Какво е " ПОТЕНЦИАЛЕН СЪПЕРНИК " на Английски - превод на Английски

• potential rival
• potential challenger

Примери за използване на Потенциален съперник на Български и техните преводи на Английски

И премахне потенциален съперник.
And eliminate a potential rival.

Някои разглеждат Джавид като потенциален съперник на Мей.
Some see Javid as a potential challenger to May.

Любителите момичета са много ревниви и не обичам да ме на хоризонта, има потенциален съперник.
Girls in love are very jealous and do not like when a potential rival appears on the horizon.

Междувременно, Руал Амундсен, потенциален съперник, обявява публично плановете си за Полярно пътешествие.
Meanwhile, Roald Amundsen, a potential rival, had announced plans for an Arctic voyage.

Но как да предаде труда на живота си на един потенциален съперник?
But simply to hand over his life's work to a potential rival?

Всеки един от тези хора може да бъде вашият потенциален съперник, когато става въпрос за карти битки, или партньори- в случая на търговия.
Each of these people can be your potential rival when it comes to card battles, or partner- in the case of trade.

Европа не изглежда нито мощен съюзник, нито сериозен потенциален съперник, като Китай.
Europe is seen neither as a potent ally nor as a serious potential rival, like China.

Момичето в червено, дори и с ретуширано лице, накара другите жени да се почувстват ревностно като потенциален съперник.
The girl in red even with her face retouched caused other women to feel jealousy as a potential rival.

Докато Блутрябва да се справи стежките условия на живот в джунглата, неодобрителен тъст и потенциален съперник за чувствата на Джуъл, наблизо дебне още една заплаха.
While Blu deals with rigors of jungle life, a disapproving father-in-law, and a potential rival for Jewel's affections, yet another threat looms.

Това е най-гъстонаселената страна в Централна Азия, а разположението и в самия център на Ферганската долина превръща Узбекистан в естествен регионален лидер и потенциален съперник на Русия.
Its status as the most populous part of Central Asia and key to the region's heartland of the Fergana Valley makes it a natural regional leader and a potential challenger to Russia.

Според бившия кмет Майк Блумбърг, потенциален съперник в президентската надпревара, чийто Ню Йорк е свидетел на масово изселване на богатите хора към щатите от„Слънчевия пояс“, идеите на Уорън са образец за глупост, в чиято основа лежи алчността.
To ex-mayor Mike Bloomberg, a potential rival in the presidential race, whose New York is witnessing an exodus of its wealthy to Sun Belt states, Warren's ideas represent a gospel-of-greed stupidity.

Опозиционният лидер и борец против корупцията успя да плени въображението на мнозина млади руснаци, както и на някои западняци, които виждат в негово лице потенциален съперник или дори заместител на Путин.
The opposition leader and anti-corruption crusader has captured the imagination of many young Russians, as well as that of Westerners who see him as a potential rival of, or even replacement for, Putin.

Критици като Вячеслав Володин, говорител на руския парламент и потенциален съперник за президентството, повярвайте му, че е опасен маверик Който може да поеме по-либерален път от това, което установяването би толерирало.
Critics such as Vyacheslav Volodin, speaker of the Russian parliament and a potential rival for the presidency, believe him to be a dangerous maverick who might take a more liberal path than what the establishment would tolerate.

Но президентът ще се опита и да привлече внимание малко по на запад, в Китай, чийто възход като търговски и дипломатически партньор, но и като потенциален съперник за контрола над ресурсите на слабонаселения Сибир, измести фокуса в Москва върху инвестициите в бизнес и отбрана в Далечния изток.
But the president will be looking, too, for attention from a few miles further off, in China, whose rise as a trading and diplomatic partner but also as a potential rival for control of thinly populated Siberia's resources has brought a new focus in Moscow on both business and military investment in the far east.

Той е бил начело на Щурмабтайлунг или SA, което също е паравоенна организация, от която SS се отцепила и която била много по-самостоятелна, отколкото се харесвало на Хитлер, но не била популярна сред народа заради насилието, което използвала… Хитлер виждал в лицето на Рьом потенциален съперник за властта вътре в нацистката партия.
He was head of the Storm Battalion or the SA, which was the paramilitary group that the SS splintered out of and it was far more independent than Hitler would have liked and it was not popular amongst the German people because of its violence- and Hitler and his lieutenants viewed Röhm as a potential rival to Hitler's authority within the Nazi party.

Вашите потенциални съперници са играчи от целия свят.
Your potential rivals are the players around the world.

Ала още от самото начало те се възприемат един друг като потенциални съперници.
Yet from the very start, they saw each other as potential rivals.

От самото начало двамата се възприемат един друг като потенциални съперници.
Both sides view each other as potential adversaries.

И успява да елиминира всичките си потенциални съперници.
He has been trying to eliminate all potential rivals.

И успява да елиминира всичките си потенциални съперници.
Secondly, he successfully eliminating all potential rivals.

Арестите в събота изглежда неутрализираха потенциални съперници в кралския род и изпратиха предупреждение на деловите среди да проявят послушание.
The arrests on Saturday appeared to cripple potential rivals within the royal family and send a warning to the business community to toe the line.

Други потенциални съперници като(сегашния) финансов министър Филип Хамънд остават в нейното правителство и досега не са казали нищо публично, нито преди, нито след изборите.
Other potential rivals such as Chancellor Philip Hammond remain within her government, and have so far mostly said little in public either before or after the election.

От съществено значение е да защитим нашите интереси и активи от потенциални съперници, които търсят как да ни причинят голям разрив и желаят да ни наранят“.
It is essential we protect our interests and assets from potential adversaries who seek to cause major disruption and do us harm.".

Неговият син Шаих Уваис побеждава повечето от сериозните си потенциални съперници,„чобаниди“(наследници на Амир Чобан), за да укрепи властта си.
His son Shaikh Uvais defeated his most serious potential rivals, the Chobanids(descendants of Amir Coban) to consolidate his rule.

И накрая, за да спечелиш върховните права да се хвалиш с постигнатото, се свържи и състезавай чрез автоматичните препоръки с приятелите си и- за първи път- с потенциални съперници.
Finally, for ultimate bragging rights, connect and compete via Autolog recommendations with your friends and, for the first time, with potential rivals.

Независимо дали става дума за демократи, диктатори или нещо средно между тях, всички те трябва да балансират на върха, заплашени от смяна от потенциални съперници.
Whether democrats, dictators or somewhere in between, they're all balanced atop a shifting ziggurat of potential rivals.

Светската аристокрация също разглежда драматичния стил на бароковото изкуство и архитектура като средство да впечатли посетителите и потенциалните съперници.
The secular aristocracy also saw the dramatic style of Baroque architecture and art as a means of impressing visitors and would-be competitors.

Светската аристокрация също разглежда драматичния стил на бароковото изкуство и архитектура като средство да впечатли посетителите и потенциалните съперници.
The secular aristocracy also considered the dramatic effect of Baroque arts and architecture as a way to impress their visitors and potential rivals.

Нан Мадол служи от части като начин за управляващата династия Содельор да организира и контролира потенциалните съперници, като изисква от тях да живеят в града, а не по родните си места, където дейностите са по-трудни за наблюдение.
Nan Madol served, in part, as a way for the ruling Saudeleur chiefs to organize and control potential rivals by requiring them to live in the city rather than in their home districts, where their activities were difficult to monitor.

Пигман описва водещата функция на хегемона като гарант за либерализираната търговска система, която е изгодна за него, но която, дори и да звучи парадоксално, е по-изгодна за неговите потенциални съперници.
Pigman describes a hegemon's principal function as underwriting a liberal international trading system that is beneficial to the hegemon but, paradoxically, even more beneficial to its potential rivals.

Как да използвам "потенциален съперник" в изречение

Потенциален съперник с най-висок ранг на четвъртфиналите изглежда Пабло Кареньо Буста, а на полуфиналите – Доминик Тийм.

В трети кръг потенциален съперник на Григор е една от съвременните сензации в мъжкия тенис - Андрей Рубльов.

В спор за място на полуфиналиете потенциален съперник на Федерер е Давид Гофен или Хуан Мартин дел Потро.

Реал Мадрид научи първия си потенциален съперник по пътя към нов трофей - Испания - Европейски футбол - Sportal.bg

Потенциален съперник е финалистът в Шампионската лига от миналия сезон Волей Алба (Блаж), в който играе доскорошната разпределителка на Марица Лора Китипова.

При победа над Симон или Колшрайбер, потенциален съперник на Димитров в трети кръг е един измежду Андрей Рубльов, Тенис Сандгрен и Малек Джазири.

В долната половина на таблицата вторият поставен Фелисиано Лопес очаква Раджийв Рам или квалификант във втория кръг. На четвъртфиналите потенциален съперник му е Вашек Поспишил.

В тази част на схемата са още Доминик Тийм и Роджър Федерер, като австриецът е потенциален съперник на Гришо на четвъртфинал, а Маестрото - на полуфиналите.

Зауерланд сподели и кой би могъл да бъде следващия потенциален съперник за българина. Става дума за Мануел Чар, който наскоро спечели титлата на WBA в свръхтежка категория.

Потенциален съперник на Димитров в третия кръг на надпреварата е американецът Джак Сок, а в 1/8-финалите съперник на Димитров би бил хърватинът Марин Чилич, поставен под номер 6.