Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИЯ РИСК " на Английски - превод на Английски

• potential risk
• potential hazard
• potential risks

Примери за използване на Потенциалния риск на Български и техните преводи на Английски

Потенциалния риск от агомелатин.
The potential risks of agomelatine.

Интерактивни карти показват потенциалния риск от наводнения.
The interactive maps indicate potential risk of flooding.

За да се избегне потенциалния риск от тромбоемболични усложнения.
Order to minimise the potential risk of thromboembolic events.

Обезщетенията винаги трябва да надхвърлят потенциалния риск от странични ефекти.
Benefits should always outweigh the potential risk of side effects.

Но повечето експерти отбелязват, вирус на рубеола, което предполага, потенциалния риск за плода.
But most experts noted rubella virus, suggesting the potential hazard to the fetus.

Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалния риск от приема на CIAMBRA по време на бременност.
Your doctor will discuss with you the potential risk of taking CIAMBRA during pregnancy.

Може би, ако очакваният ефект от терапията надвишава потенциалния риск за плода.
Perhaps if the expected effect of therapy outweighs the potential risk to the fetus.

Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалния риск от приемането на Glivec по време на бременност.
Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Glivec during pregnancy.

Потенциалния риск от вреди от неразрешено използване или разкриване на Вашите лични данни.
The potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your Personal Information;

Когато е възможно бременността, ако очакваният ефект от терапията надхвърля потенциалния риск за плода.
When pregnancy is possible, if expected effect of therapy exceeds potential risk to fetus.

Потенциалния риск за здравето от експозиция на прах от азбест или съдържащи азбест материали.
(a) the potential risks to health from exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos;

Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалния риск от прием на Пеметрексед Fresenius Kabi по време на бременност.
Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Pemetrexed Fresenius Kabi during pregnancy.

Вашият лекар ще Ви помогне да решите дали ползите от лечението превишават потенциалния риск за Вашето бебе.
Your doctor will help you to decide whether the benefits of treatment outweigh the potential risk to your baby.

Още преди пет години юристи предупредиха за потенциалния риск, който представляват за личния живот големи бази генетични данни.
Five years after privacy advocates warned about the potential risks to privacy posed by massive genetics databases, they are, indeed.

Ако пациентката забременее, докато приема ZALTRAP, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.
If the patient becomes pregnant while taking ZALTRAP, she should be informed of the potential hazard to the foetus.

Предупреждения и предпазни мерки за потенциалния риск от лекарствени грешки и реакции на мястото на инжектиране, свързани с употребата на Strensiq.
Warning and precautions on the potential risk of medication errors and injection site reactions associated with the use of Strensiq.

ZALTRAP трябва да се използва само, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск по време на бременност.
ZALTRAP should be used only if the potential benefit justifies the potential risk during pregnancy.

Употребата на Yellox по принцип не се препоръчва по време на бременност, освен ако ползата не превишава потенциалния риск.
The use of Yellox is in general not recommended during pregnancy unless the benefit outweighs the potential risk.

Daikin Altherma работи без петрол, газ или други опасни вещества, като намалява потенциалния риск, който те носят.
The Axen pool heat pump works without oil, natural gas or other hazardous substances, avoiding the potential risks that follow.

Mimpara трябва да се използва при педиатрични пациенти само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
Mimpara should be used in paediatric patients only if the potential benefit justifies the potential risk.

Cyramza трябва да се използва само, ако потенциалната полза за майката оправдава потенциалния риск по време на бременност.
Cyramza should only be used if the potential benefit to the mother justifies the potential risk during pregnancy.

Освен ако не се научим как да се подготвим за него и как да избегнем потенциалния риск, ИИ може да бъде най-лошото събитие в историята на човешката цивилизация.
Unless we learn how to prepare for and avoid the potential risks, AI could be the worst event in the history of our civilization.

Ако пациентката забременее по време на лечение с дабрафениб, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.
If the patient becomes pregnant while taking dabrafenib, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus.

Медицинските специалисти трябва да оценяват ползата и потенциалния риск от прилагането на Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca при бременни жени.
Healthcare providers need to assess the benefit and potential risks of administering Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca to pregnant women.

Флутиказон фуроат може да се използва по време на бременност, само ако ползите за майката надвишават потенциалния риск за фетуса или детето.
Fluticasone furoate should be used in pregnancy only if the benefits to the mother outweigh the potential risks to the foetus or child.

Освен ако не се научим как да се подготвим за него и как да избегнем потенциалния риск, ИИ може да бъде най-лошото събитие в историята на човешката цивилизация.
He remarked that“unless we learn how to prepare for, and avoid, the potential risks, AI could be the worst event in the history of our civilisation.

PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да се използва по време на бременност единствено, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.

Вторият е уязвимостта- липсата на чувствителност към потенциалния риск и липсата на подготовка, така че обществото да е готово да се справи с проблема.
The second one is vulnerability, or the lack of sensitivity to potential risks and lack of preparedness, so as the society to be able to deal with the problem.

Ако Vantobra се използва по време на бременност, или ако пациентката забременее, докато приема Vantobra, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за foetus.
If Vantobra is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking Vantobra, she should be informed of the potential hazard to the foetus.

Че лечението със Cyltezo може да повиши потенциалния риск от сериозни инфекции, сепсис, туберкулоза и опортюнистични инфекции, застойна сърдечна недостатъчност, демиелинизиращи заболявания и злокачествени заболявания.
That Cyltezo treatment may increase the potential risks of serious infections, sepsis, tuberculosis and opportunistic infections; congestive heart failure; demyelinating disorders; malignancies.

Как да използвам "потенциалния риск" в изречение

Кабинетът предприема превантивни действия за предотвратяване на потенциалния риск от наводнения в страната:

Поради потенциалния риск от ототоксичност внимание при -употребата на Baneocin® маз хроничен otitis media.

Например острието на циркулярния трион носи потенциалния риск от порязвания за работещия, следователно представлява опасност.

Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалния риск от приемането на Волтарен при бременност или кърмене.

Няколко съвета, които могат значително да понижат потенциалния риск от проблеми в процеса на покупко-продажба на имот.

месеци, освен ако не е крайно необходимо и очакваната полза за майката надвишава потенциалния риск за плода.

Ваксината трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза надвишава потенциалния риск за фетуса.

Определяне на потенциалния риск за околната среда, породен от това въздействие при строителството и нормалната експлоатация на обекта;

– при обсъждане на продължителността на терапията с clopidogrel трябва да се има предвид и потенциалния риск за кървене

Друг първостепенен фактор е консумирането на храни, които значително намаляват потенциалния риск от склерозиране на кръвоносните съдове. Ето примерен списък: