Какво е " ПОСЛЕДВАЩО ПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• subsequent payment
• post-pay
• post-paid

Примери за използване на Последващо плащане на Български и техните преводи на Английски

Предплащане“ или„ Последващо плащане“.
Pre-Pay or Post- Pay.

Всяко последващо плащане ще се осъществява бързо и лесно.
Any subsequent payments are quick and easy.

Можете да избирате между режим“Предплащане” или“Последващо плащане”.
You can choose between Pre-Pay or Post-Pay mode.

Плащане на пътна такса: Liber-t BOX с последващо плащане Post-pay.
Payment system: Liber-t BOX using the post-pay process.

Обикновено сметката се разхожда в къщата за последващо плащане.
Usually the bill flutters into the house for a subsequent payment.

След това, всяко последващо плащане ще се осъществява бързо и лесно.
Any payments will be then processed quickly and efficiently.

Плащането на магистралните такси може да се осъществи като предварително или последващо плащане.
Payment of toll charges can be made as a prepayment or subsequent payment.

Разрешение за последващо плащане на съдебни разноски(költségfeljegyzési jog).
Permit for subsequent payment of the costs of the procedure(költségfeljegyzési jog).

За да платите за устройството и да го зареждате, можете да избирате между режим„Предплащане“ и„Последващо плащане“.
To pay for the device and charge it, you can choose between Pre-Pay and Post-Pay mode.

След това, всяко последващо плащане ще се осъществява бързо и лесно.
Next you need to ensure that every payment transaction is carried out quickly and smoothly.

Важно е да знаете, че Attiki Odos е единствената компания предлагаща последващо плащане, но при определени условия.
It is important to know that Attiki Odos is the only company offering a post-payment but under certain conditions.

Ако изберете режим„Последващо плащане“, трябва да свържете устройството с горивна или банкова карта, одобрена от Satellic.
If you choose Post-Pay mode, you need to connect the device to a fuel or bank card that is approved by Satellic.

Не сме задължени да отбележим дълга като платен, дори след получаване на последващо плащане за разрешаване на ситуацията.
We are under no obligation to mark the debt as paid, even after we receive further payment to rectify the situation.

В допълнение, бележките към отчетите не отбелязват възстановяванията на суми, получени чрез приспадане от последващо плащане(компенсиране).
Furthermore, the notes to the accounts do not disclose the recoveries made by deduction from a subsequent payment(off-setting).

Ако изберете режим“Последващо плащане”, трябва да се свържете с доставчика си на гориво, за да поискате бордово устройство, което автоматично ще зарежда таксата за таксуване от картата за гориво.
If you choose Post-Pay mode, you should contact your fuel supplier to request an on-board unit that will automatically withdraw the toll charge from your fuel card.

За някои места за настаняване ние няма да задължаваме кредитната Ви карта, тъй като ще платите директно на обекта за Вашия престой(последващо плащане).
For certain Merchants, we will not charge your card, as you will pay the Merchant directly for your stay(post-paid).

Важно: Моля, обърнете внимание, че операторът налага глоба, ако бордовото устройство в режим„Предплащане“ или„Последващо плащане“ не се използва в рамките на 6 месеца.
Important: Please note that the operator charges a fine if the on-board unit in Pre-Pay or Post-Pay mode is not used within 6 months.

За някои места за настаняване ние няма да задължаваме кредитната Ви карта, тъй като ще платите директно на обекта за Вашия престой(последващо плащане).
For certain Accommodations, we will not charge your credit card, as you will pay the Accommodation directly for your stay(post-paid).

Оттогава системите бяха адаптирани от Комисията през 2008 г., така че всички възстановявания на суми чрез приспадане от последващо плащане да могат да бъдат идентифицирани и обяснени.
The systems have since been adapted by the Commission during 2008 so that all recoveries made by deduction from a subsequent payment can be identified and explained.

Agoda ще възстановява платени суми, ако и когато е необходимо, в разумни срокове. За някои места за настаняване ние няма да задължаваме кредитната Ви карта, тъй като ще платите директно на обекта за Вашия престой(последващо плащане).
For certain Accommodations, Agoda Companies will not charge your credit card, as you will pay the Accommodation directly for your stay(post-paid).

Това важи и в случаите на регистрация на ново Превозно средство към вече сключено Споразумение за условията за последващо плащане чрез Карта за гориво.
This also applies in cases where an additional vehicle is registered under an already concluded postpay terms agreement with fuel card payment.

При някои обстоятелства придобиващият може да е длъжен да извърши последващо плащане на продавача като компенсация за намаляване на стойността на предоставените активи, емитираните капиталови инструменти или възникналите или поети задължения от придобиващия в замяна на получаване на контрол над придобивания.
E In some circumstances, the acquirer may be required to make a subsequent payment to the seller as compensation for a reduction in the value of the assets given, equity instruments issued or liabilities incurred or assumed by the acquirer in exchange for control of the acquiree.

При прякото управление, Комисията коригира грешките или чрез процедура на възстановяване(възстано вяване или обезщетение от последващо плащане), или изисква коригиран отчет за разходите.
In direct management, the Commission corrects errors either by proceeding to a recovery(recovery order or compensation from a subsequent payment) or requests a corrected cost statement.

(51) Последващите плащанията проверки за операциите, извършени през 2006 г. ще бъдат извършени в периода от юли 2007 г. до юли 2008 г.
(51) Post-payment checks on 2006 transactions will be carried out in the period July 2007 to July 2008.

Използват се различни процедури за проверка, за да се гарантира равнище на увереност, обосноваващо последващи плащания.
A variety of verification procedures is employed to guarantee a level of assurance that justifies subsequent payments.

Временните бюджетни задължения се изпълняват чрез сключване на едно или повече правни задължения, които пораждат право на последващи плащания.
Provisional budgetary commitments shall be implemented by entering into one or more legal commitments giving rise to an entitlement to subsequent payments.

Кредити поради отказ, несъответствия или платени фактури могат, по решение на купувача, да бъдат удържани от последващи плащания.
Credits due for rejections, discrepancies or paid invoices may, at Buyer's option, be deducted from subsequent payments.

Естеството на последващите плащанията проверки(51) и на продължаващите слабости при прилагането им ограничават сигурността, която може да бъде придобита по отношение на законността и правомерността на плащанията, извършени през предходни години.
The nature of post-payment checks(51) and remaining weaknesses in their application limit the assurance that can be gained as to the legality and regularity of payments made in previous years.

Одитните програми се изготвят в съответствие с указанията и се изпълняват навреме, а одитните констатации се последват от действия, най-вече чрез възстановяване на неправомерно изпла тените суми и приспадане от последващи плащания.
Audit plans were set up in accordance with the guidelines and imple mented in a timely manner and audit findings were acted upon, in particular through recoveries and deductions from subsequent payments.

Въпреки че е възможно да няма пряка връзка между разходите, направени през 2006 г., и тези, които са контролирани посредством последващите плащанията проверки, тези проверки допринасят за цялостното уверение по отношение на законността и правомерността на включените операции през 2006 г., тъй като системата функционира задоволително.
Although there might not be a direct link between the expenditure incurred in 2006 and that controlled by the post-payment checks, these checks contribute to the overall assurance regarding the legality and regularity of the underlying transactions in 2006 since the system as such is functioning properly.

Как да използвам "последващо плащане" в изречение

отбележат, че желаят тя да бъде запазена в приложението за следващи плащания. След това, всяко последващо плащане ще се осъществява бързо и лесно.

Възможност да се изиска последващо плащане на ДДС при внос, ако се установи, че вносителят е участвал в данъчна измама или не е положил дължимата грижа, за да предотврати такова участие.