Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• consistent use
• sequential use
• consistently using
• consistent usage
• coherent use

Примери за използване на Последователно използване на Български и техните преводи на Английски

Но е важно да им правилното и последователно използване.
But it is important to their correct and consistent use.

Принцип 5: Ефективно и последователно използване на наличните средства.
Principle 5: Efficient and coherent use of available means.

Ефективността зависи също и от правилното и последователно използване.
The effectiveness also depends on proper and consistent usage.

Солидарност и имиграция: ефективно и последователно използване на наличните средства.
(5) Solidarity and Immigration: Effective and coherent use of available means.

Необратими печалби са постигнати след многобройни седмици последователно използване.
Irreversible gains are achieved after numerous weeks of consistent use.

Последователно използване ще ви помогне да управлявате тегло и придобиване на мечтаната фигура.
Consistent use will help you to manage weight and acquire your dream figure.

Трябва да се избягва едновременното или последователно използване на други ототоксични вещества.
Concurrent or sequential use of other ototoxic substances should be avoided.

Последователно използване ще ви помогне да управлявате тегло и придобиване на мечтаната фигура.
The consistent use helps all in managing the weight and acquires dream figure.

Такса за абонамент: Кампанията таксува клиента за редовното и последователно използване на продукт или услуга.
Subscription Fee: the company charges the customer for the regular and consistent use of its product or service.

Абонамент и последователно използване на многобройни SIM карти от един и същи клиент при роуминг.
And subscription and sequential use of multiple SIM cards by the same person while roaming.

Това изглежда е напълно безвреден и обикновено изчезва след няколко дни или няколко седмици последователно използване.
This appears to be completely harmless and will usually wear off after it a few days or a couple of weeks of consistent use.

Последователно използване на хапчета за 3 до 6 месеца се смята, че за да ви предостави по-големи ползи.
Consistently using the pills for 3 to 6 months is believed to provide you with greater benefits.

Кръвно налягане: В това проучване е установено, че последователно използване на нар намалява нивата на кръвното налягане само за две седмици7.
Blood Pressure: It was found in this study that consistent use of pomegranate has lowered blood pressure levels in as little as two weeks(7).

Последователно използване със сигурност ще ви помогне да се справят с теглото и получаване на номера на вашата мечта.
Consistent use will certainly help you to take care of weight and also get your dream number.

Професионален скриптър ще ръководи учениците чрез занаята на последователно използване на подпори и жестове, от съществено значение за по-комплект действащ.
A professional script supervisor will guide students through the craft of consistently using props and gestures, essential to on-set acting.

Неговата последователно използване на вектори е значителен фактор за бързото приемане на вектор нотация в Германия.
His consistent use of vectors was a significant factor in the rapid acceptance of vector notation in Germany.

Виж подробна информация за продукта Дизайн С изчистени форми и последователно използване на кръгове и цилиндри, колекциите Atrio предават по-мек подход към модерната архитектура.
Clear forms and a consistent use of circles and cylinders, Atrio collections bring a softer approach to modern architecture.

С правилното и последователно използване на Decaduro, ще забележите значителни подобрения в тялото си, в рамките на 30 дни употреба.
With proper and consistent use of Decaduro, you will notice significant improvements in your body within 30 days of use..

Държавите членки могат също така да направят подобрения в тази област чрез последователно използване на определения на случаите на ЕС и чрез оптимизиране на предаването на данни към ECDC.
Member States could also still improve in this area by consistently using EU-level case definitions and optimising their data delivery to ECDC.

По-интензивно и последователно използване на каскадното финансиране, средство, с което може да се достигне до среди, които не са много добре запознати с рамковата програма;
Increased and consistent use of‘cascade funding', which is a method of reaching people who are not well aware of the framework programme;

Чрез своя уеб-базиран интерфейс, WIPO Pearl насърчава точно и последователно използване на термини от различните езици, и прави по-лесно търсенето и споделянето на научни и технически познания.
Through its web-based interface, WIPO Pearl promotes accurate and consistent use of terms across different languages, and makes it easier to search and share scientific and technical knowledge.

Чрез последователно използване на регресионен модел и оптимизация се достига до стойности репрезентиращи локалните специфики на отделната държава- членка спрямо съюза.
By sequential use of the regression model and optimization, values representing the local specificities of the individual member-state towards the Union have been reached.

Въпреки че тези бързи печалби, които виждате веднага след изпомпването, са само временни(обикновено след 24 часа), печалбите ви ще се запазят за дълъг период от време и последователно използване.
Although those quick gains you see right after your pumping are only temporary(gone usually after 24 hours), over a long period of time and a consistent usage your gains will become permanent.

Проучването не показва последователно използване на„лични връзки“, но въпреки това те често са налице, когато става дума за помощ при търсене на работа или достъп до медицински услуги.
However, the survey did not show consistent use of‘personal connections', although they happen to be quite common when helping a person to find a job or access medical services.

Versace превръща в любимо сред знаменитости-Елтън Джон е бил ранен фен-и дом е уникален сред италианските модни къщи за неговото последователно използване на известни личности в рекламни кампании.
Versace became a favorite amongst celebrities- Elton John was an early fan- and the house is unique among Italian fashion houses for its consistent use of celebrities in advertising campaigns.

Призовава, за последователно използване на съобразеното с принципа на равенство между половете бюджетиране по време на бюджетната процедура, така че бюджетните разходи да могат да се използват като средство за насърчаване на равенството между половете;
Calls for the consistent use of gender budgeting throughout the budgetary process, so that budgetary expenditure can be used as a means of promoting gender equality;

Награда„Златен ключ” се присъжда на Български хелзинкски комитет за систематичното и последователно използване на ЗДОИ, включително водене на съдебни дела, за събиране на данни от съдебната практика за убийства на жени в България.
The 2019 Golden Key award for an NGO went to the Bulgarian Helsinki Committee for the systematic and consistent use of APIA, including litigation, to collect case law data on the murders of women in Bulgaria.

Изключително добре запазеният и автентичен пример за еволюцията на средновековното селище в модерен град, богатата му типология на сградите илюстрира специфичното развитие на португалската архитектура от XV до XIX век чрез последователно използване на традиционните строителни материали и техники.”.
An exceptionally well-preserved and authentic example of the evolution of a medieval settlement into a modern town, its rich building typology exemplifies the specific development of Portuguese architecture from the 15th to 19th century through the consistent use of traditional building materials and techniques.”.

Възможност за това може да бъде процесът на стратегическо планиране(2016- 2020 г.); ο Да осигури последователно използване на термините„вложени ресурси“,„крайни продукти и услуги“,„резултати“ и„въздействие“ в съответствие с нейните насоки за една по-добра нормативна уредба.
The strategic planning process(2016-2020) could provide this opportunity; ο ensures consistent use of the terms‘input',‘output',‘result', and‘impact', in line with its better regulation guidelines.

С цел да се гарантира последователно използване в целия Съюз на приложимата на равнището на Съюза терминология, държавите членки следва да установят задължение за доставчиците на платежни услуги при кореспонденцията с потребителите да използват приложимата на равнището на Съюза терминология, заедно с останалата национална стандартизирана терминология, установена в окончателния списък, включително в документа с информация за таксите и отчета за таксите.
(17) In order to ensure[…]consistent use of applicable Union level terminology across the Union, Member States should establish an obligation for payment service providers to use the applicable Union level terminology together with the remaining national standardised terminology identified in the provisional list when communicating with consumers, including in the fee information document and the statement of fees.

Как да използвам "последователно използване" в изречение

Писане на съобщения ИЗЦЯЛО С ГОЛЕМИ БУКВИ или ПоСлЕДоВателНО използване на малки и големи букви е забранено.

enomet печалби, с последователно използване на помпата, може да бъде 1-3 см в дължина с 30% увеличение в обиколка.

ОБЩА позитивизъм. Появата на позитивизма се дължи на бързото развитие на науката и най-вече на природните науки в модерните времена. Последователно използване на новите meto-