Какво е " ПОСЛЕДНИЯТ СКАНДАЛ " на Английски - превод на Английски

• latest scandal
• recent scandal
• last row

Примери за използване на Последният скандал на Български и техните преводи на Английски

Ще преобърне ли последният скандал политическата му кариера?
Will the latest scandal impact his political career?

Последният скандал е изгонването на Дали от Световното изложение.
The latest scandal is the expulsion of Dalí from the World's Fair.

Според служители и дипломати от ООН последният скандал подчертава необходимостта от по-голяма прозрачност в организацията.
Officials and diplomats say latest scandal highlights the need for greater transparency at the United Nations.

Той смята, че последният скандал с лидера на„Атака" надминава всички дотук с участието на Сидеров.
He believes that the last row with the leader of Ataka far surpasses all the situatiobs featuring Siderov.

Това беше предизвикателство, на което Тед Джонсън отговори на последният скандал, с който се сблъска за оспорваното място в сената, между него и настоящият сенатор Джакън Уайът.
That was challenger Ted Johnson responding to the latest scandal to rock the highly contested Senate race between he and incumbent senator Jackson Wyatt.

Да, последният скандал, който беше пренесен в Европарламента, беше около СРС-тата и го повдигнаха от НДСВ.
Yes, last row, which was carried in the European Parliament, was about surveillance and NMSS started it.

В писмена форма.-(HU) Последният скандал с безопасността на храните в Германия отново насочи нашето внимание към недостатъците във връзка с адекватния регулаторен надзор.
In writing.-(HU) The latest German food safety scandal has directed our attention to the deficiencies of adequate regulatory supervision once again.

Последният скандал накара сърбите да се запитат за степента на разпространение на измамите в медицинския сектор на страната им.
The latest scandal has Serbs wondering about the extent of fraud within their country's medical sector.

Последният скандал обаче отвори очите на обществеността за заплахата, която бездействието представлява за самата демокрация.
The recent scandal, however, has opened the public's eyes to the threat that inaction poses to our society.

Последният скандал за действията на Facebook накара много потребители пред въпроса дали да изтрият профила си, за да защитят личните си данни.
Facebook's latest scandal has caused many users to question whether they should pull the plug and delete their account in order to protect their private data.

Последният скандал, избухнал благодарение на доклад на Комисията за борба с корупцията, който документира години на недекларирани данъци от страна на двамата главни словенски политици-премиера Янша и лидера на опозицията, кмет на Любляна и предприемач Зоран Янкович.
The latest scandal emerged through the report of the Commission for the fight against corruption, documenting years of income under-reporting by the two main Slovenian politicians, Prime Minister Janša and the opposition leader, entrepreneur and mayor of Ljubljana, Zoran Janković.

И последния скандал.
And the latest scandal.

Един от последните скандали в тази сфера се разгоря около горите на Карелия.
One of the recent scandals broke out in this area around the forests of Karelia.

Обсъдени са били и последните скандали.
The recent scandals are concerning.

Този последен скандал показа как съдебната система все още е уязвима от експлоатация за лична политическа изгода, финансово обогатяване и геополитическа подкрепа.
This latest scandal has shown how the judiciary is still vulnerable to being exploited for personal political gain, financial enrichment and geopolitical support.

В продължение на 12 минути Дрецун непрекъснато внушаваше, че България стои зад последния скандал, в който руски шпионин дава пари на висш сръбски чиновник.
Drecun has stated that Bulgaria is behind the latest scandal in which a Russian spy gives money to a top Serbian official.

Като интригуващо да звучи, има някои членове на Конгреса прави твърде много сено от на този последен скандал Някога зелена светлина за друга програма.
As intriguing as that sounds, there are some members of Congress making too much hay out of this latest scandal to ever green-light another program.

Последните скандали около скрити токсични емисии в Холандия и Обединеното кралство провокираха дискусии за постепенно намаляване на изгарянето на отпадъци и преминаване към рециклиране.
Recent scandals surrounding hidden toxic emissions in the Netherlands and the UK have opened up discussions on the gradual withdrawal from the burning of waste and switch to recycling.

Това вероятно се дължи на последните скандали, засягащи поверителността на потребителските данни, които са по-широко разпространени в САЩ, отколкото в други части на света.
This is likely because of recent scandals involving user privacy which have been more widely reported in the US than in other parts of the world.

При последния скандал миналия месец Народната партия на Рахой пострада тежко, когато властите обискираха дома и офиса на бившия шеф на МВФ и бивш министър на икономиката на Испания Родриго Рато(историческа фигура в партията) в рамките на разследване за финансови измами и пране на пари.
In the latest scandal, Rajoy's Popular Party was hit hard last month when authorities raided the home and office of former IMF chief and Spanish economy minister Rodrigo Rato- a historic party figure- in a fraud and money-laundering investigation.

Те са в ръцете на корумпирани футболни асоциации и федерации, в които приоритет е максимизирането на печалбата, което постоянно създава скандали в големи мащаби(като последния скандал около президента на FIFA Сеп Блатер).
Instead they are being placed in the hands of corrupted football associations and federations which prioritize the maximization of profits which constantly produces scandals on huge scale like the latest scandal around the FIFA's president Sepp Blatter.

В резултат на последните скандали, в които броят на пациентите с потенциално дефектни импланти остава неизвестен, членовете на ЕП искат пациентите да получат т. нар.„карта на импланта“ и да се регистрират, за да могат да бъдат предупредени, ако има инцидент с подобни продукти.
In the wake of recent scandals, will mean patients wearing implants would also receive an“implant card” and be registered, so that they can be alerted if any incidents are reported with a similar product.

Потребителите днес са по-наясно с това, което те ядат и се дължи на всички последните скандали в хранително-вкусовата промишленост все повече и повече потребители, които търсят продукти от известен произход.
Consumers today are more aware of what they eat and due to all the recent scandals in the food industry more and more consumers are looking for products of known origin.

При един от последните скандали се регистрира не просто участие на депутати от БСП и националистическите партии, но и в медиите се появиха съобщения за пряка въвлеченост на ДАНС.
In one of the recent scandals not only the participation of MPs from BSP and nationalist parties was uncovered, but there were media reports of the direct involvement of State Agency National Security in the matter.

Докладът Baringdorf за пускането на пазара и използването на фуражи е от съществено значение за земеделието и пазара на храни в светлината на последните скандали около храненето на животни, предизвиканите болести при животните, поради причини, включващи липсата на знание за състава на предоставяните им фуражи, скандала с диоксина, болестта луда крава и др.
The Baringdorf report on the placing on the market and use of feed is of major importance to agriculture and the food market, in the light of recent scandals involving animal nutrition, diseases triggered in animals for reasons including a lack of knowledge of the ingredients contained in the feed they were given, the dioxin scandal, mad cow disease, etc.

Прочетох за твоя последен скандал.
I have read your recent scandal.

Как правителството ще коментира последния скандал?".
Can the government comment on the recent affair?".

Това е развитието на последния скандал в църквата.
It is the ultimate scandal of the church.

При последния скандал се стигнало до намеса на полицията.
In one recent incident, police did intervene.

Опитахме се да взима отрицателно Добре, вашите последни скандали, и да се покаже положителната страна на тази отрицателна.
We tried to take a negative okay, your recent scandals, and show the positive side of that negative.