Какво е " ПОРАЖЕНИЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his defeat
• his downfall

Примери за използване на Поражението му на Български и техните преводи на Английски

Не поражението му.
Not his defeat.

Последици от поражението му.
Consequence of his defeat.

Поражението му е пълно.
Its defeat is total.

Неговата надежда беше в поражението му.
Our only hope is in its defeat.

Поражението му е пълно.
Its defeat is complete.

Фокусът на поражението му е твърде голям.
The focus of his defeat is too large.

Поражението му е пълно.
Make his defeat complete.

Фокусът на поражението му е твърде голям.
The center of his defeat is too great.

Никак даже не е изненадващо поражението му.
Unsurprisingly, his defeat did not last.

Поражението му е станало неговата победа.
His defeat was actually his victory.

Неговата смърт и поражението му са добри за човечеството.
His demise and his defeat are good for humanity.

Поражението му при Шлемов дол му е показало едно.
His defeat at Helm's Deep showed our enemy one thing.

Белене на кожата- много чест симптом, показващ поражението му.
Peeling of the skin- a very common symptom indicating its defeat.

В крайна сметка Лий разбира, че поражението му е в интерес на обединена Америка.
Lee came to know that his defeat was in the best interest of a united America.

Само неговата победа блести, защото даже и поражението му блести.
Only its victory shines, since even its defeat is brilliant.

Там потърси убежище, веднага след поражението му в битката за Дакара.
That is where he sought refuge, immediately following his defeat in the battle for Dakara.

Макар Счупен Меч и Падащ Сняг да не познаваха Небе, те разбраха причината за поражението му.
Although Broken Sword and Flying Snow had never met Sky they instantly understood the reason for his defeat.

Персийският крал Ксеркс, след поражението му от гърците в Саламис през 480 г. пр.н.е.
The Persian King Xerxes, after his defeat by the Greeks at Salamis in 480 B.C.

Именно през този период Сет бива особено очернен и поражението му от Хор е широко отпразнувано.
During this period Set was particularly maligned, and his defeat by Horus became widely celebrated.

Причините за поражението му са вече предмет на историята, а на нея, разбира се, е невъзможно да се разчита.
The reasons for his defeat are now matter of history… and on that of course it is impossible to rely.

В действителност Вар не се появява в романа, но поражението му от германците заема важно място.
Varus does not actually appear in the novel, but his defeat by the Germans is an important event.

Макар че те не надживяват поражението му един негов племенник, Наполеон III, управлява Франция през втората половина на 19 век.
Although they did not survive his downfall, a nephew, Napoleon III, ruled France later in the century.

Именно през този период Сет бива особено очернен и поражението му от Хор е широко отпразнувано.
It was during this time that Set was particularly vilified, and his defeat by Horus widely celebrated.

Сърдечните лекарства се предписват, като се взема предвид функционалното състояние на сърцето и степента на поражението му.
Cardiac drugs are prescribed taking into account the functional state of the heart and the degree of its defeat.

Именно през този период Сет бива особено очернен и поражението му от Хор е широко отпразнувано.
Indeed, it was during the time that Set was particularly vilified and his defeat by Horus widely celebrated.

Макар че те не надживяват поражението му, един негов племенник, Наполеон III управлява Франция през втората половина на 19 век.
Although their reigns did not survive his downfall, a nephew, Napoleon III, ruled France later in the nineteenth centur.

По време на битката мъжете тласкат роговете си, а по-слабият мъж на свой ред се обръща на гърба, демонстрирайки поражението му.
During the fight, males push their horns, and the weaker male eventually turns on his back, demonstrating his defeat.

Две десетилетия по-късно Тикал пак се надигнал и царят Змия отново организирал поражението му, като в развоя на събитията убил неговия цар.
Two decades later Tikal rose up yet again, and the Snake king once more orchestrated its defeat, killing its king in the process.

Влизането му във Втората световна война на страната на Нацистка Германия прави Италия мишена за нападения на Съюзниците и става причина за поражението му и за неговата смърт.
His entry into World War II on the side of Nazi Germany made Italy a target for Allied attacks and ultimately led to his downfall and death.

Изграждането на арката е започнало при Наполеон Бонапарт, но завършен след поражението му от Ватерло от австрийския монарх Франсис I, който го посвети на света.
The construction of the arch was begun under Napoleon Bonaparte, but completed after his defeat at Waterloo by the Austrian monarch Francis I, who dedicated it to the world.

Как да използвам "поражението му" в изречение

Неговото царуване бележи апогея на царството, но след поражението му във войната с Рим настъпва упадък.

Will.I.am и още 20-ина актьори, певци и др. пеят върху речта на Обама след поражението му в Ню Хемпшир.

Нахлуване на Дарий I по суша на Балканския полуостров, завършило с поражението му при Маратон (492 г. пр.н.е. – 490 г. пр.н.е.).

12 Павзаний напомня за похода на епирския цар Пир в Италия срещу римляните завършил през 275 г. пр. Хр. с поражението му при Беневент.