Какво е " ПОСТЕПЕННО ПОНИЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• gradual decrease
• gradual decline
• gradual reduction
• gradually decreasing

Примери за използване на Постепенно понижаване на Български и техните преводи на Английски

След това постепенно понижаване на.
Then, a gradual reduction.

Постепенно понижаване на тялото си към пода.
Gradually lower your body toward the floor.

Необходимо е постепенно понижаване на дозата в продължение на няколко седмици.
Dosage should be gradually reduced over several weeks.

Атеросклерозата се характеризира с постепенно понижаване на кръвното лумен.
Atherosclerosis is characterized by a gradual decrease in blood lum….

Необходимо е постепенно понижаване на дозата в продължение на няколко седмици.
The dose needs to be decreased gradually over several weeks.

Увеличени симптоми на болестта сутрин, постепенно понижаване през деня;
Increased symptoms of the disease in the morning, gradually subsiding during the day;

Това позволява постепенно понижаване на индекса на телесна маса- BMI, тъй като детето расте на височина.
It allows a gradual decrease in BMI as the child grows in height.

Като се започне от ноември трябва постепенно понижаване на температура до 18 градуса.
Since November, a gradual decrease in temperature to 18 degrees is necessary.

По-скоро това е постепенно понижаване, при което функцията на бета-клетките се проваля с течение на времето.
There is a slow progressive decline in beta cell function over time.

Инжекционният разтвор предизвиква постепенно понижаване на показателите за болка у котки и кучета след операция.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after surgery.

Това е постепенно понижаване на интензивността на упражненията, с измерено и еднакво спиране.
This is a gradual decrease in intensity of exercises, with a measured and uniform stop.

Разширяването на данъчната основа се разглежда като необходимо условие за постепенно понижаване на средната ефективна данъчна тежест.
The expansion of the tax base is discussed as a necessary condition for a gradual decrease of the average effective tax burden.

Може да е необходимо постепенно понижаване на дозата на съпътстващия лекарствен продукт, когато се спира лечението с ензалутамид.
A gradual dose reduction of the concomitant medicinal product may be necessary when stopping enzalutamide treatment.

Хипопротеинемията е патологично причинено рязко или постепенно понижаване на нивото на общия протеин в плазмения компонент на кръвта.
Hypoproteinemia is a pathologically caused sharp or gradual decrease in the level of total protein in the plasma component of the blood.

С постепенно понижаване на температурата те могат да попаднат в състояние на суспендирана анимация и да гладуват в продължение на няколко седмици.
With a gradual and not a severe drop in temperature, they can fall into a state of suspended animation and starve for several weeks.

Обикновено HINIPRAL се предписва за 1/2 или 1/4 таблетка 2 или 3 пъти на ден с постепенно понижаване на честотата на приема или дозировката.
Typically, HINIPRAL is prescribed for 1/2 or 1/4 tablet 2 or 3 times a day, with a gradual decrease in the frequency of intake or dosage.

Затова се препоръчва, когато лечението с венлафаксин не е необходимо повече, да се извърши спиране чрез постепенно понижаване на дозата(вж. точки 4.2 и 4.4).
It is therefore advised that when venlafaxine treatment is no longer required, gradual discontinuation by dose tapering should be carried out(see sections 4.2 and 4.4).

Това се обяснява не само с липсата на каквито и да е симптоми, но и с постепенно понижаване на нивата на основните хормони на женския организъм.
This is due not only to the absence of any symptoms, but also to a gradual decrease in the level of the main hormones of the female body.

Синтезиран от човешкото тяло, той започва да се образува на ниски нива, когато сме много млади, достига своя връх в нашата млада възраст и показва постепенно понижаване след 20-годишна възраст.
Synthesized by the body it starts out at low levels when we are young reaches its peak in young adulthood and shows a gradual decline after the age of 20.

Ако повече не е показана опиоидна терапия се препоръчва постепенно понижаване на дневната доза, за да се предотврати поява на симптомите на синдрома на отнемане.
If opioid therapy is no longer indicated it may be advisable to reduce the daily dose gradually in order to prevent symptoms of a withdrawal syndrome.

Синтезиран от човешкото тяло, той започва да се образува на ниски нива, когато сме много млади, достига своя връх в нашата млада възраст и показва постепенно понижаване след 20-годишна възраст.
Created by the human body, it starts out at low levels when we are young, reaches its peak in our young adulthood and starts a gradual decline after age 20.

Ако вече не е необходимо провеждане на терапия с оксикодон се препоръчва постепенно понижаване на дневната доза, за да се избегне поява на абстинентен синдром.
If therapy with oxycodone is no longer required it may be advisable to reduce the daily dose gradually in order to avoid the occurrence of a withdrawal syndrome.

За да се осигури постепенно понижаване на нивата на женските полови хормони от полза ще бъде приемът на таблетки, съдържащи естрогени, с което ще се неутрализира недостигът на хормоните.
In order to assure gradual lowering of the level of women's hormones the taking of tablets contained estrogens will be useful, which will neutralize the loss of hormones.

Еволюцията на бойните роботи върви по пътя на нарастването на възможностите за изпълнение на задачи в автономен режим с постепенно понижаване на ролята на оператора", споделят от ФПИ.
The evolution of combat robots is on the path of increasing the ability to perform tasks in autonomous mode with a gradual reduction in the role of the operator,” said an ARF spokesperson.

За предотвратяване на остър бронхит, организмът се закалява, когато човек излива вода с постепенно понижаване на температурата си до 16-13 ОС; използвайте ски, кънки, плуване и джогинг на открито.
For the prevention of acute bronchitis, the body is hardened when a person drenches water with a gradual decrease in its temperature to 16- 13° C, use cross-country skiing, skating, swimming and jogging outdoors.

Данни от проучванията DUET предполагат, че промяната в пъти на изходните стойности(FC) на ЕС50 на етравирин е прогностичен фактор за вирусологичния изход, с постепенно понижаване на отговорите, наблюдавано над FC 3 и FC 13.
Data from the DUET studies suggest that baseline fold change(FC) in EC50 to etravirine was a predictive factor of virologic outcome, with gradually decreasing responses observed above FC 3 and FC 13.

Анемията е симптоматичен комплекс от клинично-хематологичен тип, който е резултат от остро или постепенно понижаване на нивото на хемоглобина с нормален или намален абсолютен брой еритроцитни кръвни клетки.
Anemia is a symptomatic complex of a clinical-hematological type that results from a sharp or gradual decrease in the level of hemoglobin with a normal or decreased absolute number of erythrocyte blood cells.

Данни от проучванията DUET показват, че многократни промени(FC) в сравнение с изходните стойности в ЕС50 при етравирин са предразполагащ фактор за вирусологичен изход, с постепенно понижаване на отговорите, наблюдавано над FC 3 и FC 13.
Data from the DUET studies suggest that baseline fold change(FC) in EC50 to etravirine was a predictive factor of virologic outcome, with gradually decreasing responses observed above FC 3 and FC 13.

След като симптомите на астмата са под контрол, може да се обмисли постепенно понижаване на дозата на инхалаторния кортикостероид и съответно смяна с алтернативна комбинация с фиксирани дози салметерол и флутиказонов пропионат, съдържаща по-ниска доза инхалаторен кортикостероид.
Once asthma symptoms are controlled, consideration may be given to gradually reducing the dose of the inhaled corticosteroid and therefore a change to an alternative fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower dose of the inhaled corticosteroid is required.

С течение на времето обаче това води до нарушена способност на щитовидната жлеза да произвежда хормони на щитовидната жлеза, което води до постепенно понижаване на функцията и в крайна сметка до недостатъчна активност на щитовидната жлеза(хипотиреоидизъм).
Over time, however, this results in impaired ability of the thyroid gland to produce thyroid hormones, leading to gradual decline in function and eventually an underactive thyroid(hypothyroidism).

Как да използвам "постепенно понижаване" в изречение

Вода: 25-27 °С, понасят постепенно понижаване до 20 °С, dН до 20 °, рН 6-7,5, обезателно ежеседмична смяна водата.

Бърз е сравнително нескъп начин да се отървете от бръчките по челото, това е инжектирането с ботулинов токсин тип А. След това постепенно понижаване на.

След приключване на лъче- и/или химиотерапията се препоръчва приемът на МАОЛО да продължи още 2-3 месеца с постепенно понижаване на дневната доза, докато показателите се възстановят твърдо.