Какво е " ПОСТМАРКЕТИНГОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• post-marketing
• postmarketing

Примери за използване на Постмаркетинговите на Български и техните преводи на Английски

НЛР, идентифицирани в постмаркетинговите условия.
ADRs identified in the post marketing environment.

Постмаркетинговите нежелани реакции също са включени.
Post-marketing adverse reactions are also included.

Подобни събития са наблюдавани и при постмаркетинговите съобщения.
Similar events were observed in post-marketing reports.

От постмаркетинговите данни не се наблюдава явна връзка на AMS с по-високите дози.
From post-marketing data no clear correlation of AMS to higher doses was observed.

Този потенциален риск е потвърден от клиничните и постмаркетинговите данни.
This potential risk was confirmed by clinical and post-marketing data.

Постмаркетинговите нежелани реакции са включени в Таблици 1 и 2, където е приложимо.
Post-marketing adverse reactions are included in both Tables 1 and 2, where applicable.

Категориите за честотата на реакциите по-долу са основани на клиничните проучвания и постмаркетинговите данни.
Frequency categories for the reactions below have been based on clinical trials and postmarketing data.

Постмаркетинговите нежелани реакции, които не са наблюдавани при клинични проучвания, също са включени.
Post-marketing adverse reactions not seen in clinical trials are also included.

Следната таблица с изброените нежелани реакции е получена от клиничните изпитвания и постмаркетинговите данни, свързани с Kytril и с други 5-HT3 антагонисти.
The following table of listed adverse reactions is derived from clinical trials and post-marketing data associated with Kytril and other 5-HT3 antagonists.

Данните от постмаркетинговите случаи предполагат, че развитието на антитела може да повлияе клиничната ефикасност.
Data from post-marketing cases suggests that the development of antibodies may affect clinical efficacy.

Таблицата по-долу показва нежеланите реакции и честотите наблюдавани при лечение и профилактика, включващи 13 000 жени в постменопауза, заедно с нежеланите реакции, произтичащи от постмаркетинговите доклади.
The table below gives the adverse reactions and frequencies observed in treatment and prevention studies involving over 13,000 postmenopausal women along with adverse reactions arising from postmarketing reports.

В заключение, постмаркетинговите данни са в съответствие с познатия профил на безопасност на желязна карбоксималтоза.
In conclusion the post-marketing data are in accordance with the known safety profile of ferric carboxymaltose.

Общият профил на безопасност на REZOLSTA се основава на наличните данни от клинични проучвания с дарунавир, потенциран с кобицистат или ритонавир, с кобицистат и от постмаркетинговите данни за дарунавир/ритонавир.
The overall safety profile of REZOLSTA is based on available clinical trial data from darunavir boosted with either cobicistat or ritonavir, from cobicistat and from post-marketing data from darunavir/ritonavir.

Прегледът на постмаркетинговите данни показва, че невропатията може да персистира след прекратяване на лечението с паклитаксел.
Review of the post-marketing data revealed that neuropathy can persist after discontinuation of paclitaxel treatment.

Фаза 3 за лечението на контрактура на Dupuytren при възрастни пациенти с палпиращо се уплътнение(AUX-CC-857, AUX-CC-859) и постмаркетинговите клинични проучвания(AUX-CC-864, AUX-CC-867) за две едновременни инжекции в една и съща ръка.
Adverse reactions reported from the clinical programme are those that occurred in the Phase 3 double blind placebo-controlled studies for the treatment of Dupuytren's contracture in adult patients with a palpable cord(AUX-CC-857, AUX-CC-859) and the post-marketing clinical studies(AUX-CC-864, AUX-CC-867) for two concurrent injections in the same hand.

Постмаркетинговите данни показват, че профилът на нежеланите реакции като цяло е подобен на наблюдавания в клиничните изпитвания.
Post-marketing data indicates that the adverse reactions profile is generally similar to that seen in clinical trials.

При клинични проучвания и от постмаркетинговите данни са наблюдавани 7 случая на клинично значимо счупване на имплантат(счупване, свързано с нежелана реакция).
In clinical studies and from post-marketing data 7 cases of clinically relevant implant breakage(breakage associated with an adverse reaction) were observed.

Постмаркетинговите данни от случайна непреднамерена употреба на сезонните ваксини по време на гестационния период дават известна сигурност.
Post-marketing data from occasional inadvertent gestational use of the seasonal vaccines offer some reassurance.

Тъй като заключенията от тази оценка са главно от постмаркетинговите данни, не може да бъде определено разграничаване между тези железни комплекси по отношение на реакциите на свръхчувствителност.
As the conclusions of this assessment were mainly drawn from the post-marketing data, differentiation between these iron complexes in terms of hypersensitivity reactions could not be identified.

От 2015 постмаркетинговите оценки показват чернодробна токсичност и са необходими допълнителни проучвания за количествено определяне на риска.
As of 2015, post-marketing assessments showed liver toxicity, and further studies are needed to quantify the risk.

Следните нежелани лекарствени реакции, представени в таблица 1, са събрани, както от сборни данни от единадесет двойно-слепи клинични проучвания, които обхващат 3230 пациенти( 1810 лекувани със Stalevo или eнтакапон в комбинация с леводопа/ ДДК инхибитор и 1420 лекувани с плацебо в комбинация с леводопа/ ДДК инхибитор, или каберголин в комбинация с леводопа/ ДДК инхибитор), така и от постмаркетинговите данни след въвеждането на eнтакапон на пазара за използване на eнтакапон в комбинация с леводопа/ ДДК инхибитор.
The following adverse reactions, listed in Table 1, have been accumulated both from a pooled data of eleven double-blind clinical trials consisting of 3230 patients(1810 treated with Stalevo or entacapone combined with levodopa/DDC inhibitor, and 1420 treated with placebo combined with levodopa/DDC inhibitor or cabergoline combined with levodopa/ DDC inhibitor), and from the postmarketing data since the introduction of entacapone into the market for the combination use of entacapone with levodopa/DDC inhibitor.

Тъй като постмаркетинговите събития са съобщавани доброволно от популация с неустановен размер не е възможно да се определи тяхната честота.
Because post-marketing events are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not possible to estimate their frequency.

Следните нежелани лекарствени реакции, представени в таблица 1, са събрани, както от сборни данни от единадесет двойно-слепи клинични проучвания, които обхващат 3230 пациенти( 1810 лекувани със Corbilta или eнтакапон в комбинация с леводопа/ ДДК инхибитор и 1420 лекувани с плацебо в комбинация с леводопа/ ДДК инхибитор, или каберголин в комбинация с леводопа/ ДДК инхибитор), така и от постмаркетинговите данни след въвеждането на eнтакапон на пазара за използване на eнтакапон в комбинация с леводопа/ ДДК инхибитор.
The following adverse reactions, listed in Table 1, have been accumulated both from a pooled data of eleven double-blind clinical trials consisting of 3230 patients(1810 treated with Corbilta or entacapone combined with levodopa/DDC inhibitor, and 1420 treated with placebo combined with levodopa/DDC inhibitor or cabergoline combined with levodopa/ DDC inhibitor), and from the postmarketing data since the introduction of entacapone into the market for the combination use of entacapone with levodopa/DDC inhibitor.

Оценени са също и постмаркетинговите данни за безопасността и поносимостта от всички клинични проучвания с пазопаниб и от спонтанни съобщения.
Post-marketing data on safety and tolerability across all pazopanib clinical studies and from spontaneous reports have also been evaluated.

Постмаркетинговите спонтанни съобщения за нежелани реакции и данните от интервенционално проучване не предполагат пряко или косвено вредно въздействие върху бременността при експозиция на Focetria.
Postmarketing spontaneously reported adverse events and an interventional study do not suggest direct or indirect harmful effects of Focetria exposure on pregnancy.

Понастоящем клиничните и постмаркетинговите данни не са показали ясна връзка между употребата на лекарството Ципрофарм ® и нежеланите реакции от мускулно-скелетната и съединителната тъкан.
To date, clinical and post marketing data have not demonstrated a clear association between CILOXAN and musculoskeletal and connective tissue adverse reactions.

Постмаркетинговите данни включват отделни случаи на предозиране, при които съобщените най-високи дневни дози на леводопа и ентакапон са били съответно поне 10 000 mg и 40 000 mg.
The post-marketing data includes isolated cases of overdose in which the reported highest daily doses of levodopa and entacapone have been at least 10,000 mg and 40,000 mg, respectively.

В периода на постмаркетинговите проучвания на Augmentin, които се провеждат в продължение на около 30 години, са съобщени редица доста тежки случаи на индивидуална свръхчувствителност към лекарството.
During postmarketing studies Augmentin, which have been going on for about 30 years, was recorded quite a number of severe cases of individual hypersensitivity to the drug.

След преглед на постмаркетинговите случаи и съобщения в литературата за периода, обхващащ настоящия ПДБ, са получени 158 случая на"Инфекции, дразнене и възпаление на клепача, миглите и слъзния канал" при пациенти, на които е прилаган бортезомиб.
Following a review of post-marketing cases and literature reports for the period covered by this PSUR, 158 cases of“Lid, lash and lacrimal infections, irritations and inflammations” were retrieved in patients who received bortezomib.

Прегледът на постмаркетинговите данни показва, че пациентите на и над 65-годишна възраст съобщават за по-висока честота, отколкото общата популация, за следните събития: синдром на Stevens- Johnson(SJS) и синдром на лекарство-индуцирана свръхчувствителност(DIHS).
Review of post-marketing data suggests that patients aged 65 years or older report a higher frequency than the general population of the following events: Stevens-Johnson syndrome(SJS) and Drug Induced Hypersensitivity syndrome(DIHS).

Как да използвам "постмаркетинговите" в изречение

MD, февруари 2014; бр. 1 Rotarix потвърждава ефективността си и в постмаркетинговите проучвания.

Постмаркетинговите съобщения за тромбоцитопения включват отделни съобщения за вътречерепни кръвоизливи и случаи с фатален изход.

Описание на избрани нежелани лекарствени реакции В хода на клиничните проучвания и при постмаркетинговите спонтанни съобщения,

Постмаркетинговите програми за наблюдение на ефикасността, безопасността и имунногенността трябва да бъдат задължителни при децата с IBD, получаващи биоподобни, както и когато се използват биологични медикаменти.

Няма доказателство от постмаркетинговите данни относно ефект върху способността за шофиране и работа с машини. Не са провеждани проучвания по отношение на ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.