Какво е " ПОСТЕПЕННО СЕ ЗАМЕНЯ " на Английски - превод на Английски

• is gradually replaced
• has gradually replaced

Примери за използване на Постепенно се заменя на Български и техните преводи на Английски

Нейните елементи постепенно се заменят от минерални компоненти.
Over time the parts are gradually replaced by minerals.

С напредването на възрастта, обаче, тип 3 постепенно се заменя с колаген тип 1.
As you age, Type 3 is gradually replaced by Type 1.

В последствие 737 постепенно се заменя със семейството Airbus A320.
The 717s were eventually retired, replaced with the Airbus A320.

Балон съдържа серозен течност, която постепенно се заменя тор.
The bubble contains a serous fluid, which is gradually replaced by pus.

Отхвърлянето на личния“дявол” постепенно се заменя с оправдаване на дяволското начало….
Denial of a personal devil is gradually replaced by the justification of the diabolic principle….

С напредването на възрастта колаген тип 3 постепенно се заменя с колаген тип 1.
As we age, type III collagen is gradually replaced by type I collagen.

Старият вид на маникюра постепенно се заменя от козметичната грижа за кутикула и хардуерния маникюр.
The old look of manicure is gradually replaced by cosmetic care for the cuticle and hardware manicure.

Употребата им нараства до 1920те, но постепенно се заменят от сравнително….
These systems saw increasing use until the 1920s but were gradually replaced by cheaper.

Мускулът постепенно се заменя от съединителна тъкан, става твърда и нодуларна- образува се миогелоза.
The muscle is gradually replaced by connective tissue, it becomes firm and nodular- a myogelosis has formed.

Първата серия от банкноти, първоначално издадена през 2002 г., постепенно се заменя със серията Европа.
The first series of notes is gradually being replaced by the Europa series.

С напредване на възрастта, тип III колаген постепенно се заменя с по-силна и по-строги тип I колаген.
As we age, type III collagen is gradually replaced by stronger and tougher type I collagen.

Въпреки това, докладите за стабилното лошо състояние на спортиста постепенно се заменят с доста окуражаващи новини.
However, reports about the stable poor condition of an athlete are gradually replaced by rather encouraging news.

Употребата им нараства до 1920-те, но постепенно се заменят от сравнително евтини и по-надеждни системи на горива.
These systems saw increasing use until the 1920s but were gradually replaced by cheaper and more reliable heating fuels.

Притокът на кръв към вените се намалява и те постепенно се заменят с съединителна тъкан.
The flow of blood to the veins decreases, and they are gradually replaced by connective tissue.

Когато скелетът започва да се развива, той се състои предимно от хрущял, който постепенно се заменя с кост.
When the skeleton begins to develop, it predominately consists of cartilage, which is gradually replaced by bone.

С напредване на възрастта тъмното младежко оперение постепенно се заменя с белите багри на възрастния лешояд.
As they grow older, their light feathers gradually are replaced by the bird's adult feathers.

От средата на 90-те години на X век хартиената версия на кадастъра и имотния регистър постепенно се заменя с електронна версия.
From the mid-1990s onwards, the paper version of the German land register has been gradually replaced by an electronic version.

Наличието на полицейски сили, лоялни към Мубарак, постепенно се заменят до голяма степен със сдържани военни части.
Egypt's Central Security Forces, loyal to Mubarak, were gradually replaced by military troops.

В резултат на тези или други фактори, нормалната мукозна мембрана, облицована с уретрата, постепенно се заменя с тъканта на белега.
As a result of these or other factors, the normal mucous membrane lining the urethra is gradually replaced with scar tissue.

С напредване на възрастта тъмното младежко оперение постепенно се заменя с белите багри на възрастния лешояд.
As they mature the dark juvenile feathers are gradually replaced with the typical white of the adults.

Използваният преди силициев нитрид постепенно се заменя с титанов диоксид поради отличната му пасивация на повърхността.
Silicon nitride has gradually replaced titanium dioxide as the preferred material, because of its excellent surface passivation qualities.

След операцията, пациентите трябва да се приема само течности, които постепенно се заменя с меки и твърди храни, в рамките на едномесечен срок.
After surgery, patients should only fluid intake, which are gradually replaced by a soft and solid food within a month.

Видове вани Днес чугунната вана постепенно се заменя от по-модерната в производството и простотата на производство акрилни и стоманени вани.
Today, the cast-iron bath is gradually being replaced by more modern in design and simplicity of manufacture acrylic and steel bathtubs.

Сега постепенно се заменя от варено месо в сурово състояние, при първите само няколко парчета сурово, след това се изважда малко и добавете сварения сурови.
Now I gradually replace the boiled meat with raw meat, at first only a few slices of raw, then reduce a little more boiled and add the raw.

Лято Весели и цветни летни блузи в новия сезон постепенно се заменя спокоен цвят на слонова кост, екрю, шампанско, мътни сиво.
Fun and colorful summer blouses into the new season gradually replaced calm colors of ivory, beige, champagne, smoky grey.

До този момент обаче тя постепенно се заменя поради продължителни терапевтични ефекти, много противопоказания и чести случаи на развитие на нежелани реакции.
However, to date, it is gradually replaced because of prolonged therapeutic effects, many contraindications and frequent cases of development of adverse reactions.

Засега той е въоръжен със ЗРК„Оса“, но тя постепенно се заменя от системи„Бук-М2“ и по-съвременните„Бук-М3“.
So far, the Osa air defense missile system is in its armament, but it is gradually replaced by the Buk-M2 complexes, and later on by the Buk-M3.

Въпреки че спираловидният зъб е малко по-голям от правия зъб, той е много чувствителен към грешката, така че постепенно се заменя с извития зъб.
Although the helical tooth is slightly larger than the straight tooth, it is very sensitive to the error, so it is gradually replaced by the curved tooth.

Коластрата се произвежда от първите два или три дни, постепенно се заменя с преходен мляко- то е по-малко калории, по-бяла, тя има по-малко протеин.
Colostrum is produced the first two or three days, gradually replaced by transitional milk- it is less caloric, more white, it has less protein.

Учениците са били приети в програмата за проучване стоматология, тъй като учебната 2004/2005 година и тя постепенно се заменя програмата проучване Стоматология.
Students have been accepted in the Dentistry study programme since the academic year 2004/2005 and it has gradually replaced the Stomatology study programme.

Как да използвам "постепенно се заменя" в изречение

Ултразвукът при диагностицирането на възпалението на апендикса на цекума постепенно се заменя с компютърна томография (CT). Тази диагноза обаче съдържа редица недостатъци.

Наклонът отново намалява и минаваме (1 ч.) покрай заслона Бункера, който не е обзаведен. Гората свършва и постепенно се заменя с клек.

Сега с млякото се случва същото каквото с кваса и постепенно се заменя от нещо което не е мляко а подобие на мляко.