Какво е " ПОСТАВЯ ПОД СЪМНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• questioned
• casts doubt
• puts in doubt
• questions

Примери за използване на Поставя под съмнение на Български и техните преводи на Английски

Поставя под съмнение и.
Call into question, and.

Ние вече я поставя под съмнение.
We already questioned her.

Поставя под съмнение усещането за реалност;
Casts doubt on the feeling of reality;

Този факт не се поставя под съмнение.
This fact is not questioned.

Не, това поставя под съмнение всичко.
No, this casts doubt on everything.

Но един китайски учен го поставя под съмнение.
A Chinese scientist, however, casts doubt on it.

Това поставя под съмнение психическото й здраве.
This calls into question his mental condition.

Един руски учен обаче, го поставя под съмнение.
A Russian scientist, however, casts doubt on it.

Това поставя под съмнение всичко, което публикувате.
It brings into question everything they post.

Принципът, който се поставя под съмнение.
It's the principle that has been called into question.

Това поставя под съмнение цялата работа на Википедиа.
This brings into question the whole messorah.

Властта на всички властимащи се поставя под съмнение.
All representatives of power are questioned.

Това поставя под съмнение всичко, което публикувате.
This casts doubt on everything else they publish.

Но един австралийски учен го поставя под съмнение.
An Australian scientist, however, casts doubt on it.

И това поставя под съмнение бъдещето на традиционната журналистика.
And this casts doubt on the future of traditional journalism.

Сигурен съм, че вътрешната сигурност ги поставя под съмнение.
I'm sure Homeland Security's questioned them.

Тази официална версия често се поставя под съмнение в частните разговори.
This official version is often questioned in private.

Европейската солидарност не се поставя под съмнение.
European solidarity is not being called into question.

Никой не поставя под съмнение поредния удавен кубинец- мъж или жена или дете. Е.
No one questions another drowned Cuban man or woman… or child.

Лошата организация на преброяването поставя под съмнение резултатите.
Poorly organised census casts doubt on results.

Хлапе ограбва бижутерски магазин, а моята дума се поставя под съмнение?
A kid robs a jewelry store, and it's my word that's in question?

Човек много рядко поставя под съмнение нещата, с които е израснал.
It's amazing how one rarely questions the things with which one has grown up.

Чистотата на чашите в хотела също често се поставя под съмнение.
Sometimes the cleanness of the linens in your hotel is in question.

Този извод не се поставя под съмнение от останалите доводи на жалбоподателя.
That conclusion is not called into question by the applicant's various arguments.

Като правило историческото съществуване на Иисус Христос не се поставя под съмнение.
In other words, the factual existence of Jesus Christ is not in question.

Втората е, че решението поставя под съмнение независимостта на централната банка.
The second is that the decision calls into question the institution's independence.

Тяхната способност да предпазват от заболявания вече не се поставя под съмнение, особено при рак.
Its ability to prevent disease is no longer questioned, especially for cancer.

Докладът е достоверен и това не се поставя под съмнение от никоя от страните в конфликта.
The report is credible and has not been questioned by any of the parties to the conflict.

Тяхната способност да предпазват от заболявания вече не се поставя под съмнение, особено при рак.
Their disease-preventing capacity is no more questioned, particularly for cancer.

Това е изключително нещо, това поставя под съмнение цялата изборна система в България.
This is particularly something that calls into question the entire election system in Bulgaria.

Как да използвам "поставя под съмнение" в изречение

Share on Facebook Share. Всеки, който поставя под съмнение този факт вероятно има друго намерение.

Според западните медии, разработваната от Русия хиперзвукова ракета ЗМ22 поставя под съмнение могъществото на групите…

под натиска на външни фактори и не поставя под съмнение националния характер па освободителните движения.

С разрушаването на паметниците, Америка започва да поставя под съмнение основни идеи и правила, изграждащи…

Плеймейтката напоследък е толкова активна в социалните мрежи, че поставя под съмнение пребиваването си в риалитито

Daily Mail за «Циркон»: Руската ракета поставя под съмнение могъществото на самолетоносачите на САЩ (и видео)

Жалбоподателят оспорва тези твърдения и поставя под съмнение ефективността на конституционната жалба като средство за защита.

"Спейсдев" е авторитетна компания и никой не поставя под съмнение проектите й, коментира списанието "Спейс Дейли"

“Стратегията “Син океан”” поставя под съмнение всичко, което смятаме, че знаем за изискванията за стратегическия успех.

Това поставя под съмнение теориите за възстановяването на екосистемите, се казва в статия, публикувана в сп.