Примери за използване на Постъпила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бих постъпила така.
I wouldn't do that.Никога не бих постъпила така.
I would never do that.Постъпила съм грешно и аз.
Така бих постъпила аз.
That's what I would do.Постъпила си правилно, Сара.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тя не би постъпила така.
She would never do that.Постъпила си смело, Тара Мей.
You did a brave thing, Tara Mae.Така бих постъпила с теб.
That's what I would do with you.Постъпила си както си сметнала, че е правилно.
You did what you felt was right.Правилно си постъпила, Линда.
Аз не бих постъпила така. Не се шегувам!
I wouldn't do that I'm not kidding!Правилно си постъпила, Кристи.
You did the right thing, Christie.Постъпила си правилно заради двама ви.
You did the right thing… for both of you.Аз не бих постъпила така с теб!
I would never do this to you!Ти самата не би постъпила така!
Постъпила е както е смятала за правилно.
Накрая така постъпила и Еличка.
And eventually, so did Elise.Една аутистична личност не би постъпила така!
An autistic person wouldn't do that!Вие бихте ли постъпила като него?
Ти самата никога не би постъпила така.
You would never act that way yourself. Never.Фийби не би постъпила така с нас.
Phoebe would not do this to us.Заплаха за бомба е постъпила на тел.
Дъщеря ви е постъпила много нечестно.
Your daughter, she's done a great injustice.Как би постъпила Алекс от колежа в този момент?
What would college Alex do right now?Никога не бих постъпила така с него.
I would never do this to him.Само една отчаяна жена би постъпила така.
Only an insecure girlfriend would act like that.Постъпила си правилно, като си го довела тук.
You did the right thing by bringing him here.Виж… как би постъпила Зина в такава ситуация?
Look, what would Xena do in a situation like this?Захиде не разбира, защо Нюлгюн е постъпила така.
Mosty I don't understand why NYTimes is doing this.Мен ако питате, е постъпила изключително страхливо.
If you ask me, I think it was an extremely cowardly act.
