Примери за използване на Последните изменения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последните изменения станали през 1990 година.
Предоставяне на информация за последните изменения в данъчното законодателство.
Последните изменения станали през 1990 година.
FZ"На саморегулиращи се организации":описание на закона с последните изменения.
Последните изменения бяха приети на 22 юни.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
климатичните изменениясъществени изменениянеобходимите измененияследните измененияпоследните измененияпоследващи изменениядруги изменениязначителни изменениянастоящото изменениепървото изменение
Повече
Дейността ни е съобразена с актуалните изисквания и последните изменения в нормативната уредба.
Our work is consistent with current requirements and recent changes in legislation.Всички(последните изменения от страна на други преводачи).
All(recent modifications by other translators).Номер на основната директива и последните изменения, които се отнасят до типовото одобрение на ЕО.
Number of base Directive and most recent amendment applicable for EC type-approval.Последните изменения на стандарта са актуални към 2015 година.
The most recent amendments to the regulations were in 2015.Абонатът е длъжен да изпълнява дейността си съгласно последните изменения в Общите условия.
Subscriber is obliged Последните изменения на Уведомлението са направени през м. септември 2014.
The last changes to this Notice were made in September 2014.Инспекторът коментира и последните изменения в Закона за рибарството и аквакултурите.
The Commissioner also commented on recent amendments to the environmental assessment process and the Fisheries Act.С някои от последните изменения, законът предвижда правила за предоставяне на концесии.
With some of the last amendments, the act prescribes rules for granting concessions.Дейността ни е съобразена с актуалните изисквания и последните изменения в нормативната уредба.
Our activity is in compliance with the current requirements and the latest amendments in the legislation.Последните изменения на Закона за адвокатурата бяха обнародвани днес в Държавен вестник.
The latest amendments in the Bulgarian Advocacy Act were promulgated in the State Gazette today.INMIND ще публикува актуализирано известие за поверителност на уебсайта по всяко време, като посочи последните изменения.
FedEx will publish an up-to-date Privacy Notice on the Websites at all times indicating the latest amendments.Последните изменения на член 162 от Наказателния кодекс на Руската федерация бяха направени през 2003 г.
The latest amendments to Article 162 of the Criminal Code of the Russian Federation were made in 2003.Това изисква от Вас да сте винаги актуални спрямо последните изменения на закона и да сте гъвкави при планирането на вашата дейност.
This requires you to be always up to date against the latest amendments to the law and be flexible when planning your activities.Последните изменения на Закона за комисията за финансов надзор бяха обнародвани днес в Държавен вестник.
The latest amendments of the Financial Supervision Commission Act were promulgated today in the State Gazette.Специализация в„Правораздаване“ и„Публична администрация“, както имножество семинари относно правораздаване и последните изменения в законодателството.
Specialization in“Jurisdiction” and“Public administration” andvarious seminars for litigation and recent changes of the legislation.След последните изменения на плана на София, имотът попада в зона за спортни съоръжения и към момента е със статут на земеделска земя.
Since the last changes in Sofia's cadastral plan the plot falls in a zone for sports facilities.Първите две цифри на номера на типовото одобрение(00)се отнасят за поредния номер, даден на последните изменения и допълнения на Директива 70/220/ЕИО.
The first two digits of the approval number(00)refer to the sequence number assigned to the most recent amendments made to Directive 70/220/EEC.Последните изменения на Финансовия регламент и правилата за неговото прилагане влязоха в сила на 1 януари 2016 г. Връзки по темата.
The latest amendments to the Financial Regulation and its Rules of Application came into force on 1 January 2016.Адвокатско дружество„Добрев и Люцканов“ участва в изготвянето на последните изменения в Закона за пътищата относно смесената система за таксуване на ППС.
Dobrev& Lyutskanov Law Firm participated in the drafting of the latest amendments to the Roads Act concerning the mixed toll system for motor vehicles.Дори и с последните изменения, които предлагат механизъм за обжалване, свободата ни на изразяване не е достатъчно добре защитена.
Even with the latest amendments, which offer a redress mechanism, there is not enough protection for our freedom to speak.По покана участвах във всички заседания на правната комисия на Народното събрания за обсъждане на последните изменения в АПК.
After an invitation, I participated in all of the meetings of the legal commission with the National Assembly with regards to the discussion of the latest amendments in the Administrative Procedure Code.Последните изменения в наследственото право дадоха на партньора в регистрирано съжителство същия правен статут като на съпруг/а.
Recent changes to the law of succession have given registered partners of the same sex the same legal status as the spouse.Той даже отива толкова далеч в своята благочестива фантазия, че свързва последните изменения на Планетата с Ноевия и митичен Потоп, който уж е бил 1796 г. пр.
He even goes so far in his pious fancy as to connect the last changes of the planet with the Noachian and mythical Deluge alleged to have taken place 1796 years B.C. SDII.Като има предвид, че последните изменения в Закона за средствата за масова информация, приети през юни 2018 г., разширяват държавния контрол върху онлайн медиите;
Whereas the latest amendments to the Law on Mass Media, adopted in June 2018, extend government control to online media outlets;Всички данни за разхода на гориво иСО2 емисиите са измерени в съответствие с техническите изисквания и спесификации на последните изменения на европейската директива ЕС 715/2007.
The stated fuel consumption andCO2 emissions are measured according to the technical requirements and specifications of the European Regulation(EC) 715/2007 as last amended.
