Какво е " ПОРЕДНИЯ КРЪГ " на Английски - превод на Английски

• another round

Примери за използване на Поредния кръг на Български и техните преводи на Английски

Поредния кръг на германската Бундеслига.
Another round of the German cup.

Време е за поредния кръг от Първа лига.
Time for the next round of league.

Джими, оставитозимъж поредния кръг на къщата.
Jimmy, give this man another round on the house.

Предстои поредния кръг от немската Бундеслига.
Yet another round of the German Bundesliga.

Както изглежда, това е поредния кръг на войната.
Seemingly, this is another round in the war between the parties.

Два от средняците в лигата ще влязат в това противоборство от поредния кръг.
Two of srednyatsite in the league will take this opposition from another round.

Опашкарски мач в поредния кръг от немския елит.
Opashkar match in the next round of the German elite.

Екипът ни прогнозира за Вас всички реванши от поредния кръг на надпреварата.
Our team predicts for you all the second leg of the next round of the competition.

Посрещнете победителите на поредния кръг конкурси и кампании от InstaForex.
Welcome the winners of another round of contests and campaigns by InstaForex.

Два от симпатичните тимове в Ла лига ще кръстосат шпаги в поредния кръг от испанския елит.
Two cute teams in La Liga will cross swords in the next round of the Spanish elite.

Така че можем да очакваме поредния кръг от странната политическа игра на руския ни партньор.
So we may expect another round of strange political play directed by our Russian partner.

Първите опити за изграждане на форма на куполите ентусиасти правят поредния кръг парашути.
The first attempts to build a shape of the domes enthusiasts do another round parachutes.

Една от очертаващите се за най-интересни битки в поредния кръг на ФА къп противопоставя Рочдейл и Хъдърсфийлд.
One emerging as the most interesting battles in the next round of the FA Cup opposes Rochdale and Huddersfield.

През уикенда завършиха 2:2 при визитата си на Малага в среща от поредния кръг на Примера дивисион.
Weekend ended 2: 2 during his visit to Malaga in the meeting of the next round of La Liga.

Двата новака, двете приятни изненади на сезона в Първа Бундеслига ще спорят в поредния кръг.
Both novice, both pleasant surprises of the season in the Bundesliga will compete in the next round.

Заради войната ливанците са изтощени от поредния кръг от граждански конфликти, особено от войни, предизвикани от външни играчи.
The war left the Lebanese weary of another round of civil conflict, especially one driven by outside actors.

Посещението се случва в момент, когато САЩ упражняват натиск върху Анкара да се присъедини към поредния кръг санкции срещу Техеран.
The visit comes at a time when the United States is putting pressure on Ankara for the next round of American sanctions on Tehran.

В поредния кръг от гледане на изображения изследователите откриха, че японските субекти прекарват повече време в околните хора, отколкото западняците.
In another round of image-viewing, the researchers found Japanese subjects spent more time looking at the surrounding people than did the Westerners.

Това стана този уикенд, когато той отиде да наблюдава на живо срещата между Салфорд и Стокпорт Каунти от поредния кръг на Нешънъл Лийг Норт, завършила 1:1.
It happened this weekend when he went to watch a live game between Salford and Stockport County from another round of National League North, which ended 1: 1.

Поредния кръг от забавления на гърба на британския премиер стана след изслушване в парламентарна комисия за изкуствения интелект и….
The latest round of public amusement at the expense of the British premier came during a committee hearing on artificial intelligence(AI) and“the fourth industrial revolution”.

Федералният резерв продължи постоянните си усилия за стабилизиране на разклатени парични пазари в петък с поредния кръг капиталови вливания на обща стойност около 72 милиарда долара.
The Federal Reserve on Friday continued its effort to stabilize shaky money markets with another round of capital injections totaling roughly $72 billion.

След поредния кръг в немската Бундеслига, който се изигра в началото на тази седмица, отборът на Байерн Мюнхен още повече затвърди първото си място в подреждането.
After another round in the German Bundesliga, which was played earlier this week, Bayern Munchen's team has further strengthened its first place in the standings.

Турската полиция в петък арестува десетки военнослужещи в поредния кръг от наказателни действия срещу хора с предполагаеми връзки с групата, обвинявана за неуспешния преврат от 2016 г., съобщиха местни медии.
Turkish police on Friday arrested dozens of military personnel in another round of nationwide raids against people with alleged links to the group blamed for the 2016 failed coup, state media reported.

Въпреки многото примери как се прояви това разочарование- колегата ми Фарид Закариа многократно е писал как една разсеяна от Ирак Америка загуби влиянието си в Азия, например- един от най-смущаващите се разгръща с подготовката на Европа за поредния кръг срещи с иранските ядрени преговарящи.
Though there are many examples of how this disillusionment has manifested itself- my colleague Fareed Zakaria has written repeatedly of how an America distracted by Iraq has steadily lost influence in Asia, for example- one of the most disturbing is unfolding as Europe prepares for another round of meetings with Iran's nuclear negotiators.

Туризмът е тотален приоритет на правителството и на президента и ние ще продължаваме да го развиваме във всичките му форми. Това заяви президентът Росен Плевнелиев, който откри официално стартовете от поредния кръг за Световната купа по ски- алпийски дисциплини, за жени- спускане и супергигантски слалом, на които Банско е домакин в събота и в неделя.
Tourism is a top priority for the Government and the Presidency and we will continue to develop it in all its forms, President Rosen Plevneliev said when he officially opened the latest round of World Cup skiing- alpine skiing, for women- Downhill and Super G, which Bansko is hosting on Saturday and Sunday.

Вместо да представлява интересите на жителите на своя град, той използва тяхната тревога, за да се изправи до военната машина на израелското клане и да поиска още евтина кръв от другата страна, когато последното нещо, което повечето граждани на Сдерот биха искали сега е да бъдат принесени в жертава, в името на поредния кръг от насилие.
Instead of representing the interests of his city's residents, he exploits their angst in order to align himself with the war machine and the Israeli massacre and to demand more cheap blood from the other side- when the last thing the majority of Sderot residents would want now is to be sacrificed in the name of another round of violence.

Вчера се състоя поредният кръг от преговорите.
They had another round of talks yesterday.

Поредният кръг на преговорите щял да бъде на 15 януари.
Another round of negotiations is to be held on March 15.

На 20 октомври 2016 г. се проведе пореден кръг от футболния турнир„Стари приятели“.
On 20 October 2016 there was another round of the Old Friends Football Cup.

Поредният кръг разговори за споразумението за свободна търговия се състоя миналата седмица в Ню Йорк.
Another round of talks on the agreement was held in Belgrade last week.

Как да използвам "поредния кръг" в изречение

На трасето Зелен дол край Благоевград завърши поредния кръг от Републиканския ни шампионат по мотокрос.

Васил Янев спечели поредния кръг от лигата по тенис на маса на „Мега Спин“ (София).

Румен Петков откри поредния кръг от Европейския шампионат по мотокрос на легендарната писта „Ридо“ в Самоков

Скъпи Приятели на Дъвка ИДЕАЛ заповядайте на поредния кръг на състезанието "Най-голям балон с Дъвка ИДЕАЛ"

Днес се изиграха и последните мачове от поредния кръг в Лигата на нациите. За съжаление Българиязаписа...

Представител на Обществен дарителски фонд взе участие в журито на поредния кръг от Шампионата по презентиране.

Безпрецедентен екшън беляза поредния кръг в Северозападната „В” група. Двама футболисти на „Локомотив”/ГО/ пренощуваха в ареста ...

За трета поредна година през ноември българите в Украйна се събраха за поредния кръг от хумористичното състезание

Голямата новина след поредния кръг от Световния Супербайк Шампионат е завръщането на Нори Хага в кръга на победителите.

"Миньор" Чикаго завърши наравно 2:2 с коравия отбор на "Република Српска", в мач от поредния кръг на Метролигата....