Какво е " ПОРЦИИ ХРАНА " на Английски - превод на Английски

• portions of food
• meals
• servings of food

Примери за използване на Порции храна на Български и техните преводи на Английски

Придържайки се към малки порции храна.
Sticking to small portions of food.

Яжте малки порции храна по-често.
Eat smaller portions of food more frequently.

Вие ще започнете да ядете по-малки порции храна.
You will end up eating smaller portions of food.

Да не се ядат големи порции храна през тези 3 дни.
Don't eat big meals during these 3 days.

Яжте малки порции храна, разпределени през целия ден.
Eat small meals that are distributed over the whole day.

Яжте малки порции, вместо на големи порции храна.
Eat small meals instead of large portions of food.

Яжте малките порции храна По-често, всеки ден!
Eat smaller portions of food more often than every day!

Когато е възможно, избягвайте да яде големи порции храна през нощта.
If possible, avoid eating large portions of food at night.

Като гледам вашите порции храна, ще започне да губи тегло.
Watching portions of food, you begin to lose weight.

Има също така много ресторанти, които служат големи порции храна.
There are too many restaurants that serve big portions of food.

По-големи порции храна, както в ресторанти, така и у дома.
Bigger food portions, both in restaurants and at home.

Също така е лошо, защото съвременните порции храна са много големи.
It is also bad because modern portions of food are very large.

Малките порции храна са забавни и лесно се споделят с приятели.
Small portions of food are fun, and they are easy to share with friends.

Това ще помогне на влака стомаха да се изключат по-малки порции храна.
This will help to train your stomach, except for smaller portions of food.

Целта е да се яде по-малки порции храна през деня, но спрете яденето, преди да получите пълна.
The goal is to eat smaller meals of the day, but to stop eating before you get full.

При повърхностен гастродуоденит е необходимо да ядете 5 пъти на ден с малки порции храна.
With superficial gastroduodenitis, it is necessary to eat 5 once a day, with small portions of food.

Темпото на работа, оскъдните порции храна и постоянният побой повишавали смъртността.
The pace of work, meager portions of food and constant beatings increased mortality.

Алтернативно, мечтата може да бъде метафора за да покаже, че трябва да се яде по-малки порции храна.
Alternatively, the dream may be a metaphor to indicate that you need to eat smaller portions of food.

Да се яде 5-6 малки порции храна, съдържащи сложни въглехидрати всеки ден с всеки изминал час.
To eat 5-6 small servings of food containing complex carbohydrates each day by the hour.

В кампанията Подай ръка на храната! за всеки дарен 1 лев организацията ще осигурява 10 порции храна.
In the"Give a Hand for Food" campaign, for each$ 1 donation, the organization provides 10 servings of food.

Ако изберете големи порции храна, тялото няма да има време да обработва храната..
If you choose large portions of food, the body will not have time to process food..

В 50% от пациентите, напредна постоянно чувство на глад, което те елиминират големи порции храна.
In 50% of patients progressed constant feeling of hunger, which they eliminate large portions of food.

Това води до по-малки порции храна, по-малко желание да си закуска и поддържа нормалното ниво на енергия.
This leads to smaller portions of food, snack less desire and maintains normal level of your energy.

Храним се в заведения за бързо хранене, консумираме огромни порции храна и прекарваме твърде много време пред телевизора и компютърните екрани.
We eat on the go,“super size” our food portions, and spend too much time in front of our televisions and computer screens.

Малки порции храна се поставят в чаши с различна дълбочина, фиксирани на една основа, а по-добре- на пода.
Small portions of food are placed in glasses of different depth, fixed on one basis, and better- on the floor.

Матю Макконъхи помогна да се доставят 1600 порции храна за борещите се с пожарите и хора в приютите в Южна Калифорния.
Matthew Mcconaughey helped deliver 1,600 meals to first responders and shelters amid the Los Angeles fires.

Големите порции храна и твърде малкото физически упражнения са резултат от това, че„превключвателят на мазнини“ е включен.
Large portions of food and too little exercise is the result of the fat switch being turned on.

През последната седмица от бременността кученцата могат да заемат толкова много място, че кучката да иска да яде малки порции храна през 3-4 часа.
During the last week of pregnancy the puppies may take up so much room that the mother may prefer to eat small meals every 3 to 4 hours.

Вземете малки порции храна и ако искаш да си вземеш храна пет към шест динамични с малки порции..
Take small portions of food and, if you can take your food to five or six times in small portions..

Разбира се това се случи, но представете си какво ще се случи, след като излизам от диета, както ви пожелавам калории и колкото игнорира размера на порции храна?
Yes, but just imagine what happens when you leave the diet as you crave calories and, as you ignore the size of food portions?

Как да използвам "порции храна" в изречение

Поемайте по-малко калории. Големите порции храна предразполагат към затлъстяване – най-големия враг на сърцето.

През деня поемайте често малки порции храна – сухар, ядки, банан, за да предотвратите пълното изпразване на стомаха.

От друга страна, по-малките порции храна правят образуването на инсулина по-плавно и се избягват пиковете, които иначе се получават.

Бъди честна! Колко често ти се случва да сервираш огромни порции храна на вечеря в къщи? Откриваш ли разлика между количеството,...

После учените предложили на участниците да изберат различни порции храна сред 80 предложени. В това време наблюдението на мозъчната активност продължавало.

С всеки 1 дарен лев, БХБ ще осигури 10 порции храна за нуждаещи се деца, възрастни или семейства в затруднение, подчерта Миланова.

Яжте по-малко, но по-често. Метаболизмът се забавя между храненията. Малки порции храна на всеки 3-4 часа ще помогнат за значителното ускоряване на метаболизма.

-Тип Вата: Трябва да се приемат по- малки порции храна на ден, но по- често. Това са хора с тесни рамене, много активни.

За да го поддържате‚ трябва да намалите ежедневните порции храна най вече да намалите употребата на алкохол‚ сладки мазни. Коледни Пакети. Всяко повтарящо.