Какво е " ПОСЛЕДНИЯ АКТ " на Английски - превод на Английски

• last act
• final act

Примери за използване на Последния акт на Български и техните преводи на Английски

Всеки се стреми към последния акт.
Everyone shows up for the final act.

Това е началото на последния акт в тази изумителна история- капитулацията на ген.
The beginning of the last act in its amazing story.

Това беше първият ми и последния акт на бунт.
It was my first and last act of rebellion.

Скуби Ду преследва празници: последния акт.
Scooby Doo Haunts for holidays: The last act.

Красавицата и Звяра прекарате незабравими… Скуби Ду преследва празници: последния акт.
They are… Scooby Doo Haunts for holidays: The last act.

Завесата щеше да се вдигне за последния акт.
The curtain had been rung down on the last act.

Умиращият трябва да предприеме последния акт от живота си сам.
The person who wants to die must make the last act in their life herself or himself.

В тази забавна игра вие ще тренирате… Скуби Ду преследва празници: последния акт.
They are… Scooby Doo Haunts for holidays: The last act.

Това е самата изневяра, без последния акт.
They have experiences, just without the final act.

Сега всичко е готово за последния акт на трагедията- пълната разпродажба на Гърция.
Everything is now ready for the last act of the tragedy. Greece's complete sell off.

Младежите бяха взели оръжия, кухненски ножове, въжета и кърпи, готови за последния акт на служба към Аллах.
The young men got guns, breadknives, ropes and towels ready for their final act of service to Allah.

Сега да преразгледаме последния акт, просто окончателното влизане на Уордър и Алдерсли.
Now I'm keen to review the last act, just the final entry of Wardour and Aldersly.

Е, Feds просто нямаше друг избор, освен да дръпнем заек от шапката като последния акт на шоу на фокусник.
Well, Feds simply had no choice, but to pull the rabbit out the hat like a last act of a magician's show.

Най-удивителният факт, който знаем за нея е, че в последния акт на Травиата тя действително вдигаше температура.
The most extraordinary fact of those we have heard was that in the last act of La Traviata she was feverish.

Това е бил последния акт в изчезването на Атлантския континент, който сега е дъно на Атлантическия океан;
It was the last Act in the downfall of the Atlantean continent, which continent forms to-day the floor of the Atlantic Ocean;

Скуби Ду: Smash магистрала Скуби Smash Скуби Ду преследва празници: последния акт Скуби Ду и Шаги не помага на Дядо Коледа в….
Scooby Doo Haunts for holidays: The last act The Scooby Doo and Shaggy not helping Santa Claus in disguise.

Жертвоприношението на Уитни Хюстън е последния акт в представлението на Мадона на Супербоул и бе в чест на диамантения юбилей на Елизабет.
The sacrifice of Whitney Houston is the last act in the Madonna Super Bowl and Queen Elizabeth jubilee goddess worship.

Споменава се също последната недовършена пиеса на Марлоу Клането в Париж в сцена, в която Марлоу(Рупърт Еверет) иска плащане за последния акт на пиеса от Ричард Бърбидж(Мартин Клунс).
A reference is also made to Marlowe's final, unfinished play TheMassacreatParis in a scene wherein Marlowe(RupertEverett) seeks payment for the final act of the play from Richard Burbage(MartinClunes).

Комисията подписва последния акт от многостранните търговски преговори по Общото споразумение за митата и търговията(ГАТТ)(кръг„Кенеди“).
The Commission signs the final Act of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) multilateral negotiations(Kennedy round).

Споменава се също последната недовършена пиеса на Марлоу Клането в Париж в сцена, в която Марлоу(Рупърт Еверет) иска плащане за последния акт на пиеса от Ричард Бърбидж(Мартин Клунс).
A reference is also made to Marlowe's final, unfinished play The Massacre at Paris in a scene wherein Marlowe(Rupert Everett) seeks payment for the final act of the play from Richard Burbage(Martin Clunes).

Надява се, че може още веднъж да повтори в по-голям мащаб от всякога процеса на унищожение на враговете си един по един, от който толкова дълго е преуспявал и просперирал и че тогава сцената ще бъде чиста за последния акт, без който всички тези завоевания ще бъдат напразни, подчинението на Западното полукълбо на неговата воля и на неговата система.
He hopes that he may once again repeat upon a greater scale than ever before that process of destroying his enemies one by one, by which he has so long thrived and prospered, and that then the scene will be clear for the final act, without which all his conquests would be in vain, namely, the subjugation of the Western Hemisphere to his will and to his system.

Всичко е възхитително: легатото в арията изравнено“L'amor suo mi fe beata”(“Твоята любов ме прави благословена”), майсторството и отличният контрол в самостоятелното изпълнение в дуета с Роберто, въздействието на силата на нападките във второ действие и особено крещящата истина на последния акт, преживян с напрежение, което понякога не се издържа.
Everything is admirable: the legato in the spianato aria“L'amor suo mi fe' beata”(“Your love makes me blessed”), the mastership and perfect control in the solo parts of the duet with Roberto, the powerful accent in the invectives of Act II, and especially, the blatant truth of the last act, experienced with sometimes unbearable intensity.

Последният акт от тази драма се разиграва в еврейския квартал на града.
The last act of the drama was played out in the Jewish quarter of the city.

Последният акт бе запечатан с ярък пример за дезинформация.
The final act was sealed by a striking example of disinformation.

Това ще бъде моят последен акт на преданост към вас.
It would be her last act of mercy.

Един последен акт.
One last act.

Този последен акт е невъзможен, защото егото няма доброволно да се самоубие.
That final act is impossible because the ego will not willingly slay itself.

За съжаление това беше последният акт на смелост от тяхна страна.
It was his last act of valor.

Но нейният последен акт на свобода заслужава внимание.
But her final act of freedom deserves attention.

Това е последният акт на доброта към мен!
That was his last act of kindness toward me!

Как да използвам "последния акт" в изречение

В Хелзинки, Финландия, 35 страни подписват последния акт за Организацията за Сигурност и Сътрудничество на Европа (ОССЕ).

Като приключиха последния акт невинно попитаха 'изчисти ли си номера - изчисти го и продължавай', връщайки ми документите

В Генералното ни консулство в Истанбул има сформиран кризисен щаб във връзка с последния акт на насилие в Република Турция.

5. Данни за преобразуване/промяна - вид, номер и дата на последния акт за преобразуване /промяна на детската градина/центъра за подкрепа за личностно развитие.