Какво е " ПОСТИГНАТ ЗАДОВОЛИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• satisfactorily

Примери за използване на Постигнат задоволителен на Български и техните преводи на Английски

На преговорите беше постигнат задоволителен напредък.
(Negotiations) have made good progress.

При втората фаза ЕК изпраща препоръка, ако при първата фаза не е постигнат задоволителен резултат.
In the second phase, the EC sends a recommendation, if the result of the first phase is not satisfactory.

За реконструкцията на пищяла е постигнат задоволителен лечебен ефект.
Satisfactory curative effect has been achieved for the reconstruction of the tibia.

Ако не е постигнат задоволителен отговор, трябва да се вземе предвид допълнително или различно лечение.
If satisfactory response is not achieved, an additional or different therapy should be considered.

Повишаването на дозата трябва да стане след няколко седмици, ако не е постигнат задоволителен терапевтичен отговор.
If necessary this dose may be doubled after two weeks if an adequate therapeutic response is not attained.

При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(лекарство за диабет), прилаган самостоятелно;
In patients who are not satisfactorily controlled on metformin(a diabetes medicine) used on its own;

Или инсулин(други видове противодиабетни лекарства) при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол със съответното лекарство и метформин.
(other types of diabetes medicine) in patients who are not satisfactorily controlled on this medicine and metformin.

При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(противодиабетно лекарство), прилаган самостоятелно;
In patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an antidiabetes medicine) used on its own;

В комбинация с инсулин, със или без метформин, при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с постоянна доза инсулин.
In combination with insulin, with or without metformin, in patients who are not satisfactorily controlled on a stable dose of insulin.

Ако бъде постигнат задоволителен отговор с повишена честота на прилагане, впоследствие дозата може да бъде намалена до 40 mg през седмица.
If adequate response is achieved with an increased dosing frequency, the dose may subsequently be reduced to 40 mg every other week.

Вилдаглиптин може да се използва с метформин при пациенти с диабет тип 2, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин, използван самостоятелно.
Vildagliptin can be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.

Чак когато бъде постигнат задоволителен напредък по тази фаза, може да се премине към договаряне на бъдещите търговски отношения с Великобритания.
Only when satisfactory progress is achieved at this stage can the negotiation of future trade relations with the UK commence.

В комбинация с метформин и сулфанилурея или PPAR-гама агонист при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с двете лекарства;
In combination with both metformin, and a sulphonylurea or a PPAR-gamma agonist, in patients who are not satisfactorily controlled on the two medicines;

Самостоятелно при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с хранителен режим и упражнения и при които не е подходящ приемът на метформин(противодиабетно лекарство);
On its own, in patients who are not satisfactorily controlled on diet and exercise and in whom metformin(an antidiabetes medicine) is not suitable;

Actos е разрешен за употреба със сулфанилурейни производни при пациенти с диабет тип 2, при които не е постигнат задоволителен контрол на състоянието само с метформин.
Actos is approved for use with a sulphonylurea in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.

Glubrava се използва при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(противодиабетно лекарство), използван самостоятелно и в максимално допустимата доза.
Glubrava is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an anti-diabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose.

Rasilamlo е показан за лечение на есенциална хипертония при възрастни пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол върху артериалното налягане при самостоятелно.
Rasilamlo is indicated for the treatment of essential hypertension in adult patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren or amlodipine used alone.

Avandamet се използва при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(антидиабетно лекарство), използван самостоятелно и при максимално допустимата доза(„двойна терапия”).
Avandamet is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an antidiabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose(‘dual therapy').

Фирмата представя резултатите от три проучвания на Januvia/Xelevia в подкрепа на употребата на Janumet при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с текущо лечение с метформин.
The company presented the results of three studies of Januvia/Xelevia to support the use of Janumet in patients who were not satisfactorily controlled on their existing metformin treatment.

Първото обхваща 1091 пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол единствено с диета и упражнения, и сравнява ефектите от Janumet с ефектите от метформин или ситаглиптин, прилагани самостоятелно.
The first included 1,091 patients who were not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and compared the effect of Janumet with that of metformin or sitagliptin alone.

Розиглитазон е одобрен в Европейския съюз(ЕС) под името Avandia от 2000 г. за употреба с метформин при пациенти с диабет тип 2, при които не е постигнат задоволителен контрол само с метформин.
Rosiglitazone has been authorised in the European Union(EU) as Avandia since 2000, to be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.

В комбинация със сулфанилурея(друг вид противодиабетно лекарство) при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол със сулфанилурея, прилагана самостоятелно, и при които метформин не е подходящ;
In combination with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) in patients who are not satisfactorily controlled with a sulphonylurea used on its own and in whom metformin is not suitable;

Едно от проучванията сравнява Invokana с плацебо(сляпо лечение), когато се използва самостоятелно при пациенти, при които с диета и физически упражнения не е постигнат задоволителен контрол на нивата на глюкозата в кръвта.
One of the studies compared Invokana with placebo(a dummy treatment) when used alone in patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled on diet and exercise alone.

Второто проучване обхваща 278 пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с комбинация от метформин и розиглитазон(PPAR-гама антагонист), и сравнява ефектите от добавяне на ситаглиптин или плацебо.
The second included 278 patients who were not satisfactorily controlled on the combination of metformin and rosiglitazone(a PPAR-gamma agonist) and compared the effects of adding sitagliptin or placebo.

В комбинация със сулфанилуреен препарат(друг вид противодиабетно лекарство) заедно с хранителен режим и упражнения при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин и сулфанилуреен препарат;
In combination with a sulphonylurea(another type of anti-diabetes medicine) together with diet and exercise, in patients whose diabetes is not satisfactorily controlled on metformin and a sulphonylurea;

В комбинация с метформин или PPAR-гама агонист(вид противодиабетно лекарство), например тиазолидиндион при пациенти, при които не постигнат задоволителен контрол с метформин или PPAR-гама агонист, прилагани самостоятелно;
In combination with metformin or a PPAR-gamma agonist(a type of antidiabetes medicine) such as a thiazolidinedione, in patients who are not satisfactorily controlled on metformin or the PPAR-gamma agonist used on its own;

В комбинация със сулфанилурея, PPAR-гама антагонист, напр. тиазолидинедион, или инсулин(други видове противодиабетни лекарства) при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с това лекарство и метформин.
In combination with a sulphonylurea, a PPAR-gamma agonist such as a thiazolidinedione, or insulin(other types of antidiabetes medicine) in patients who are not satisfactorily controlled on this medicine and metformin.

При пациенти, които не са постигнали задоволителен контрол с пиоглитазон самостоятелно и които не могат да бъдат лекувани с метформин(друго антидиабетно лекарство);
In patients who are not satisfactorily controlled with pioglitazone alone, and who cannot be treated with metformin(another diabetes medicine);

Заедно с метформин, при пациенти, които не са постигнали задоволителен контрол с комбинация от пиоглитазон и метформин;
Together with metformin, in patients who are not satisfactorily controlled with a combination of pioglitazone and metformin.

Основен акцент анкетираните поставят върху проблема с работната сила, вкл. необходимостта от инвестиции в продължаващо обучение на човешките ресурси и ръст на възнагражденията, но на база постигнати задоволителни нива на умения и компетенции.
The respondents emphasize mainly on the problems with labor force, including the need of investment in life-long training of human resources and wage growth, which is based on achieved satisfactory levels of skills and competences.