Примери за използване на Последното влизане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прескочи напред, до последното влизане.
Данните за последното влизане в акаунта се показват от съображения за сигурност.
The data for the last entry in the account are shown for security reasons.Ние съхраняваме до 120 минути от последното влизане.
Влиза се на всеки час, а последното влизане е в 16:15 ч.
It closes at 18:00 and the last entry is around 16:30.Ако е неактивен, акаунтът ще бъде изтрит не по-рано от седем дни след последното влизане в него.
If inactive, an account shall be deleted no earlier than seven days after the last login.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първото влизаненезаконно влизанеповторно влизанепоследно влизаненасилствено влизанемногократно влизанеединично влизанедиректно влизаненеразрешено влизанебезвизово влизане
Повече
Използване с глаголи
Влиза се на всеки час, а последното влизане е в 16:15 ч.
Entering is due every hour, the last entry is at 16:15.След три години от последното влизане, профилът на потребителя автоматично става неактивен, т.е.
After one year from the last login, the user profile will automatically be set to inactive, i.e.Entering is due every hour, the last entry is at 16:15.Също имайте впредвид, че последното влизане е 2 часа преди края на работното време.
Данните, свързани с профила на потребителя, се съхраняват максимум три години след последното влизане на потребителя в системата.
Data related to the profile of the user are kept for three years after the user's last login.Ние съхраняваме до 120 минути от последното влизане. Приставки/Plugins Facebook.
Within 120 minutes from the last login. Plugins Facebook.Данните, свързани с профила на потребителя, се съхраняват в продължение на една година след последното влизане на потребителя в системата.
Data related to the profile of the user are kept for one year after the user's last login.Също имайте впредвид, че последното влизане е 2 часа преди края на работното време.
Please note that the last admission is two hours before the closing times.Ри години след последното влизане на потребителя данните стават анонимни за постоянно и се съхраняват само за статистически цели.
Years after user's last login data are permanently made anonymous and only kept for statistical use.Тя е отворена за туристи през цялата година, а последното влизане е в 16:15 часа, разполага и с печат.
It is open for tourists throughout the year and the last entry is 16:15, has a seal.Ако профилът Ви е неактивен, данните се съхраняват в продължение на 3 години от датата на последното влизане в системата.
If your account is inactive, the data shall be stored for 3 years from the date of the last login to the system.При кликване отваря блок с линкове Данните за последното влизане в акаунта се показват от съображения за сигурност.
Clicking opens a block of links The data for the last entry in the account are shown for security reasons.Данните, свързани с профила на потребителя, се съхраняват максимум три години след последното влизане на потребителя в системата.
Data related to the profile of the users are kept for a maximum of three years after the user's last login.Съхраняването на цялото заявление в ETIAS пет години след последното влизане на заявителя не е оправдано, нито е пропорционално или необходимо.
Keeping the whole ETIAS application five years after the last entry of the applicant is not justified, and does not seem proportionate nor necessary.Данните, свързани с профила на потребителя,описани в т. 2, се пазят до една година след последното влизане на потребителя в системата.
Data related to the profile of the user,as described in point 2, are kept for one year after the user's last login.Срокът за съхранение следва да започне да тече от последното влизане на заявителя, регистрирано в Системата за влизане/излизане, тъй като това представлява последното действително използване на разрешението за пътуване.
The retention period should start from the last entry record of the applicant stored in the EES, since that constitutes the Данни на клиентите, чиито профили не са активни, ще бъдат съхранявани в продължение на 3 години от датата на последното влизане в системата.
Data of the Clients whose accounts are inactive shall be stored for 3 years from the date of the last login to the system.Доставчикът има право да дезактивира илизаличи паролата за достъп до потребителския профил на Потребителя при неизползването й в продължение на 24(двадесет и четири) месеца от последното влизане в съответния потребителски профил.
The Provider has the right to deactivate ordelete the password for access to the user account if not used for 24(twenty four) months since the last entry in the relevant user account.За да се оценят рисковете, които заявителите представляват във връзка със сигурността,незаконната миграция и общественото здраве, личните данни трябва да бъдат съхранявани в продължение на пет години от последното влизане на заявителя, регистрирано в Системата за влизане/излизане.
In order to assess the security, irregular migration andpublic health risks posed by the applicants it is necessary to keep the personal data for five years from the last entry record of the applicant stored in the EES.Последно влизане 30 минути преди затваряне.
Last entry 30 minutes before closure.И картата му показва последно влизане в стаята в 2:00 сутринта.
And his key card shows his last entry at 2:00 am.Добавени Последно влизане колона на таблицата в индекса оглед и актуализиран модел търсене.
Added last login column to table in index view and updated search model.Последно влизане: 1 часа преди 50 минути.
Last Login: 1 hours 50 minutes ago.Последно влизане 45 минути преди затваряне.
Last admission 45 min before closing.Последно влизане 45 минути преди затваряне.
Last entry to bridge 45 minutes before closing.
