Какво е " ПОРТРЕТИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his portraits
• his portrait

Примери за използване на Портретите му на Български и техните преводи на Английски

Аведън и портретите му.
Pease and his Portraits.

Портретите му са навсякъде.
His portrait is everywhere.

Трябва да видите портретите му.
You should see his portraits.

Портретите му са навсякъде.
His portraits are everywhere.

Имам няколко от портретите му, закачени на моето огледало.
I have got several of his portraits pinned up round my mirror.

Портретите му са удивително добри.
His portraits are surprisingly good.

Но Рембранд поглежда отвъд позата, и точно затова портретите му ни докосват като никои други.
But Rembrandt looks behind the pose, and this is what makes his portraits touch us like nobody else's.

Портретите му изразяват спокойствие.[1][2].
His portraits express peace.[1][2].

Гербът на Медичите, които са патрони на Вазари е добавян в горната част на портретите му, сякаш е на художника.
The coat-of-arms of Vasari's Medici patrons appears at the top of his portrait, quite as if it were the artist's own.

Портретите му притежават наситеността на Енгър и на Назарените.
His portraits have the intensity seen with Ingres and the Nazarene movement.

Богатият опит и класата на портретите му, най-вече на изпълнените в цял ръст, са без аналог от времето на Ван Дайк.
His rich experience and the quality of his portraits, especially those in full-length, were second to none after van Dyck's time.

Портретите му бяха навсякъде- в училища, кметства, магазини, на площадите.
His portraits were everywhere: in schools, town halls and shops, and on public squares.

Доколкото знаем, дори не са останали портретите му, толкова повече трябваше да ви покажем портрет на баща му- султан Саладин.
As far as we know, there were not even his portraits left, the more we had to show you a portrait of his father- Sultan Saladin.

Портретите му на представители на интелектуалния и артистичния елит на Естония също са широко известни.
His portraits of the intellectual and artistic elite of Estonia are also well known.

Драматична промяна в осветлението се наблюдава в портретите му през 80-те години, които включват портрети на Уилям де Кунинг, Артър Милър и други(1983 г.).
A dramatic change in lighting can be seen in his portraits of the 1980s, which include a striking image of the artist William de Kooning(1983).

Един от портретите му е на първия управител на Арканзас и е окачен в имението на губернатора на тази държава.
One of his portraits is of the first governor of Arkansas and the painting hangs in the governor's mansion of that state.

Изложбата изучава как Пикасо променя установените параметри на портрета през неговата кариера, както и мястото на карикатурата сред портретите му.
The exhibition explores how Picasso redefined the established parameters of the subject throughout his career, but also the place of caricature in his portraits.

Тогава през 1980 г. портретите му започнаха да се скриват с помощта на черен модел, който копира образа на монарха с контура му..
Then in 1980, his portraits began to hide with the help of a black pattern that copied the image of the monarch with his contour.

В портретите му можем да проследим как младият войник-революционер се превръща в Първи консул- със следи от революционен плам на лицето му, а две години по-късно- и в приемник на Хилдерих и Карл Велики.
In his portraits we can watch the young revolutionary soldier dissolve into the First Consul with traces of revolutionary intensity in his head, and in two years he becomes the successor of Childeric and Charlemagne.

Заради портрета му.
For his portrait.

Портретът му е на стената в университета.
We have got his portrait at the university.

Видях как гледа портрета му и все едно видях как гледам теб.
I saw her looking at his portrait, and I saw me looking up at you.

Портретът му е в кабинета.
There is his portrait in her office.

Портрета му съм виждал.
Previously seen his portrait.

Портретът му е на входа на изложбата.
His portrait was on show in the exhibition.

Портретът му е поставен в училището.
His portrait hangs in the College.

Това е портретът му, там.
That's his portrait, there.

Защо портретът му е в музей?
Why is his portrait hanging in a museum?

Виждал ли си портрета му долу?
You have seen his portrait downstairs?

Портретът му е поставен в училището.
His portrait survives in the College.

Как да използвам "портретите му" в изречение

Камера, показваща душите: Arnold Newman | Ivan Yanakiev Портретите му са поклон пред самия него.

Изкуството на Дейвид Джон Касан ни впечатли истински, защото нивото на живот и реализъм в портретите му осезаемо надскач…

Нож в гърба: Дясната ръка на скандалния ректор Адамов иска сваляне на портретите му във вуза - Вестник Утро

В портретите му може да се види още силното влияние на поп културата и любопитни интерпретации на емблематични картини, филми и анимации.