Какво е " ПОСЛАНИЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• messages are

Примери за използване на Послания се на Български и техните преводи на Английски

При това и двете послания се предават едновременно.
These two messages are sent simultaneously.

Подобни послания се дочуват и от Кремъл и от руското външно министерство.
Similar messages were also heard from the Kremlin and from the Russian foreign ministry.

Голяма част от нашите послания се освобождават несъзнателно.
A good part of our messages are released unconsciously.

П: Моите послания се приемат от координаторите.
Subject: My messages are received by the coordinators.

Този цитат посочва един вечен проблем- често важните послания се губят в многословните обяснения.
This embodies a perennial problem- that often key messages are lost in a rather wordy explanation.

Всички тези послания се носят… в непрогледния мрак.
All these messages are just, like… drifting out there in the darkness.

Ние няма да толерираме наши активни потребители, чиито послания се основават единствено на омразата, расизма и нетолерантността.
Twitter will not tolerate active users, whose only message is one of hate, racism and intolerance.

Тези кучешки миролюбиви послания се възприемат само от кучетата, не и от хора, нито от котки.
These canine odorless messages are only perceived by dogs, neither by people nor by cats.

За малките деца повторението е много важна част от научаването и ключовите послания се подсилват с всяко занятие.
For young children, repetition is an important part of learning, and key messages are reinforced throughout.

Телевизионните послания се базират почти изцяло на картини и на нашите емоции в отговор на тези картини.
Television's messages are based almost entirely on pictures and our emotions in response to those pictures.

Че независимо дали ни просълзяват или ни дават кураж да продължим напред въпреки трудностите, едни от най-вдъхновяващите послания се изричат от актьорите на големия екран.
Whether bringing us to tears or offering us the bravery to keep going, on the large screen some of the finest inspiring messages are discovered.

Всяко от нашите послания се касае за истински чувства и ние сме свързани без никакви притеснения за това кога и как.
Every of our messages is about truly feeling and connecting to us without any worries of when and how.

Факт е, че независимо дали ни просълзяват или ни дават кураж да продължим напред въпреки трудностите, едни от най-вдъхновяващите послания се изричат от актьорите на големия екран.
Whether it's by moving us to tears or giving us the courage to keep going, some of the best inspirational messages are found on the big screen.

Една от целите на нашите послания се състои именно в това да ви приучим да си давате сметка за всяко ваше действие, за всяка ваша мисъл и чувство.
One of the objects of our messages is exactly to teach you to be aware of your every action, every thought and feeling….

Но обикновено, когато вашият Настройчик се опитва да общува с вас, неговите послания се губят в материалните водовъртежи, възникващи в енергийните потоци на човешкия разум;
But usually, when your Adjuster attempts to communicate with you, the message is lost in the material currents of the energy streams of human mind;

Ако едни и същи сублиминални послания се изпращат достатъчно често, това ще доведе до същите резултати- промяна на самоубежденията(убежденията за самите вас) например.
If the same subliminal messages are sent frequently enough this will lead to the same outcome, i.e. a shift in your self beliefs.

Ако се чуят и различат думи, можете да подозирате слухови халюцинации, тъй като в отсъствието на медиум, спиритическите послания се чуват от вътрешното ухо, а не от слуховите нерви.
If actual words are heard, auditory hallucinations should be suspected, for in the absence of a medium, spirit messages are given to the inner ear, not to the auditory nerve.

Тези послания се виждат от стотици милиони хора по целия свят и кралицата използва тази възможност да сподели своята вяра с тази голяма аудитория.
These messages are shown around the world to hundreds of millions of people, and the Queen has been taking that opportunity to share her faith with such a large audience.

Поради немското преустройство на машините, тези послания се смятат за неразбираеми до 1941 г., когато Алън Тюринг създава машина против цишер и систематичен метод за разбиване на кодове.
Due to German re-engineering of the machines, these messages were considered undecipherable until 1941, when Alan Turing devised an anti-cyphering machine and a systematic method for code-breaking.

Неговите послания се отнасят към всяка сфера на живота, свързана с това да спечелите благоразположението на хората и да ги накарате да ви харесват, да сътрудничат, да ви следват или да кажат„да“.
His messages are relevant to any area of life that involves winning people over and getting them to like you, co-operate, follow you or say‘yes' to you.

Следващият проблем е, че ушите и умовете на хората едва ли могат да бъдат освободени от определени предразположения- както към разпознаване на дадено скрито послание, така и по отношение на въпроса дали такива послания се съдържат изобщо в произведението.
The next problem is that ears and minds can hardly hope to be free from predisposition, both as to what kind of hidden message is discerned and whether such messages are there at all.

Може би тези послания се повтарят многократно, но те са необходими за щастието и духовността ни, както са необходими въздуха и водата за физическото ни същесвтуване.
Perhaps these messages are repeated many times, but they are necessary for our happiness and spirituality as the air and the water are necessary for our physical existence”.

В резултат посланията се размиват.
As a result, the message is distorted.

Личен- посланията се отнасят директно към индивидуалните.
Personal- the messages are directly related to the individual.

Посланието се разпространява бързо.
The message is spreading fast.

Посланието се разпространява бързо.
The message is quickly spreading.

Сега посланието се спуска към мен!
Now the message is coming to me!

Личен- посланията се отнасят директно към индивидуалните личности.
Personal- your message is targeted to specific people.

Посланията се дават във вид на беседи.
The Messages are given in the form of talks.

Това послание се повтаряше в доста от филмите.
This message is repeated in many of the following films.

Как да използвам "послания се" в изречение

С позитивни послания се противопоставихме на речта на омразата в състезанието Големият до мен, организирано от 134 СОУ

Журито, което оценяваше за изчерпателност, коректност, креативност и ясно изразени послания се състоеше от представители на следните институции:

И понеже в повечето такива послания се говори за светлина и любов, могат да бъдат разпознати САМО енергийно.

при получаването на нашите Послания се освобождава огромно количество Светлина. И това е главното, заради което даваме Послания.

Рекламните послания се разпространяват по всички канали – радио, телевизия, печат, интернет, билборд, листовки, брошури, плакати, информационни табла, стикери и др.

<p>Ясно е с какъв тип послания се асоциират тези спортове „Заедно сме силни“, „В отборът няма Аз“, “Един за всички-всички за един“. </p>

Кои са приоритетите на МОСВ за предстоящото българско председателство на Съвета на ЕС и какви послания се изпращат към обществото с тях?

незнамм .. толкова искам проекта да успее .. но само с тези 30 послания се съмнявам че някои ще ни обърне внимание ...

Налага се коренна промяна в рекламата като фалшивите послания се заменят от добре подготвени и провеждани рекламни кампании, обръща се внимание на цялостния рекламен стил.