Какво е " ПОТЕНЦИАЛНА ВРЕДА " на Английски - превод на Английски

• potential harm
• potential damage
• potential danger
• possible damage

Примери за използване на Потенциална вреда на Български и техните преводи на Английски

Хепатотоксични или потенциална вреда на черния си дроб.
Hepatotoxic or potential damage to your liver.

И потенциална вреда, причинена от трайното задържане на чужди тела в тялото;
And potential harm caused by the permanent retention of foreign bodies in the body;

Но в действителност те са потенциална вреда по време на гестационния период.
But in fact they are a potential harm during the gestational period.

Техните защитни механизми гарантират, че плодът е защитен от потенциална вреда.
Their protective mechanisms make sure that the fetus is protected from potential harm.

Друга важна потенциална вреда от черешите може да дойде за хората с алергия към тях.
Another important potential danger of cherries can come to people who are allergic to them.

Техните защитни механизми гарантират, че плодът е защитен от потенциална вреда.
This is due to their protective mechanism in ensuring the foetus is safeguarded from potential harm.

В този случай малката потенциална вреда на узи по време на ранна бременност не е сравнима с диагностичната полза.
In this case, the small potential harm of uzi during early pregnancy is not comparable with the diagnostic benefit.

Най-лошото е, че тяхната замъглена преценка не им позволява да разпознаят тази потенциална вреда за тях.
The worst part is that their clouded judgment does not allow them to recognize this potential harm.

За да предотврати потенциална вреда за преждевременно родените кърмачета, ПРУ решава да изтегли продукта от пазара.
In order to prevent any potential harm to premature infants, the MAH decided to recall the product from the market.

Американската психологическа асоциация е загрижен за тези терапии и тяхната потенциална вреда на пациентите.
The American Psychological Association is concerned about such therapies and their potential harm to patients.

Потенциална вреда на фъстъци не може да се скрие в самия продукт, и неговите нарушения на процеса на съхранение и транспортиране.
Potential harm of peanuts can not hide in the product itself, and its violations of the process of storage and transportation.

Този инструмент за сигурност е създаден, за да идентифицира опасни уебсайтове в мрежата и да уведоми потребителите за потенциална вреда.
This security tool built to identify unsafe websites across the web and notify users of potential harm.

Тази бариера блокира големи молекули, които могат да представляват потенциална вреда от прекъсване на нормалните функции на мозъка, нервите и т.н.
This barrier blocks large molecules that can pose potential harm from interrupting the normal functions of the brain, nerves, etc.

Да извършвам изследвания с необходимото съгласие и одобрение на участниците в тях, и с подход, който ги защитава от потенциална вреда.
Necessary consent and approval of those involved, and with an approach that will protect participants from any potential harm.

Можете да сведете до минимум тази потенциална вреда, като осигурите на тялото си адекватен прием на храни, богати на антиоксиданти, като кивано пъпеш.
You can minimize this potential damage by providing your body with an adequate supply of antioxidant-rich foods like kiwano melon.

Това е място, където потребителят може да стартира нов файл, което в основата си е виртуална среда, която защитава системата от потенциална вреда.
This is a space where the user can launch a new file, which is basically a virtual environment that protects the system from potential harm.

В този случай, лекарят трябва да се съпоставят потенциална вреда и полза от употребата на лекарството и едва след това да реши дали назначаването му.
In this case, the doctor must correlate potential harm and benefit from use of the drug and only then decide whether his appointment.

Въпреки това, преди да купите такъв продукт, трябва внимателно да прецените не само неговите ползи, но и възможна потенциална вреда на домашния любимец.
However, before buying such a product you should carefully evaluate not only its benefits, but also possible potential harm to the pet.

Няма нищо за тази важна потенциална вреда в официалния доклад на ЕМА(2), въпреки че той сериозно подозира, че е възможно тежката токсичност на ваксината да е автоимунно-медиирана.
There is nothing about this important potential harm in the EMA's official report(2) although it is widely suspected that the possible severe toxicity of the vaccine is autoimmune-mediated.

Да извършвам изследвания с необходимото съгласие и одобрение на участниците в тях, и с подход, който ги защитава от потенциална вреда.
Coaches' research will be carried out with the necessary consent and approval of those involved, and with an approach that will protect participants from any potential harm.

Ефектите от предприемането на мерки за адаптиране ще бъдат спестени разходи в резултат на намалената потенциална вреда за водните ресурси, причинена от изменението на климата.
Effects of taking adaptation measures will be cost savings as a result of decreased potential damage on water resources caused by climate change.

Когато имате хронично възпаление, възпалителният отговор продължава, оставяйки тялото ви в постоянно състояние на тревога, опитвайки се да ви защити от потенциална вреда.
When you have chronic inflammation, the inflammatory response is on-going leaving your body in a constant state of alert trying to defend you from potential harm.

Безопасността на пациентите е дефинирана от Световната здравна организация(СЗО), като предпазване на пациента от ненужна или потенциална вреда, свързана с предоставянето на здравни грижи.
World Health Organisation defines patient safety as patients' right to be protected from unnecessary or possible damage related to health care services[7].

По принцип разработчиците и ползвателите на устройства и системи за интернет на нещата имат колективно задължение да гарантират, че не излагат потребителите и самия интернет на потенциална вреда.
As a matter of principle, developers and users of IoT devices and systems have a collective obligation to ensure they do not expose users and the Internet itself to potential harm.

Безопасността на пациентите е дефинирана от Световната здравна организация(СЗО), като предпазване на пациента от ненужна или потенциална вреда, свързана с предоставянето на здравни грижи.
This definition presupposes that health care service is safe if during its provision the patient is protected from unnecessary or possible damage related to the services provided.

Заслужава си да се отбележи и„Auto Sandbox“ технологията на Comodo. Това е място, където потребителят може да стартира нов файл, което в основата си е виртуална среда, която защитава системата от потенциална вреда.
Also noteworthy is Comodo's“Auto Sandbox Technology.” This is a space where the user can launch a new file, which is basically a virtual environment that protects the system from potential harm.

С една дума, трябва да вземете якостни добавки, защото те могат да ви помогнат да постигнете целите си по-бързо, като същевременно се ограничава всяка потенциална вреда, че вдигане на тежки може да доведе с течение на времето.
In short, you should take strength supplements because they can help you reach your goals faster, while limiting any potential harm that lifting heavy weights can cause over time.

Трета потенциална вреда, развиване на рак на гърдата, предизвикан от радиацията от самите мамографии- не е включена официално, защото съществуват само груби недиректни изчисления и може да се случи само с 1 на 10000 жени.
A third potential harm, getting radiation-induced breast cancer from the[mammograms themselves], is not included because only rough indirect estimates exist”- and it may only be like one in 10,000 women.

Изпълнението и упражняването на правомощия следва също така да бъдат пропорционални и подходящи с оглед на естеството и цялостната действителна или потенциална вреда, причинена от нарушението.
That implementation and that exercise of powers should also be proportionate and adequate in view of the nature and the overall actual or potential harm caused by the infringement.

В допълнение вие се съгласявате да не правите нищо, което би навредило или нанесло потенциална вреда на правата, включително правата върху интелектуалната собственост, притежавани от PokerStars, компаниите в същата Група и/или нейните лицензодатели за Софтуера, Търговските марки или Съдържанието на Сайта.
In addition, you agree not to perform any actions which could constitute a real or potential danger for the rights, including intellectual property rights of BBGames Company, any company of its group and/or its licensors for the Software, Trademarks and/or Website materials.

Как да използвам "потенциална вреда" в изречение

Потенциална вреда на земеделските стопани: момчетата могат да посегнат на зелени стреля, ако няма достатъчно зимни запаси.

Потенциална вреда на земеделските стопани: волетата могат да опустошават полета със зърно за собствените си резерви, да повреждат градините.

Какъв формален принцип прилага Таки с горната си реплика? Каква потенциална вреда би възникнала от сляпото спазване на този принцип?

Потенциална вреда на земеделските стопани: унищожаване на разсад в селскостопански култури, влошаване на зимата, които не са подложени на топлинна обработка на запасите.

Тъй като обикновено телефонът се намира в непосредствена близост до човешкото тяло, има опасение за потенциална вреда за организма, в следствие на излъчването му.

Ствена близост до човешкото тяло има опасение за потенциална вреда за организма в следствие на излъчването му. Освен това горенето на мазнини котролира горенето на въгл.