Какво е " ПОСВЕТИЛ " на Английски - превод на Английски

• dedicated
• devoted
• committed
• initiated
• consecrated
• devoting
• dedicate

Примери за използване на Посветил на Български и техните преводи на Английски

Посветил си го на мен.
You dedicated it to me.

Ораторът е посветил на.
Redner's is committed to.

Посветил съм се на родината си.
I am devoted to my country.

Мислех, че ти се е посветил.
I thought he was committed.

Посветил го е на сина си Уил.
He's dedicated it to his son will.

Аз съм посветил своя живот на това.
I have devoted my life to this.

Посветил си живота си на растенията?
Dedicate your life to plants?

Който е посветил целия си живот.
Who has dedicated their entire life.

Посветил съм живота си на това.
I have devoted me whole life to it.

Бих се посветил на писането.
I would dedicate myself to fine writing.

Посветил съм всичко на ЩИТ.
I have devoted everything to S.H.I.E.L.D.

Шопен е посветил етюдите на вас!
Chopin has dedicated the Etudes to you!

Посветил съм живота си да му служа.
I have devoted my life to his service.

Той се е посветил напълно на своя народ.
He is fully committed to his people.

Посветил е живота си на страната.
He has devoted his life to this country.

Днес съм посветил живота си на помощта за другите.
Today I have devoted my life to helping others.

Посветил съм живота си на тази наука.
I have devoted my life to this science.

Дяконът е посветил живота си да помага на другите.
The Deacon has dedicated his life to helping others.

Посветил съм няколко статии за тях;
I have dedicated several articles to them;

Виж, човека е посветил живота си на обществената служба.
Look, the guy's dedicated his life to public service.

Посветил съм се на нея и няма мърдане.
I have committed myself to it and I'm stuck.

Не мисля че съм посветил живота си на глупава игра.
No, sir. I don't think I would be devoting my life to just some dumb game.

Той посветил живота си на Истината.
He devoted his life to truth.

Но през 1952 година, същият Папа посветил на Непорочното Сърце на Мария руския народ.
On 7 July 1952, the Pope consecrated the people of Russia to the Immaculate Heart of Mary.

Той посветил живота си на другите.
He dedicated his life to others.

Но през 1952 година, същият Папа посветил на Непорочното Сърце на Мария руския народ.
Then on July 7, 1952, the same pope consecrated all the people in Russian lands to the Immaculate Heart of Mary.

Той посветил живота си на Истината.
He dedicated his life to Truth.

Ако студент показа голяма способност и преданост към учителя, който го посветил в тайните на училището("okuden"-"дълбоки удари").
If a student showed great ability and devotion to the teacher, who initiated him into the mysteries of the school("okuden"-"deep strokes").

Съм посветил голяма част от живота си.
I have devoted most of my life.

В Чипху, отчелническата хижа над Самие, великият учител разкрил Мандалата на Деветте Херука Садхани, в която той посветил девет главни ученика включително и краля.
At Chimbu, the hermitage above Samye, the great master disclosed the mandala(…) into which he initiated nine chief disciples including the king.

Как да използвам "посветил" в изречение

Jarvis Cocker пък посветил Common People на същите тези протестиращи. Браво!

Пожарозащита и пожарозащитни решения Кънекшън груп е индустриален лидер, изцяло посветил усилията си...

Garmin се е посветил да направи времето ви във водата по-забавно, по-приятно, по-просто.

Selye, който в изследването на това явление е посветил 50 години научна работа. Г.

VIB представя холандеца, който се е посветил на българската природа Патрик Смитьойс | Bloombergtv.bg

Гръцкият печат е посветил голяма част от водещите си материали на дискусиите около преразпределениет...

Антъни Уорнър е професионален майстор-готвач, посветил живота си на насладата от храната и на борбата…

Серафимов е посветил живота си на изследване на предимно на езика , писмеността, историческите извори.

Проф. Николай Тодоров – човекът, посветил живота си на науката, образованието и развитието на жив...

Георги Раковски посветил цяла брошура на „руската убийствена политика за българите“. Той зовял предците ни: