Какво е " ПОСОЧЕНО В ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• referred to in annex
• listed in annex
• set out in annex
• specified in annex
• set out in appendix
• provided for in annex

Примери за използване на Посочено в приложение на Български и техните преводи на Английски

Оборудването, посочено в приложение А.
Equipment referred to in Annex A.

Най-напред те се групират съгласно групирането по риск, посочено в приложение II.
They shall first be grouped according to the risk groupings set out in Annex I.

Или изпитване на тип ЕО(модул Б), посочено в приложение II, част 1, и по избор на производителя.
Either EC type examination(Module B) referred to in Annex II, Section 1 and the manufacturer's choice.

Минималното съдържание на ЕС декларацията за съответствие е посочено в приложение ІІІ.
The minimum content of the EU declaration of conformity is set out in Annex III.

Нотификация, че трябва да бъде разработено изпитване, посочено в приложение IX или X към Регламент(ЕО) № 1907/2006;
A notification that a test listed in Annex IX or X to Regulation(EC) No 1907/2006 must be developed;

Процедурата отнасяща се до съответствието на типа, посочено в приложение VI, или.
The procedure relating to conformity to type referred to in Annex VI, or.

Държавите-членки не забраняват пускането на пазара и поставянето на борда на кораб на Общността на оборудване, посочено в приложение А.
No Member State shall prohibit the placing on the market or the placing on board a Community ship of equipment referred to in Annex A.

В тези случаи използването на логото на EMAS, посочено в приложение V, не означава, че ползвателят е регистриран, ако случаят не е такъв.
In such cases, use of the EMAS logo set out in Annex V shall not suggest that the user is registered where this is not the case.

Условието за отмяна на спирането на лицензите за употреба е посочено в Приложение III.
The condition for lifting the suspension of the marketing authorisations is described in Annex III.

В случая с новозеландското масло, посочено в приложение III. А, за тази цел се използва оригиналният идентификационен списък на продукта.
In the case of New Zealand butter referred to in Annex III(A), the original product identification list shall be used for this purpose.

Дали през последните десет години е осъждан за някое тежко престъпление, посочено в приложение 1а;
(b) whether he or she has ever been convicted of any serious criminal offence in Annex 1a within the last ten years;

Да съобщят досието, посочено в приложение VIII, параграф 3, на нотифициран орган, който трябва да потвърди получаването на досието по възможно най-бързия начин, и да го съхрани.
Communicate the dossier provided for in Annex VIII, paragraph 3 to a Notified Body which shall acknowledge receipt of it as soon as possible and shall retain it".

Комисията приема тази препоръка. Одиторите отчетоха подобрения, както е посочено в приложение 7.3.
The Commission accepts this recommendation. The improvements have been noted by the auditors as specified in Annex 7.3.

Да съобщят досието, посочено в приложение VIII, параграф 3, на нотифициран орган, който трябва да потвърди получаването на досието по възможно най-бързия начин, и да го съхрани.
Either draw up the file referred to in Annex VI and forward it to a notified body, which will acknowledge receipt of the file as soon as possible and keep it.

ЕС изследване на типа, следвано от Съответствие с типа въз основа на вътрешен производствен контрол, посочено в приложение III;
Conformity to type based on internal production control plus supervised product testing set out in Annex VI.

Регистрантът е установил необходимостта от провеждане на изпитване, посочено в приложение IX или приложение X, в които случаи се разработва предложение за изпитване;
(h) the registrant identifies the need to perform a test listed in Annex IX or Annex X, in which cases a testing proposal shall be developed.

ЕС изследване на типа, следвано от Съответствие с типа въз основа на вътрешен производствен контрол, посочено в приложение III;
EU type examination that is followed by Conformity to type based on internal production control set out in Annex III.

Без да се засягат разпоредбите на член 35, параграф 2, логото на EMAS, посочено в приложение V, може да се използва само от регистрирани организации и само докато тяхната регистрация е валидна.
Without prejudice to Article 35(2), the EMAS logo set out in Annex V may be used only by registered organisations and only as long as their registration is valid.

ЕС изследване на типа, следвано от Съответствие с типа въз основа на вътрешен производствен контрол, посочено в приложение III;
EU-type examination that is followed by the conformity to type based on internal production control, set out in annex III to this Decree-Law;

Да съобщят досието, посочено в приложение VIII, параграф 3, на нотифициран орган, който трябва да потвърди получаването на досието по възможно най-бързия начин, и да го съхрани.
And the requirement to communicate the dossier provided for in Annex VIII, paragraph 3, to a notified body, which shall acknowledge receipt of the file as soon as possible and keep it;

Смес“ означава течност, съставена от две или повече вещества, от които най-малко едно е вещество, посочено в приложение I или II;
Mixture' means a fluid composed of two or more substances, at least one of which is a substance listed in Annex I or in Annex II;

Регламентираното образование и обучение, посочено в Приложение III, се счита за такова регламентирано образование и обучение на нивото, описано в член 11, буква в..
The regulated education and training listed in Annex III shall be considered as such regulated education and training at the level described in Article 11, point(c).

От 1 март 2021 г. сървърите и продуктите за съхранение на данни онлайн изпълняват изискването за екопроектиране, посочено в приложение II, точка 1.2.3.
From 1 March 2021 servers and online data storage products shall comply with the ecodesign requirement set out in Annex II point 1.2.3.

За целите на настоящия раздел кредитната институция не отчита обезпечението, посочено в приложение VIII, част 1, точки 20- 22, освен ако това не е разрешено съгласно член 115.".
For the purpose of this Section, a credit institution shall not take into account the collateral referred to in Annex VIII, Part 1, points 20 to 22, unless permitted under Article 115.';

Съответствието на производството се проверява въз основа на описанието в сертификата за типово одобрение, посочено в приложение Х към настоящата директива.
Conformity of production is checked on the basis of the description in the type-approval certificate set out in Annex X to this Directive.

По искане на производителя изпитването за челен удар, посочено в приложение III към настоящото правило, може да бъде заменено от изпитвателната процедура, описана в приложение III към Правило № 94, серия от изменения 01.
At the request of the manufacturer, the frontal collision test set out in Annex III of this Regulation can be replaced by the test procedure described in Annex III of Regulation No 94, 01 series of amendments.

(в) подходяща документация, за да се докаже че се извършва транзитно пътуване освободено от екоточки, както е посочено в приложение А или с потвърждение от ECMT; или.
(c) appropriate documentation to demonstrate that an ecopoint-free transit journey, as defined in Annex A or under ECMT authorisation is being made; or.

В случай на поръчки за доставки, строителство или услуги, обявяването на конкурентно възлагане на поръчка може да бъде направено: а чрез периодично индикативно обявление, посочено в приложение XV A; или.
In the case of supply, works or service contracts, the call for competition may be made:(a) by means of a periodic indicative notice as referred to in Annex XV A; or.

Съответствието на производството се проверява въз основа на описанието в сертификата за типово одобрение, посочено в приложение IХ към настоящата директива.
Measures to ensure the conformity of production with regard to electric energy consumption shall be checked on the basis of the description in the type-approval certificate set out in Appendix 4 to this Annex.

Маркировката„CE“ и допълнителната метрологична маркировка са следвани от идентификационния номер/идентификационните номера на нотифицирания орган или нотифицираните органи, участващи в етапа на производствения контрол, както е посочено в приложение II.
The CE marking and the supplementary metrology marking shall be followed by the identification number of the notified body, where that body is involved in the production control phase as set out in Annex II.

Как да използвам "посочено в приложение" в изречение

Ltd, посочено в приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/423. Дружеството Guangzhou Evervan Footwear Co.

(2) На всяко наименование на текстилно влакно трябва да съответства описанието, посочено в приложение № 1.

1. дипломата, удостоверението или другото доказателство за професионална квалификация е посочено в приложение № 4, или

Как точно са групирани училищата е посочено в Приложение 6а към чл. 52б от Наредбата за финансирането.

Чл. 28. Ефективността на облегалка за глава се определя чрез изпитване за статичност, посочено в приложение № 5.

Детайлно описание на оборудването, което следва да бъде доставено е посочено в Приложение № 1 към настоящата покана.

Чл. 11. Данните от предварителното медицинско наблюдение на работещия се вписват в здравно досие, посочено в приложение № 4.

Ltd. са дружества, свързани с дружеството Dah Lih Puh, посочено в приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/423.

Чл. 49. (1) Сухоземните, полуводните и водните костенурки трябва да разполагат най-малко с пространството, посочено в приложение № 2.