Какво е " ПОСОЧВАТ АВТОРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• authors said
• authors say
• authors point out
• state the authors

Примери за използване на Посочват авторите на Български и техните преводи на Английски

Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.
But more is needed, authors say.

Тези рискове, посочват авторите, са малки в сравнение с възможните ползи от лечението.
These risks, the authors point out, are small compared to the possible benefits of the treatment.

Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.
More studies are needed, the authors said.

Все пак ще са необходими още изследвания върху животни, за да се потвърдят откритията, посочват авторите.
Still, more animal studies will be needed to confirm the findings, the authors said.

Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.
But more needs to be done, the authors say.

Друга илюстрация на синьото ускорение се осигурява от претенциите върху морското дъно, посочват авторите.
Another illustration of blue acceleration is provided by seabed grabbing, state the authors.

Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.
More research is still needed, the authors said.

Най-много те предполагат, че марихуаната може да няма вредно въздействие върху плодовитостта на мъжете, посочват авторите.
At most, they suggest that marijuana may not have a harmful effect on men's fertility, the authors said.

Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.
Still, more research is needed, the authors said.

Заглавието на постановката е„Балансът на Наш”- термин, взаимстван от теорията на игрите, както посочват авторите.
The title of the play is"The Nash Equilibrium"- a term borrowed from game theory, say the authors.

Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.
However, further research is needed, the authors said.

Повече от половината от случаите на сепсис през 2017 г. са възникнали сред деца, много от които са новородени, посочват авторите.
More than half of the sepsis cases in 2017 occurred among children, many of whom were newborns, the authors said.

Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.
However, there is still more research to be done, the authors said.

С увеличаване на икономическата свобода, посочват авторите, грамотността на възрастните нараства, а честотата на детския труд намалява.
As economic freedom increases, the authors say, adult literacy also increases, while the incidence of child labour declines.

Цените на енергията от ВЕИ също спаднаха, посочват авторите на доклада.
The costs of renewables have also fallen, say the authors.

Необходими са още проучвания, за да се проучи тази връзка и да се определи дали загубата на тегло може да бъде от полза за мозъка, посочват авторите.
More studies are needed to investigate that link and to determine whether weight loss could benefit the brain, the authors said.

Откритието не повишава риска от бъдещи изригвания в Йелоустоун, посочват авторите на изследването.
The discovery doesn't raise the risk of future eruptions at Yellowstone, the study authors said.

Тази констатация предполага, че употребата на марихуана сред жените"може да е свързана с по-лоши резултати от лечението на безплодие", посочват авторите.
This finding suggests that marijuana use among women"may be related to worse infertility treatment outcomes," the authors said.

Опитът да се самолекува безсъние с алкохол обаче в крайна сметка ще влоши безсънието, посочват авторите на изследването.
Attempting to self-medicate insomnia with alcohol, however, will ultimately worsen insomnia, the study authors said.

Течността, използвана в електронните цигари, обикновено съдържа никотин и химикали като пропилен гликол, глицерин и в някои случаи ароматизанти, посочват авторите.
The liquid used in e-cigarettes usually contains nicotine and chemicals such as propylene glycol, glycerin and, in some cases, flavorings, the authors said.

Днес учените могат да оценят пандемичния потенциал на нови вируси, при животните, както и при хората, но както посочват авторите, такива усилия за наблюдение са необходими в целия свят и това ще стане още по-важно с продължаващото изменение на климата.
Today scientists can evaluate the pandemic potential of new viruses, in animals and, once a strain has crossed the species barrier, humans, but, as the authors point out, such surveillance efforts are required across the world-- and this will become even more important with continued climate change.

Въз основа на само това едно проучване е твърде рано да се дават препоръки на жените да избягват да се движат по време на бременност, посочват авторите.
Based on just this one study, it's too soon to make recommendations for women to avoid moving during pregnancy, the authors said.

Новият доклад, публикуван на 20 септември в списанието AIDS Research and Human Retroviruses, описва един от малкото документирани случаи на това случване, посочват авторите.
The new report, published Sept. 20 in the journal AIDS Research and Human Retroviruses, describes one of the few documented cases of this happening, the authors said.

Сред тях са тютюнопушенето, пасивното пушене, наднорменото тегло, консумацията на алкохол, червено и обработено месо, както и недостатъчния прием на плодове и зеленчуци, посочват авторите.
These include smoking, passive smoking, obesity, alcohol consumption, red and processed meat, and inadequate intake of fruit and vegetables, the authors said.

Двата вида змии, разпространени Югоизточен Китай(откъдето е възникнала епидемията), са Bungarus multicinctus и Naja atra, или китайската кобра, посочват авторите.
The two types of snakes common to southeastern China(where the outbreak originated) are Bungarus multicinctus, or the many-banded krait, and Naja atra, or the Chinese cobra, the authors said.

Докато язовирите и други отклонения на водата за селското стопанство и промишлеността са повлияли на някои от речните зауствания, изглежда, че общият ефект от тези въздействия е малък въз основа на предишни проучвания, посочват авторите.
While dams and other diversions of water for agriculture and industry affected some of the river discharge, the overall effect of these impacts appears to be small based on previous studies, the authors said.

В кохорта от 500 двойки братя и сестри, децата с по-слаб самоконтрол имаха по-лошите резултати, въпреки споделената семейна среда", посочват авторите.
In another cohort of 500 sibling-pairs, the sibling with lower self-control had poorer outcomes, despite shared family background," the authors said.

Необходими са стратегии, основаващи се на населението, които помагат да се намалят модифицируемите рискови фактори, като намеса за физическа среда, засилване на усилията за първична грижа за предотвратяване и лечение на затлъстяването и промяна на обществените норми на поведение”, посочват авторите.
Population-based strategies helping to reduce modifiable risk factors such as physical environment interventions, enhancing primary care efforts to prevent and treat obesity, and altering societal norms of behavior are required," state the authors.

Като такова преминаването към 100-процентова възобновяема енергия би премахнало тези енергоемки и разрушаващи околната среда процеси, посочват авторите на доклада.
As such, switching to 100 percent renewable energy would eliminate these energy-intensive and environmentally destructive processes, the report authors said.

Клиничните изпитвания бяха фокусирани върху възрастни с наднормено тегло, така че ползите и безопасността не могат да бъдат обобщени за други групи, посочват авторите.
The clinical trials focused on overweight young and middle-age adults, so the benefits and safety can't be generalized to other groups, the authors said.

Как да използвам "посочват авторите" в изречение

Tази прецизност ще е неоценима за по-безопасните автопилотни коли, както и за по-добри телекомуникации, посочват авторите ѝ.

Топлото физическо усещане значително намалява депресията от социалната изолация, посочват авторите на изследването, което е публикувано в изданието Emotion.

Десет години след като завършат образованието си, американките получават едва 69 на сто от това, което получават мъжете, посочват авторите на изследването.

Информационните и комуникационни технологии трябва да са сред приоритетните отрасли на българската индустрия, посочват авторите на “Бяла книга за нова високотехнологична индустриализация 2015-2025″.

Числото от 5 милиона е много по-голямо от предишни оценки, посочват авторите - д-р Ерън Бендавид от университета в Станфорд и колегите му.

Под 30% от всички публикации са в защита на Конвенцията, а повече от половината (54%) са против нея, посочват авторите на изследването за АЕЖ.

Във ІІ, ІІІ и категория ще се поощряват гайдарски състави и инструментални групи, които изпълняват пиеси с авторска намеса. Да се посочват авторите на аранжиментите!

„Нашите резултати показват, че умереното застояване пред екрана не пречи нито на здравето, нито на психологията на подрастващите“, посочват авторите на изследването, цитирани от Daily mail.

“Те могат да се опитат да прехвърлят транзакциите си в руски банки, които не подлежат на санкции, както и в чуждестранни финансови институции”, посочват авторите на публикацията.