Примери за използване на
Последните години учените
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
През последните години учените работят.
In recent years, scientists.
В последните години учените установиха, че има бактерии, които свикват и стават резистентни към….
In recent years, scientists have discovered that there are bacteria that get….
Действително през последните години учените започнаха да забелязват слабо захлаждане на водите на Гълфстрийм.
Indeed, in recent years, scientists began noticing a slight cooling of the waters of the Gulf Stream.
В последните години учените направиха голям скок относно редактирането на ДНК благодарение на технологията CRISPR-Cas9, която позволява да се проведе профилактика на повторното инфектиране с ХИВ чрез редактиране на вируса, но този път технологията е използвана за създаване в изкуствена лабораторна среда на жив, едноклетъчен организъм.
In recent years, scientists have made great leaps in editing DNA thanks to CRISPR-Cas9 technology, enabling them to do things like stopping apples from browning, and preventing HIV reinfections by editing the virus out of human cells- but this time, the aim was to produce a complete single-celled organism in the lab.
Щастливи през целия последните години учените са разположени много повече информация за Гарциния Камбоджа добавки.
Fortunate throughout recent years researches have found more details on garcinia cambogia supplementation.
В последните години учените все по-ясно осъзнават, че имунната система е неотменима част от развитието на мозъка.
In recent years, scientists have increasingly realized that the immune system is integral to the development of the brain.”.
През последните години учените работят и….
In recent years, some scientists and….
В последните години учените обръщат внимание на това как микрогравитацията може да причини намаляване на остротата на зрението на астронавтите.
In recent years, researchers have paid attention to how microgravity can lead to loss of visual acuity in astronauts.
През последните години учените проявиха интерес да проверят тази теория.
In recent years, scientists have become interested in testing the theory.
В последните години учените пресяват архивите на Mayo Clinic от 1996 до 2016 г., за да идентифицират повече такива случаи.
In recent years, scientists sieved through the Mayo Clinic's records dated from 1996 to 2016 to identify more cases.
Едва в последните години учените започват да ги подреждат и превеждат на английски“.
Over recent years scholars have begun to organise them and translate them into English.”.
В последните години учените започнаха изследване на нейните свойства.
In recent years, however, scholars have begun to re-examine his legacy.
Лъки целия последните години учените са открили много повече подробности за Гарциния Камбоджа добавки.
Fortunate throughout recent years researches have found more details on garcinia cambogia supplementation.
През последните години учените по климата проучиха връзката между глобалното затопляне и ниските температури.
In recent years, climate scientists have studied the connection between global warming and freezing temperatures.
През последните години учените активно спорят за това характерно ли е това и за човека.
In recent years, scientists actively debated whether it is for a person.
През последните години учените разговарят точно как хората развиват самоконтрол.
In recent years, scientists have hotly debated exactly how people develop self-control.
През последните години учените откриха хиляди планети кръжащи около други звезди.
In recent years, scientists have been finding thousands of planets around other stars.
През последните години учените са фокусирали АТА върху изследване на 20 000 близки звезди.
In recent years, scientists have focused the ATA on roughly 20,000 nearby stars.
През последните години учените са открили, че червата и мозъкът са тясно свързани.
In recent years, scientists have discovered that the gut and brain are closely linked(19).
През последните години учените са открили, че червата и мозъкът са тясно свързани.
In recent years, researchers have discovered that the brain and the gut are closely linked.
През последните години учените доказват, че излагането на шум не влияе само на слуха.
Over recent years, scientists have shown that noise exposure does not only affect hearing.
През последните години учените доказват, че излагането на шум не влияе само на слуха.
And in recent years, scientists have shown that noise exposure damages more than just hearing.
През последните години учените активно спорят за това характерно ли е това и за човека.
In recent years, scientists are actively arguing about whether this is characteristic of a person.
През последните години учените активно изучават последствията от продължителен престой в Космоса за човешкия организъм.
In recent years, doctors have been actively studying the consequences of a prolonged stay in space for the human body.
През последните години учените експериментално показаха пряк ефект върху биологичните обекти на електродинамичните фактори.
In recent years, scientists have experimentally shown a direct effect on biological objects of electrodynamic factors.
В последните години учените обръщат внимание на това как микрогравитацията може да причини намаляване на остротата на зрението на астронавтите.
In recent years, researchers have turned their attention to how microgravity can cause astronauts to lose visual acuity.
Но в последните години учените откриват доказателства, че ползите от двуезичността са всъщност много по-значителни от това да можем да общуваме с широк кръг от хора.
But in recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more fundamental than being able to converse with….
В последните години учените установиха, че редовното консумиране на богати на флавоноиди плодове и зеленчуци намалява опасността от рак, инсулт и сърдечни заболявания.
In recent years scientists have established regular consumption of flavonoid rich fruits and vegetables reduces the risk of cancer, stroke and heart disease.
В последните години учените достигнаха до по-дълбоко ниво на разбиране на сложните молекулярни процеси, управляващи човешкото тяло благодарение на проекта„Човешки геном”.
In recent years, scientists have reached a deeper level of understanding of the complex molecular processes driving the human body thanks to the Human Genome Project.
През последните години учените регистрират бърз спад в броя на домашните и дивите пчели на всички континенти, с изключение на Антарктида, където тях просто ги няма.
Over the recent years, scientists have recorded a rapid decline in the number of domestic and wild bees, as well as many other insects, including butterflies, on all inhabited continents.
Резултати: 850,
Време: 0.0933
Как да използвам "последните години учените" в изречение
През последните години учените усилено разработват инструменти, които дават възможност за четене на мисли и прехвърлянето им в ...
През последните години учените се опитват да намерят начин за намаляване или поне спиране на растежа на простатата чрез медикаменти.
През последните години учените проявяват силен интерес към канабидола или CBD – не на последно място, защото има огромен медицинска потенциал.
През последните години учените са открили хиляди екзопланети, обикалящи около други звезди, но почти всички се намират в близост до Слънчевата...
В последните години учените откриха упорити микроорганизми, коите живеят при изключително сурови условия.Ако ги има на Земята, защо не и на Марс?
През последните години учените започват да постно към факта, че падането на метеорита е смъртоносен удар (удар на милостта) на динозаврите, ...
През последните години учените разработват технология, позволяваща осъществяването на изкуствена фотосинтеза. Тя ще превръща светлината в химично гориво, което можем да складираме.
През последните години учените са открили голямо разнообразие от останки на крокодили с различна форма и размери, които спадат към различни подвидове.
През последните години учените работят и по нови анализи, свързани с влиянието на околната среда върху подобяването на паметта и на креативността.
През последните години учените успяха да открият, че различните нарушения на физиологичните процеси в мозъка могат да бъдат коригирани с помощта на медикаменти.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文