.[15]

Топлолюбива риба е и след мразовити зими популацията му в Черно море драстично намалява, като измират големи количества скорпид.

IUCN определя популацията му като критично застрашена[23]. Той се отличава от африканските си събратя по по-тъмния цвят на козината и по-дългото тяло[24].

Кризата в индустриалните икономики наистина удари дъното, но по исторически данни, за бг дъното продължава в 20 г „преход“;докато накрая популацията му свикна.

Тази година на Огняново се уловиха доста дребосъци едър не хванах, но май популацията му се увеличава. Всички бяха хванати на хляб или жито при риболов на каракуда.

Каракачанският кон е характерен за планинските райони и популацията му е концентрирана главно в Стара планина, Родопите, Рила и Пирин. Делиорманският кон се среща в района на Североизточна България.

Популацията му започна да намалява в началото на XX век. От средата на миналия век е смятан за застрашен вид в двете страни. Останали са едва около 350 екземпляра от вида в света.

Египетският лешояд е една от най-редките птици не само в страната ни – тя е най-бързо изчезващата хищна птица в Европа. Само за последните 30 години популацията му на Балканите е намаляла с повече от 80%.