Примери за използване на Породено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Състоянието му е породено от.
Това не е породено от стреса.
Всъщност всяко насилие е породено от страх.
То било породено от пробива в.
Това състояние е породено от нещо.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Това е породено от празни интервали.
This is caused by spaces.А това друго нещо е породено от трето нещо.
Instead, a third thing is born.Е породено от вътрешна необходимост.
It has been born out of inward necessity.Животът е страдание породено от желание.
Life is suffering caused by desire.Изглежда е породено от някаква аномалия.
It seems to have been caused by an anomaly.e.Вашето страдание е породено от объркването.
My suffering is born of confusion.То е породено от взирането на истината в очите ти.
Вашето страдание е породено от объркването.
Your suffering is born of confusion.Глобалното затопляне“безспорно” породено от хората.
Global warming is"very likely" caused by mankind;То трябва да бъде породено от голямо изживяване.
It must be born of great experience.Да, и фамилиарността има породено презрение.
Това изискване е породено от анатомични причини.
This requirement is caused by anatomical reasons.Това е проект за отчаянието, породено от бедността.
As a result of desperation caused by poverty.Парата, породено от това, че жена му го е напуснала?
Some steam created by his girl leaving him. You know what?Неговото изявление беше породено от необходимост.
His statement was born of necessity.Това е породено от конкуренцията, която се е настанила между тях.
This had been caused by competition between them.Разбира се, всичко това е породено от нашия егоизъм.
All of that is due to our egoism.Проклятие, породено от силната злоба на някой, който е умрял.
A Curse born of a strong grudge held by someone who died.Истинското братство, породено от диханието на СветиЯ дух.
True Brotherhood Due to the Breaths of the Holy Spirit.Това е породено от условността на времето, което го изисква.
This is due to the conditionality of the time that requires that.Ядеше на сън, което според Какво-им-става-на-мъжете. ком,е породено от стрес.
Дизестезия е неприятно усещане породено от обикновени стимули.
Това не е породено от неговото разбиране, а от самото Откровение.
This is not born of his understanding, but of the Revelation itself.Вашето разбиране е породено от участието и е резултат от него.
Your understanding is born of participation and is the result of participation.Това е породено от конкуренцията, която се е настанила между тях.
This is due to the competitiveness that has always existed between them.
