Какво е " ПОСОЧЕНИТЕ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• specified data
• said data
• mentioned data
• indicated data
• these figures
• stated data
• data referred
• data provided

Примери за използване на Посочените данни на Български и техните преводи на Английски

Посочените данни да са от достоверни източници.
The data provided is from reliable sources.

Обработваме посочените данни за следните цели.
We process the stated data for the following purposes.

Комисията не можа да представи разбивка на посочените данни.
The Commission was unable to provide a breakdown of these figures.

Посочените данни са единствено за дълговете на централните правителства.
These figures are just for the official government debt.

Нормалното тегло на жената според посочените данни е 70 kg.
The normal weight of a woman according to the specified data is 70 kg.

Посочените данни се събират в точки 3.3 и 8.3 от настоящия доклад.
Said data is collected in items 3.3 and 8.3 of the present report.

Въпреки това посочените данни може да достигне ненадежден трети страни.
However, the said data can also reach the unreliable third parties.

Посочените данни представят основните приложения на електроинструмента.
The data given represents the main applications of the electric.

И в някаква ситуация може да е невъзможно да се съберат посочените данни.
And in some situation might be impossible to collect the specified data.

Посочените данни представят основните приложения на електроинструмента.
The data given represents the main applications of the power tool.

Доставчик на интернет услуга Посочените данни се обработват от нас за следните цели.
The data specified is processed by us for the following purposes.

Това е, което се случва, ако има съмнения за верността и посочените данни.
This is what happens if there are doubts as to the correctness and specified data.

Съгласен съм да предоставя посочените данни, които ще бъдат използвани единствено с цел отговор на моето запитване.
I agree to provide the specified data, which will be used only to respond to my request.

Срокът на съхраняване във всеки случай не надвишава 90 дни след датата на събиране на посочените данни.
The retention period shall, in any event, not exceed 90 days after the date of the collection of those data.

Ако те задържат посочените данни, организациите са задължени да продължат да прилагат Принципите спрямо тях.
If they retain these data, organisations are obliged to continue to apply the Principles to them.

Приложението може да създаде изнесен CSV списък, който ви позволява да търсите, копирате и отпечатвате посочените данни.
The application can create an exported csv list, allows you to search, copy and print the specified data.

(2) В допълнение към преди това посочените данни използването на нашия уебсайт ще запази бисквитки на вашия компютър.
(2) In addition to the previously mentioned data, use of our website will save cookies onto your computer.

В случаите, когато възражението е оправдано, обработването, започнато от администратора, не може вече да съдържа посочените данни.
Where there is a justified objection, the processing instigated by the controller may no longer involve those data.

На същата дата те подават искане за поверително третиране на някои от посочените данни по отношение на встъпилата страна.
On the same date, they lodged an application for confidential treatment, vis-à-vis the intervener, concerning some of those data.

В зависимост от конкретните продукти и/или услуги, които ползвате при нас,„ПОД ТЕПЕТО“ обработва някои или всички от посочените данни.
Depending on the specific products and/or services we provide you, VIPLAST processes some or all of the specified data.

Посочените данни са основните данни, които ОББ обработва, за да Ви идентифицира в качеството си на Ваша обслужваща банка.
The specified data is the basic data that UBB processes in order to identify you in its capacity as your service bank.

В зависимост от конкретните продукти и/или услуги, които ползвате при нас,"УНИВЕРМАГ" обработва някои или всички от посочените данни.
Depending on the specific products and/or services we provide you, UNIVERMAG processes some or all of the specified data.

Сървър(тъй като сървърната конфигурация зависи от обема на данните, които ще се обработват, посочените данни са примерни за персонал от 1000 човека).
Server(as server configuration depends on the volume of data to be processed, said data are indicative of personnel up to 1000 persons).

В зависимост от конкретните продукти и/или услуги, които ползвате при нас,"ПОД ТЕПЕТО" обработва някои или всички от посочените данни.
Depending on the specific products and/or services we provide you, POD TEPETO processes some or all of the specified data.

Обработването на посочените данни е необходимо за предоставянето на нашите услуги и по този начин служи за защита на легитимния интерес на нашето дружество.
The processing of the mentioned data is necessary for the provision of our website and thus serves the protection of a legitimate interest of our company.

Държавите членки уведомяват Комисията относно данните за връзка на всички компетентни органи на тяхна територия, за които са определили да разполагат с достъп до посочените данни.
Member States shall notify the Commission of contact details of all competent authorities within their territory that they have designated to have access to those data.

Посочените данни се обработват, за да може Компанията да изпълни договорните си задължения със своите потребители, а също и в съответствие с законните интереси на Дружеството.
The said data is processed in order for the Company to perform its contractual obligation with its users and also pursuant to the legitimate interests of the Company.

След като получи молбата на другата страна, замолената страна взема всички необходими мерки, за да извърши незабавно запазването на посочените данни в съответствие със своето законодателство.
Upon receiving the request from another Party, the requested Party shall take all appropriate measures to preserve expeditiously the specified data in accordance with its domestic law.

Декларация за истинността на посочените данни и за това, че им е известна отговорността за представяне на неверни данни, която се носи по реда на Наказателния кодекс на Република България;
Declaration verifying the truthfulness of the data provided and accepting the liability in cases of false information under the Penal Code of the Republic of Bulgaria;

Чрез предаването на лични и други данни на Оператора чрез Сайта, Потребителят потвърждава своето съгласие да използва посочените данни при условията, изложени в тази Декларация за поверителност.
By transmitting to the Company personal and other data through the Application, the User confirms his consent to use the data specified on the terms set forth in this Privacy Policy.

Как да използвам "посочените данни" в изречение

Посочените данни за активно говорещите съответния език са приблизителни и се отнасят към 2003 година.[8]

iskamgps.com щеизползва посочените данни единствено за обработка на вашата поръчка и изпращането и до вас.

www.GPS-navigacia.eu щеизползва посочените данни единствено за обработка на вашата поръчка и изпращането и до вас.

Посочените данни се събират с цел предоставянето на персонализирана и полезна за всеки потребител услуга.

Предвид посочените данни в казуса изведете какви проблеми според вас могат да възникнат в организацията...

След като посочените данни бъдат събрани и акуратно систематизирани и анализирани, организацията може да постави

Според посочените данни за най-безопасни в момента инвеститорите считат облигациите на Норвегия, Финландия и САЩ.

Случаят е документиран. Издирва колата и водачът, допуснал произшествието, по посочените данни от живущите в района.

GPSNAVIGACIA.BG ще използва посочените данни единствено за обработка на вашата поръчка и изпращането и до вас.

Посочените данни ще се проверяват за валидност преди предоставяне на достъп до ВетИС и мобилното приложение.