Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ БЪДЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• potential future
• prospective

Примери за използване на Потенциалните бъдещи на Български и техните преводи на Английски

Потенциалните бъдещи заплахи.
Potential future threats.

Важност за поддържане на доверието на потенциалните бъдещи инвеститори и за.
To verify the residence of prospective investors and to.

Потенциалните бъдещи заплахи.
Identifying potential future threats.

Ще харчим пари за поддръжка, но ще ограничим до минимум потенциалните бъдещи щети.
We would be spending money in maintenance but we will be minimizing potential future damages.”.

Комисията оценява с по-висока стойност и потенциалните бъдещи корекции- 2, 7 млрд. евро.
The Commission also provides a higher estimate of potential future corrections of 2,7 billion euro.

Има още една фраза, която често става извинение за неудобство на потенциалните бъдещи майки.
There is one more phrase, which often becomes an excuse for embarrassment of potential future mothers.

В крайна сметка Русия(и потенциалните бъдещи противници в хибридна война) се възползва и разчита на слабости и уязвимости.
After all, Russia(and potential future hybrid war antagonists) exploit and rely on weaknesses and vulnerabilities.

Плюс това, това ще ви даде няколко възможности за изграждане на авторитет пред потенциалните бъдещи клиенти.
Plus, this will give you several opportunities to build authority in front of potential future customers.

Маркирането към пазара позволява на Енрон да отчита предварително потенциалните бъдещи печалби в деня на сключването на сделката.
Mark-to-market accounting allowed Enron to book potential future profits on the very day a deal was signed.

Споразумейте се за механизъм за поделяне на разходите, който е справедлив, прозрачен и недискриминационен за потенциалните бъдещи участници.
Agree on a cost-sharing mechanism that is fair, transparent and non-discriminatory to potential future co-registrants.

Той е адаптиран спрямо нуждите на потенциалните бъдещи предприемачи в сектора на гостоприемството и бе организиран като 2 последователни сесии.
It is adapted to the needs of prospective start-uppers in the hospitality sector and was organized as 2-part consecutive sessions.

Предимството на технологията HotSync се състои в това, че няма нужда да купувате прекалено големи UPS устройства, за да се справите с потенциалните бъдещи нужди.
The advantage of HotSync technology is that there is no need to purchase an oversized UPS to cope with potential future demands.

По този начин той демонстрира своя опит и знания, така че потенциалните бъдещи клиенти няма да подлагат на съмнение неговите умения и експертни познания.
By doing this, a brand is demonstrating its expertise, so prospective customers need not question or research its know-how.

Това заключение се потвърждава също и от широко възприетото убеждение, че високите вноски за социално осигуряване не са пропорционални на потенциалните бъдещи ползи.
This was confirmed by the broadly accepted belief that high social security contributions are not proportionate to the potential future benefits.

Инвеститорите ще бъдат информирани за наличните съществуващи и потенциалните бъдещи проекти посредством прозрачен европейски механизъм за утвърждаване на проекти.
A transparent European project pipeline will inform investors about available existing and potential future projects.

Той представя аналитичен подход към класовата борба(историческа и настояща) и проблемите на капитализма и капиталистическия начин на производство, а не предсказване на потенциалните бъдещи форми на комунизма.
It presents an analytical approach to the historical class struggles and then capitalist mode of production, rather than a prediction of communism's potential future forms.

Планирането на мрежовата инфраструктура около потенциалните бъдещи нужди на вашия бизнес може да бъде предизвикателство, дори за някой с опит в тази област.
Planning networking infrastructure around your business's potential future needs can be challenging, even for someone with experience in the field.

Той представя аналитичен подход към класовата борба(историческа и настояща) и проблемите на капитализма и капиталистическия начин на производство, а не предсказване на потенциалните бъдещи форми на комунизма.
It presents an analytical approach to the class struggle(historical and present) and the problems of capitalism, rather than a prediction of communism's potential future forms.

Всичко това води до напълно погрешни представи на потенциалните бъдещи потребители, до затвърждаване на представите за барака и до изкривяване на търсенето при недвижимите имоти.
All this leads to entirely false notion of the potential future users, to reinforcement of the perception of the shed and a distortion of the demand in real estate.

Той представя аналитичен подход към класовата борба(историческа и настояща) и проблемите на капитализма и капиталистическия начин на производство, а не предсказване на потенциалните бъдещи форми на комунизма.
It presents an analytical approach to the class struggle(historical and then-present to 1848) and the problems of capitalism and the capitalist mode of production, rather than a prediction of communism's potential future forms.

Вместо това, тези жени трябва да се съсредоточат върху потенциалните бъдещи бременности и да решат дали те желаят да прекратят тези поведения, така че да се намали риска от повтарящи се спонтанни аборти.
Instead, these women need to focus on potential future pregnancies and decide whether they are willing to eliminate these behaviors so as to reduce the risk of recurring miscarriages.

Докато мнозина се дистанцират от проучванията и инвестирането в крипто валутите и портфейлите, свързани със складирането на монети, някои обсъждат потенциалните бъдещи възможности, които биха могли валутите да осигурят.
While many are distancing themselves from investigating and investing in cryptocurrency and the wallets associated with holding coins, several are discussing the potential future possibilities that they could provide.

За да запазим уважението и доверието на широката общественост към благотворителността, а също и за да могат настоящите и потенциалните бъдещи дарители да разполагат с пълно доверие в организациите с нестопанска цел и в каузите, които те се стремят да защитават, ние заявяваме, че всички дарители притежават следните права.
To assure that philanthropy merits the respect and trust of the general public, and that donors and prospective donors can have full confidence in the not-for-profit organizations and causes they are asked to support, we declare that all donors have these rights.

Ако се докаже, че радиочестотните емисии от безжичните телефони или оборудване на нашата безжична инфраструктура водят до неблагоприятни здравни последствия, потенциалните бъдещи съдебни искове биха могли да повлияят неблагоприятно върху нашите бизнес операции, разходи или приходи.
If radio frequency emissions from wireless handsets or equipment on our wireless infrastructure are demonstrated to cause negative health effects, potential future claims could adversely affect our operations, costs and revenues.

Потенциалната бъдеща експозиция на множество нетиращи съвкупности, за които се прилага едно маржин споразумение, както е посочено в член 275, параграф 3, се изчислява като сбора от потенциалните бъдещи експозиции на всички отделни нетиращи съвкупности, все едно за тях не се прилага никакво маржин споразумение. 3. За целите на параграф 1 множителят се изчислява, както следва.
The potential future exposure of multiple netting sets that are subject to one margin agreement, as referred in Article 275(3), shall be calculated as the sum of the potential future exposures of all the individual netting sets as if they were not subject to any form of a margin agreement.

Потенциалната бъдеща експозиция на множество нетиращи съвкупности, за които се прилага едно маржин споразумение, както е посочено в член 275, параграф 3, се изчислява като сбора от потенциалните бъдещи експозиции на всички отделни нетиращи съвкупности, все едно за тях не се прилага никакво маржин споразумение.
The potential future exposure of multiple netting sets that are subject to one margin agreement, as referred in Article 275(3), shall be calculated as the sum of the potential future exposures of all the individual netting sets as if they were not subject to any form of a margin agreement.

Споразумението ще включва финансиране за потенциални бъдещи капиталови нужди на банковия сектор.
The agreement will include a fund for potential future capital needs of the banking sector.

Потенциални бъдещи лечения.
Potential Future Medical Treatment.

Новите читатели са потенциални бъдещи редактори и, следователно, са нашият най-ценен ресурс.
New members are prospective contributors and are therefore Wikipedia's most valuable resource.

Конкретни проучвания и потенциални бъдещи варианти за адаптация;
Case studies of adaptation and potential future adaptation options.

Как да използвам "потенциалните бъдещи" в изречение

Сами разбирате, че по този начин потенциалните бъдещи служители на ЕПАМ биват подбирани по най-ефективния и безпристрастен начин.

Много добре казано, абсолютно съгласен. Тази анкета мисля, че няма да даде ясна представа за предпочитанията на потенциалните бъдещи клиенти/читатели.

Едно от потенциалните бъдещи попълнения в Левски може да се размине окончателно с преминаване на "Герена". Усилията на "сините" ...

Следващо поколение Assassin’s Creed геймлей и още по-вълнуваща история - разкрийте мистериите от миналото на Desmond и надзърнете в потенциалните бъдещи събития

Ситуацията за кредитополучателите в CHF в България ще е и урок за всички, решили да изтеглят кредит в различна валута, непознавайки потенциалните бъдещи опасности.

Специалистите от Visa International предоставят някои добри съвети за планирането на семейния бюджет както на потенциалните бъдещи родители, така и на всички, които вече са създали семейство.