Какво е " ПОСОЧЕНИТЕ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• mentioned products
• said products

Примери за използване на Посочените продукти на Български и техните преводи на Английски

Можем да ви дадем информация за посочените продукти.
We can give you information about the products mentioned.

От посочените продукти се получават 3 блата с диаметър 18-20см.
From these products 3 marshes with a diameter of 18-20 cm are obtained.

Изпращането на запитване не означава, че сте поръчали посочените продукти.
Sending the inquiry does not mean ordering the items.

На голяма част от посочените продукти“ЗЕБРА” АД е единствен производител в България.
For most of those products"Zebra" AD is the sole producer in Bulgaria.

Посочените продукти са се превърнали в де факто стандарти в своите области на приложeние.
The mentioned products have turned into de facto standards in their respective application areas.

Издадени във връзка с посочените продукти, съдържат препратка към настоящото решение.
Movement certificates they issue in relation to those products shall bear a reference to this Decision.

Посочените продукти не могат да се използват при лечение на заболяване при деца на възраст под три години.
These products cannot be used in the treatment of the disease in a child under three years of age.

Приготвя се сироп от посочените продукти и след като реването изстине се залива с хладкия сироп.
Prepare a sweet syrup of the aforementioned products and, after roasting, cool down with lukewarm syrup.

Основната целева група на Mexx са хора в по-ранна възраст, което се отразява и върху опаковките на посочените продукти.
The main target group for Mexx is younger people, which is also reflected in the packaging of the products mentioned.

От по-долу посочените продукти биха могли да се направят 6 големи или 12 по-малки костенурки.
With these ingredients, you can either make six big muffins or twelve small ones.

Издадени от тях във връзка с посочените продукти, следва да съдържат позоваване на настоящото решение.
Movement certificates they issue in relation to those products shall bear a reference to this Decision.

Материалите, които специално се предназначени за производството, складирането или използването на посочените продукти или процеси също така се забранява.
Material specially intended for the manufacture, storage or use of the said products or devices is equally forbidden.

Четвърта седмица- посочените продукти се разпределят през целия ден без определено време за хранене, но и без други допълнения.
Mentioned products are distributed through out the whole day without a certain amount of time, but without any add-ons.

Поддържа високо ниво на технически познания за посочените продукти и придобива нови знания за възложени продукти..
Maintain a high level of technical product knowledge in the specified products and become knowledgeable in new products as assigned.

Той не предложи МДГОВ за посочените продукти, тъй като не успя да приключи оценката на токсикологичните свойства на метаболита R014821.
For these commodities, it did not propose MRLs, because it could not finalise the assessment of the toxicological properties of metabolite R014821.

От посочените продукти се получават 8 броя сирники, така че спокойно бихте могли да удвоите или утроите пропорциите, ако желаете по-голяма доза.
I got 8 pieces sirniki from the following products, so you can safely double or triple the proportions if you want a larger dose.

Тази специализация или това общо закупуване или продажба ще спомогнат за значително подобряване на производството или разпределението на посочените продукти;
(a) such specialization or such jointbuying or selling will make for a substantial improvement in the production or distribution of those products;

С посочените продукти се приготвя домашно тирамису с прилични размери, богато на вкусове(и на калории) и просто неустоимо. Пробвайте и вие….
With the listed products I managed to prepare a homemade tiramisu with a decent size, rich of flavors(and calories) and simply irresistible. Try it yourself….

Тази специализация или това общо закупуване или продажба ще спомогнат за значително подобряване на производството или разпределението на посочените продукти;
(a) that such specialization or such joint buying or selling will contribute to a substantial improvement in the production or marketing of the products in question; and.

И при наличието на информация за дозировката, ограниченията за потреблението на посочените продукти да са посочените върху опаковката или тези, препоръчани от производителя;
And if information on the dosage is available, the consumption limits of the mentioned products shall be those indicated on the packaging or recommended by the producer;

Изискванията за проследяване на посочените продукти са определени в член 4, параграфи 1- 5, а тези за храните и фуражите, произведени от ГМО- в член 5 от посочения регламент.
Traceability requirements for those products are laid down in paragraphs 1 to 5 of Article 4 and traceability requirements for food and feed produced from GMOs are laid down in Article 5 of that Regulation.

Комисията реши да започне разследването предвид наличието на достатъчно доказателства за това, че вносът на посочените продукти може да причини или да създаде опасност от причиняване на сериозна вреда за съответните производители от Съюза.
The Commission decided to initiate the investigation in the light of sufficient evidence that imports of those products might cause or threaten to cause serious injury to the Union producers concerned.

Договорите за дистрибуция на посочените продукти във връзка с марките„Klorane“,„Ducray“,„Galenic“ и„Avène“ уточняват, че продажбите следва да се извършват изключително в реален търговски обект в задължителното присъствие на квалифициран фармацевт.
Distribution contracts for those products in respect of the Klorane, Ducray, Galénic and Avène brands stipulate that such sales must be made exclusively in a physical space, in which a qualified pharmacist must be present.

Производителите на автомобили трябва да предоставят всички технически данни, включително технически спецификации за смазочни и други работни материали и то на вссички лица, които поддържат или използват посочените продукти, за да осигурят правилното ползване.
Vehicle Manufacturers have to provide all technical information, including technical specifications on lubricants and other functional fluids, to whoever services or uses these products to enable correct application.

Моля, посочете продукти/услуги, които Ви интересуват.
Please, list the products/services you are interested in.

Хранително-вкусова Продукти Моля, посочете продукти/услуги, които Ви интересуват.
Products Please, list the products/services you are interested in.

Фирмата е специализирана в посочения продукт, който е много по-достъпна в най-добрата стойност и цена.
The company specializes in the said product which is very much available in best value and price.

(2) Жалбата съдържаше доказателства за дъмпинг на посочения продукт и за значителна вреда, произтичаща от него, които бяха сметнати за достатъчно основание за започването на процедура.
(2) This complaint contained evidence of dumping of the said product and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding.

Ние няма да бъдем задължени да предоставяме друг продукт, който може да бъде включен в поръчката, докато не ви изпратим потвърждение за изпращане на посочения продукт.
We will not be obligated to provide any other product that may have been included in the order until we send you a Dispatch Confirmation of said product.

Цена за сервиране- След оценка на хранителните вещества плътността на посочения продукт и за проверка за пробиотици и ензими, може да се съди за стойността на продукта от цената на порция.
Price per serving- After assessing the nutrient density of said product and checking for probiotics and enzymes, you can judge the value of the product by the price per serving.

Как да използвам "посочените продукти" в изречение

Най-напред приготвяме топченцата. С посочените продукти замесваме тесто, от което се оформят топченца...

Забележка: посочените продукти пациенти с гастрит се хранят предимно след термична обработка — Гъби;

От посочените продукти замесвате тесто, което в никакъв случай няма да оставяте да втасва предварително.

Препоръчителните опреационни системи за инсталация на посочените продукти на БулМар Офис е:Windows 7 Ultimate, Profesional.

Посочените продукти са за по-голямо количество баница. Тавата по рецептата е с диаметър около 40 см.

Започвам с декоративната козметика, която през тези два месеца се състоеше единствено и само от посочените продукти

От количеството на по-долу посочените продукти се получава 1 буркан с вместимост 1 л. или два по-малки.

От по-долу посочените продукти съм оформила 100 половинки сладки, което е равно на 50 бр. сладки жълъдчета.

В селскостопанската практика, освен по-горе посочените продукти за растителна защита се използват и други със по-специфично действие:

• Внимание: това е новият кабел с технология Lightning и е съвместим само с по-горе посочените продукти