Какво е " ПОСЛЕДНИТЕ УСПЕХИ " на Английски - превод на Английски

• recent success
• latest gains
• recent successes
• past successes

Примери за използване на Последните успехи на Български и техните преводи на Английски

Последните успехи на БДС са това, от което призоваваме от 2005 г. насам.
The latest BDS successes are, in fact, what we have been calling for since 2005.

За други инвеститори, фонд, който е твърде голям, може за бъдещите предизвикателства, като се използва една и съща стратегия да съответства последните успехи.
For other investors, a fund that is too big may face future challenges using the same strategy to match past successes.

В същото време последните успехи на сирийската армия сериозно разколебаха противниците на Асад.
Meanwhile, recent successes of the Syrian army have seriously shaken the opponents of Assad.

Лечение за рак на гърдата Ibrance, разредител на кръвта Eliquis и пневмококова ваксината срещу пневмония Prevnar 13 са само три от последните успехи на компанията.
Breast cancer treatment Ibrance, blood thinner Eliquis, and the pneumococcal pneumonia vaccine Prevnar 13; are just 3 of the company's recent successes.

Открийте последните успехи в областта на автомобилната визия и светлините с камерата Opel Eye.
Discover the latest advances in the field of automotive vision and lighting with the Opel Eye camera.

По мнението на Надеин-Раевски Ердоган може да е разстроен от последните успехи на сирийската армия в Алепо, където бунтовниците- съюзници на Турция, търпят поражение.
In Nadein-Rayevsky's opinion, Erdogan could have been upset by the Syrian army's recent success in Aleppo, where Turkey's militia allies are suffering losses.

Сред последните успехи са„Златна палма” от Кан за„4 месеца, 3 седмици и 2 дни” на режисьора Кристиан Мунджиу.
Recent successes include a Golden Palm at Cannes for director Cristian Mungiu's"4 Months, 3 Weeks and 2 Days".

Най-малко 15 000 спортни запалянковци отпразнуваха последните успехи на сръбските спортисти в центъра на Белград в понеделник(30 януари) въпреки мразовитите температури.
At least 15,000 sports fans celebrated the recent successes of Serbian athletes in downtown Belgrade on Monday(January 30th), despite the frigid temperatures.

Последните успехи на бойците от групировката Ислямска държава в Ирак и Леванта(ИДИЛ) са само кулминацията на….
The latest gains by fighters belonging to the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) are only a culmination of nearly a decade More….

Рискът, пред който сме изправени, е не само драстичен обрат за последните успехи в развитието в Африка, но и възпрепятства перспективите за развитие за десетилетия напред.“.
The risk we face is not just dramatic reversal of the recent development gains in Africa but a stunting of development prospects for decades to come.”.

Последните успехи на бойците от групировката Ислямска държава в Ирак и Леванта(ИДИЛ) са само кулминацията на продължилия почти едно десетилетие постоянен терор.
The latest gains by fighters belonging to the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) are only a culmination of nearly a decade More….

Нашите доказателства показват, че ако развиващите се страни могат да приемат вътрешни реформи, които да съответстват на резултатите от последните успехи, както направи например Виетнам, те ще могат да дадат образование за всички до 2030 г.
Our evidence shows that if developing countries can adopt domestic reforms to match the results of recent success stories, such as Vietnam, they can deliver education for all by 2030.

Всички от последните успехи на Apple са свързани с интерфейси човек-машина, като например мишка за Mac, навигационен панел за iPod, и мулти-тъч за iPhone и iPad.
All of Apple's past successes were related to human-machine interfaces, such as mouse for Mac, click wheel for iPod, and multi-touch for iPhone and iPad.

Нови данни показват, че портфолиото на Netflix е доста стеснено в сравнение с преди, но последните успехи на стрийминг услугата с оригиналното ѝ съдържание подсказват, че дългогодишната й стратегия да се отдалечи от лицензионния подход, който включва чужди продукции, в крайна сметка може да се окаже печеливш.
New data shows that Netflix's library is way smaller than it used to be, but the streaming service's latest successes with original content suggest that its years-old strategy to move away from licensing content could finally be paying off.

Независимо от последните успехи в обособяването на нови защитени територии, природозащитният статус показва, че само 26% от зоните от глобалната мрежа са юридически цялостно защитени на този етап.
Despite recent progress in declaring new protected the protection status of IBAs worldwide shows that only 26% of IBAs are currently fully legally protected.

Имаме нужда от тези допълнителни средства, за да повторим успехите си, като например разширяването на системата за първично здравеопазване, така че да обхване 80% от афганистанците, включително много по-добро лечение за жените и момичетата, както и последните успехи с освобождаването на провинциите от макови насаждения.
We need these extra resources to repeat the successes, like the extension of the primary health care system to 80% of Afghans- including far better treatment for women and girls- and recent success in turning provinces poppy free.

Последните успехи на синтетичната биология дори въвеждат нови бази, различни от традиционните четири, предполагайки невиждана революция на живота на Земята в бъдещето.
Recent advances in synthetic biology have seen the introduction of new bases to the traditional four, suggesting a future revolution in life that might be unlike anything seen on Earth before.

Лиса е движеща сила в последните успехи на AMD, и като COO тя ще надгражда върху тази основа, за да води една по-широка организация към по-бързо адаптиране към промените в индустрията, към по-целенасочено изпълнение и взимане на решения, и създаване на още по-голяма стойност за нашите клиенти.
Lisa has been a driving force in AMD's recent success, and as COO she will expand on this foundation and lead a broader organization designed to more quickly adapt to industry shifts, streamline execution and decision making, and create even greater value for our customers.

Последните успехи на бойците от групировката Ислямска държава в Ирак и Леванта(ИДИЛ) са само кулминацията на продължилия почти едно десетилетие постоянен терор.
The latest gains by fighters belonging to the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) are only a culmination of nearly a decade of persistent brutality and terror which the Iraqi government has been ill-equipped to counter.

Лиса е движеща сила в последните успехи на AMD, и като COO тя ще надгражда върху тази основа, за да води една по-широка организация към по-бързо адаптиране към промените в индустрията, към по-целенасочено изпълнение и взимане на решения, и създаване на още по-голяма стойност за нашите клиенти.
Talking about Su, Read said that the former Freescale and IBM executive"has been a driving force in AMD's recent success, and as COO, she will expand on this foundation and lead a broader organization designed to more quickly adapt to industry shifts, streamline execution and decision making, and create even greater value for our customers.".

Последните успехи на местните срещу клана разпалиха старите страхове от гражданска война, което накара президентът Енрике Пеня Нието да изпрати хиляди войници в региона, за да пазят враждуващите страни една от друга.
The militias' recent successes against the gang has renewed fears of civil war here, spurring President Enrique Peña Nieto to dispatch thousands of troops to keep the groups apart.

Сред последните успехи на Венета Нейнска е Третата награда от конкурса“Александър Тансман” в Лодз, Полша, където тя изпълнява Концерт за пиано и оркестър №2 от полския композитор Александър Тансман с Филхармоничния оркестър на Лодз и швейцарския диригент Лука Пфаф.
Veneta's most recent achievements include winning third prize at the Alexander Tansman Competition in Lodz, Poland where she performed Tansman's Second Piano Concerto with Lodz Philharmonic Orchestra and Swiss conductor Luca Pfaff.

Това беше последният успех на Kato.
But it is Ali's last success.

Това беше последният успех на Kato.
It was his last success.

Последният успех е успешната работа на треньора на Уелс.
The last success is the successful work of the coach of the Wales team.

Последният успех от Maybelline New York е въвеждането на Color Show лакове за нокти през 2012 година.
The latest success from Maybelline New York was the introduction of Color Show Nail Lacquers in 2012.

Последният успех е от значително по-стар порядък, с изследване- радиовъглеродно датиране потвърдило тъкан на 31, 800 години с разлика 300 години.
The latest success is older by a significant order of magnitude, with researchers saying radiocarbon dating has confirmed the tissue to be 31,800 years old, give or take 300 years.

Последният успех на Милан бе при спечелването на италианската Супер Купата през миналата година с 5: 4 срещуд Ювентус.
Milan's last success was in winning the Italian Super Cup last year with 5: 4 against Juventus.

За последно клубът стана шампион през 1990 г., а година по-рано е последният успех на основания през 1908 г. отбор в турнира за националната купа.
The last time the club won the title in 1990, and a year ago was the last success of the grounds in 1908 team in the tournament for the national cup.

Стийлърс последните успех се дължи на своите доминира отбрана.
The Steelers recent success has been due to its dominate defense.

Как да използвам "последните успехи" в изречение

· Относително свободни от влиянието на ситуационни фактори (в настроението, времето, последните успехи и неуспехи;

2. надеждност Независимостта от влиянието на ситуационни фактори (в настроението, времето, последните успехи и неуспехи)

ДАНИЕЛА ДИМОВА, директор на Театрално-музикален продуцентски център Варна, за последните успехи и премиерните оперни и...

♦ относителна свобода от влиянието на ситуационни фактори (в настроението, времето, последните успехи и неуспехи;

В броя ще намерите новини за последните успехи на Риана и новите предизвикателства пред барбадоската красавица

По отношение на външната политика американският президент предвижда да открои последните успехи в борбата срещу насилието в Ирак

В последните минути на предаването ще Ви запознаем и с последните успехи на футболистите от Общински футболен клуб „Академик“ – град Свищов.

Лидерът на либийския бунтовнически Преходен национален съвет Мустафа Абдел Джалил заяви, че победата над Кадафи е "на хоризонта" след последните успехи на бунтовниците.

За последните успехи на българските училища в Каталуня с гордост разказва Илиана Илиева-Дъбова. Слушайте днес, 26.06. от 15 ч. и на 27.06. от 3 ч.