Какво е " ПОСТАВЯТ САМО " на Английски - превод на Английски

• placed only
• put only
• placed merely

Примери за използване на Поставят само на Български и техните преводи на Английски

Те се поставят само за нощта;
They are now just settling in for the night.

Спортни залози могат да се поставят само с истински пари.
Sports bets can only be placed with real money.

От мебелите се поставят само минималните изисквания.
Of the furniture placed only the minimum required.

Те се поставят само в точките на контакт с рамката.
Wire fix them only at the points of contact with the frame.

Всички видове корони се поставят само с прагова препарация.
All types of crowns are placed only after shoulder preparation.

В малка и тясна кухня шкафовете трябва да се поставят само от едната страна.
In a small and narrow kitchen cabinets should be placed only on one side.

D-плочки могат да се поставят само на перфектно оформеното ниво.
D-tile can be placed only on the perfectly leveled surface.

В пластмасови опаковки могат да се поставят само неутрални продукти.
The plastic packaging can be placed only neutral products.

Залозите трябва да се поставят само чрез два потребителски интерфейса.
Wagers must be placed only through Two-up user interface.

Фотьойли от група 1 и последващи се поставят само на задните седалки.
Armchairs of group 1 and the subsequent establish only on back seats.

Те се поставят само на една стена на помещението, обикновено в главата на леглото.
They are placed only on one wall of the room, usually at the head of the bed.

При хвърлен чифт се поставят само два пула на позицията.
When there is a pair only two checkers are put on the position.

Те се поставят само на стандартна електрическа бормашина и друг инструмент без функция на вибрации.
They are put only on a standard electric drill and another tool without the function of vibration.

Тези приспособления могат да се поставят само извън зоната от кръстосани корди.
Yes; but such devices may only be placed outside the pattern of crossed strings.

Като се има предвид стила на стаята и малък обем, тапетите с подчертан модел се поставят само на една стена.
Given the style of the room and a small volume, wallpaper with a pronounced pattern is placed only on one wall.

Стаята трябва да бъде просторни и големи, дори вратите поставят само в случай, че те не могат да направят без.
The room should be spacious and large, even the doors put only in the event that they can not do without.

Бисквитките се поставят само в интернет браузъра на устройството ви, ако устройството ви е настроено да приема„бисквитки“.
Cookies are only placed on your device's internet browser if your device is set to accept cookies.

Несъществени""бисквитки" и други технологии се поставят само на вашия компютър или устройство, ако сте се съгласили с нас да го направите.
Non-required' cookies are only placed on your computer or device if you have consented to us doing so.

Благодарение на използването на пластмаса, подсилена с фибростъкло, вместо стъкло, панелите поставят само 4 килограма допълнителен довар върху покрива.
Thanks to the use of glass fibre-reinforced plastic(GRP), instead of glass, the panels only placed an additional load of 4 kilograms per square meter on the roof.

Несъществени""бисквитки" и други технологии се поставят само на вашия компютър или устройство, ако сте се съгласили с нас да го направите.
Non-essential' cookies and other technologies are only placed on your computer or device if you have allow to us doing so.

Готови плодове се поставят само в кипяща вода или марината, а времето за кипене след повторно кипене не трябва да надвишава 10 минути, а още по-добре, 5-7 минути.
Prepared fruits are placed only in boiling water or marinade, and the boiling time after re-boiling should not exceed 10 minutes, and even better, 5-7 minutes.

Според изискванията на Наредба № I-45 от 24 март 2000 г., регистрационните табели. на мотоциклетите се поставят само отзад, но така че да се осигури тяхната видимост и осветеност нощно време.
According to the requirements of Ordinance I-45 of 24 March 2000, motorcycle registration plates need to be placed only at the rear of the vehicle, ensuring clear visibility and nighttime lighting.

Въпреки че това са очни капки, които се поставят само в окото, в някои случаи могат да се усетят странични ефекти в останалите системи на тялото.
Although these are eye drops that are placed only in the eye, side effects throughout the rest of the body systems can be felt in some cases.

Понякога бисквитките се поставят само поради посещение в интернет на ЦПЗ-ДОБРИЧ, например, за идентифициране на потребителски сесии, както и за конфигуриране на интернет страниците по удобен за потребителите начин.
Sometimes cookies are placed merely due to a visit of the Linser LAB pages, for example, to identify user-sessions, and to configure the internet pages in a user-friendly manner.

Голяма е мистерията в това, че закона произвежда гняв, възбужда греховността и донася наказание. По тази причина благоразумните учители поставят само няколко термини и условия в домовете и училищата, защото Христос ни е осветил в любовта, доверието, търпението и прошката, а не към поробването на закона и правилата, към тяхното стриктно спазване и към жестоките им наказания.
This is why prudent educators put only a few terms and stipulations in their houses and schools, for Christ has consecrated us to love, trust, patience, and forgiveness, and not to the enslavement to laws and regulations, to their strict interpretation, and to their severe punishments.

Понякога бисквитките се поставят само поради посещение в интернет на ЦПЗ-ДОБРИЧ, например, за идентифициране на потребителски сесии, както и за конфигуриране на интернет страниците по удобен за потребителите начин.
Sometimes cookies are placed merely due to a visit to the LMU internet, for example, to identify user-sessions, and also to configure the internet pages in a user-friendly manner.

Ето защо благоразумни педагози поставят само няколко условия и уговорки в техните домове и училища, защото Христос ни е осветен, да се обичат, доверие, търпение и прошка, и да не поробването на закони и подзаконови актове, тяхното стриктно тълкуване, и да техните тежки наказания.
This is why prudent educators put only a few terms and stipulations in their houses and schools, for Christ has consecrated us to love, trust, patience, and forgiveness, and not to the enslavement to laws and regulations, to their strict interpretation, and to their severe punishments.

И всичко това се поставя само 12 минути далеч от холандската столица- Амстердам.
And all this is placed only 12 minutes far from the Dutch capital- Amsterdam.

Ето защо тя се поставя само при нулево температура.
That is why it is placed only at zero temperature.

Монтажът и нанясянето им е също лесен процес, лепилото се поставя само на стената, отделните части не се застъпват, демонтажът е бърз и отнема няколко минути.
Their installation and application is also an easy process, as adhesive is placed only on the wall, and the individual parts do not overlap, disassembly is fast and takes a few minutes.