Какво е " ПОСТИГНАТИЯТ " на Английски - превод на Английски

• achieved
• reached
• agreed

Примери за използване на Постигнатият на Български и техните преводи на Английски

Постигнатият или загубеният рай?
Paradise gained or lost?

А целта е да се запази постигнатият резултат.
The goal is to keep the achieved results.

Постигнатият ефект трае един месец.
The achieved effect lasts for a month.

А целта е да се запази постигнатият резултат.
It aims to maintain the outcome achieved.

Постигнатият резултат остава завинаги.
The achieved result remains forever;

А целта е да се запази постигнатият резултат.
The main task is to keep the result achieved.

Така постигнатият успех е истинският успех!
The success achieved in this way is a real success!

В противен случай не е възможно постигнатият напредък да се измери обективно.
Otherwise, it is not possible to objectively measure progress achieved.

Запечатва постигнатият цвят благодарение на кислелинното PH.
Captures the color achieved thanks to acid pH.

Постигнатият ефект е превръщането на буквите в обекти от реалния живот.
The achieved effect is: letters turned into real-life objects.

Освен това постигнатият ефект ще бъде много устойчив.
Moreover, the achieved effect will be very persistent.

Опасявам се, че при тези обстоятелства постигнатият компромис не е достатъчен.
I am afraid that the compromise achieved is not sufficient in the circumstances.

Считам, че постигнатият днес компромис е много добър резултат.
I believe that the compromise reached today is a very good result.

Постигнатият резултат трае до шест месеца без никакви странични ефекти и пристрастяване.
The achieved result lasts up to six months without any side effects and addiction.

В други страни постигнатият растеж е за сметка на бъдещите поколения.
In other countries growth is achieved at the expense of future generations.

Постигнатият компромис е победа за свободата на гражданите и на потребителите на интернет.
The compromise reached is a victory for the freedom of citizens and of Internet users.

Надявам се, че постигнатият от нас компромис ще развие пазара на автомобилни превози.
I hope that this compromise which we have reached will develop the road transport market.

Постигнатият компромис е стъпка в правилната посока, но със сигурност все още не е оптимален.
The compromise reached is a step in the right direction, but is certainly not yet optimal.

След това се качва нивото- постигнатият в работните групи компромис отива на ниво министри.
Then the level goes up- the compromise achieved in work-groups goes to the level of ministers.

Често постигнатият ефект е кратковременен и се налагат повторни ремонти.
The achieved effect often is in short term and repeated repairs are required.

Ако приемате лекарството според правилата, постигнатият резултат ще продължи много дълго време.
If you take the drug according to the rules, the achieved result will last a very long time.

Според мен постигнатият компромис представлява изключително постижение.
I regard the compromise that has been reached as an outstanding piece of work.

Собственикът на апартамента твърди, че постигнатият от архитектите резултат е надхвърлил всички очаквания.
The owner of the apartment claims that the result achieved by the architects exceeded all his expectations.

Освен това постигнатият успех означава материално богатство, благосъстояние, което е много важно.
In addition, the achieved success means material wealth, well-being, which is very important.

Очевидно това е признание, че постигнатият по настояване на Франсоа Оланд Пакт за растеж не работи.
Obviously this is a recognition that the agreed under pressure by Francois Hollande Growth Pact has failed.

Постигнатият компромис също така балансира добре между позициите на Парламента и на Съвета.
The compromise reached also strikes a good balance between the positions of Parliament and the Council.

Характерно след избелването е, че зъбите стабилизират постигнатият цвят в рамките на около седмица до десетина дни.
Typical after bleaching is that the teeth stabilize the color achieved within about a week to ten days.

Считаме, че постигнатият компромис е положителна крачка в жизненоважната борба с този проблем.
We believe that the compromise reached is a positive step in the essential fight against this problem.

Алиансът изисква тези промени да бъдат необратими и постигнатият напредък да бъде траен, добави говорителят.
The Alliance requires that changes are irreversible, and the progress that is achieved is durable, the spokesman added.

Постигнатият компромис ще спомогне за подобряването на състоянието на здравето на населението, но ще повиши производствените разходи.
The compromise reached will help improve the condition of the population's health, but will increase production costs.

Как да използвам "постигнатият" в изречение

Постигнатият резултат е доста добър, дори е малко над очакваното от нас.

Постигнатият резултат представлява незначително отстъпление от предходната година, и увеличение спрямо 2008 год.

„Бюджетната дисциплина и постигнатият здравен резултат са най-важното в публичния сектор“, каза той.

Повечето изказали се бяха на мнение, че постигнатият компромис между държавните ръководители е недостатъчен.

Джендърът, казвахме ние, е постигнатият статут, който е конструиран чрез психологически, културни и социални средства…

Все още не е известно дали след прекратяване на приема на противозачатъчни постигнатият положителен ефект изчезва.

Постигнатият синтез между първоначално противоположните течения на философията и мистиката най-добре наблюдаваме при учения като питагорейството.

Постигнатият пробив в преговорите по иранската ядрена програма свали до $55 за барел, отбелязват световните ...

Постигнатият оборот за цялото количество възлиза на 147 230.38 лв., като максималната цена достигна 1.50 лв.

"MILKANA ENERGY III" (Ug = 0,6 W/m²K). Постигнатият коефициент на топлопреминаване 0,78 W/m²K задоволява и най-строгите изисквания.