Какво е " ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• your user
• their consumer
• your custom

Примери за използване на Потребителските си на Български и техните преводи на Английски

Отстоявайте потребителските си права.
Stand up for your consumer rights.

В стъпка 10 ще научите как да запазите потребителските си настройки.
In Step 10 you will learn how to save your Custom settings.

Как да защитим потребителските си права.
How to protect your consumer rights.

Huawei разчита на американски технологии за значителна част от потребителските си продукти.
Huawei relies on U.S. technology for significant parts of its consumer products.

Не запаметявайте потребителските си имена.
Don't forget to use their user names.

Променете потребителските си имена и пароли.
Change your user names and passwords.

При завършване на 95%, добавете потребителските си козметични елементи.
At 95% complete, add your custom cosmetic touches.

Ето защо те правят потребителските си интерфейси възможно най-опростени.
This is why they make their user interfaces as easy as possible.

Вашето навигационно меню трябва да вземе предвид общата достъпност, както и потребителските си навици.
Make sure your navigation menu is containing the overall accessibility as well as your user habits.

Двама ученици трябва да влязат с потребителските си имена и пароли в системата.
Two students should log in with their user names and passwords.

Може да загубите потребителските си начални екрани, след като изчистите данните.
You may lose your custom Home screens once you cleared the data.

Все пак блокирането на бисквитките изисква да промените потребителските си настройки всеки път, когато посетите уеб страницата ни.
However, blocking cookies will require you to change your user settings every time you visit our website.

Можете да заредите потребителските си истории, като получите анотирани скрийншоти и коментари.
You can power up your user stories by getting annotated screenshots and commentary.

Ако не желаете повече данните Ви да бъдат прехвърляни, можете да промените потребителските си настройки по съответния начин.
If you no longer wish data to be transferred in the future, you can change this accordingly in your user settings.

Някои се опитват да сменят потребителските си имена, за да избегнат бота- неуспешно.
Some tried changing their user names to evade the bot(it didn't work).

Продуктът ще бъде първото предложение на Goldman за кредитни карти и би помогнало на усилията на банката да разшири потребителските си продукти.
The product would be Goldman's first credit card offering and could help the bank's effort to expand its consumer products.

Тъй като научавате повече за потребителските си личности, променете техните характеристики.
As you learn more about your user persona, change their characteristics.

Тези правила трябва специално да ви позволяват да правите избор в тези социални мрежи, по-специално като конфигурирате потребителските си профили за всеки от тях.
These policies must specifically allow you to make choices on these social networks, particularly by configuring your user account for each of them.

Монголия внася над 80% от потребителските си стоки и 60% от хранителните си продукти.
Mongolia imports over 80% of its consumer goods and 60% of its foodstuffs.

Започнете да създавате картата си за пътуване, като вземете потребителските си лица и ги поставите на първия етап на клиента.
Start creating your journey map by taking your user persona and placing them in the first customer stage.

Съгласно потребителските си свойства, водата трябва да бъде разделена на подходящи за ежедневна употреба и една, която се използва за терапевтични и превантивни цели.
According to its consumer properties, water should be divided into suitable for daily use, and one that is used for therapeutic and preventive purposes.

Ще трябва да създадете отново потребителските си акаунти и да преинсталирате приложенията си..
You will need to recreate your user accounts and reinstall your apps.

Продуктът ще бъде първото предложение на Goldman за кредитни карти и би помогнало на усилията на банката да разшири потребителските си продукти.
For Goldman Sachs, this unusual partnership would be the bank's first foray into the world of credit card offerings, and the move would help the bank to expand its consumer products.

В крайна сметка ние можем да определяме бъдещето на риболова чрез потребителските си решения, а ресторантите и сектора за търговия на дребно- чрез своята политика по отношение на доставките.
In the end, we steer the future of fishing through our consumer decisions, as restaurants and the retail sector steer with their supply policy.

Когато изпращате данни чрез формуляр като тези, намиращи се в страниците за контакт или формулярите за коментари,“бисквитките” може да са настроени така, че да запомнят потребителските си данни за бъдеща кореспонденция.
When you submit data to through a form such as those found on contact pages or comment forms cookies may be set to remember your user details for future.

До 2017г., повече от половината от производителите на потребителски стоки ще постигат 75% от потребителските си иновации и научни изследвания, благодарение на краудсорсинг решенията.
By 2017, over half of consumer goods manufacturers will achieve 75 percent of their consumer innovation and R&D capabilities via crowd-sourcing.

Забележка: Ако желаете да запазите потребителските си шаблони, създадени в по-ранна версия на ABBYY FineReader, не премахвайте по-ранната версия на програмата преди да инсталирате новата версия.
Note: If you wish to retain your user patterns created in an earlier version of ABBYY FineReader, do not remove the earlier version of the program prior to installing the new version.

До 2017г., повече от половината от производителите на потребителски стоки ще постигат 75% от потребителските си иновации и научни изследвания, благодарение на краудсорсинг решенията.
By 2017, over half of consumer goods manufacturers will achieve 75% of their consumer innovation and R&D capabilities from crowdsourced solutions.

Можете да разглеждате, обновявате и/или редактирате потребителските си данни като се впишете в акаунта си и следвате съответните инструкции в меню Потребител, под меню Лична информация.
You may view, update and/or edit your User Data by logging in to your account and following the appropriate instructions in the User Menu, submenu Personal Information.

До 2017г., повече от половината от производителите на потребителски стоки ще постигат 75% от потребителските си иновации и научни изследвания, благодарение на краудсорсинг решенията.
By 2017, more than half of consumer goods manufacturers will get 75 per cent of their consumer innovation and R&D capabilities from crowd-sourcing.

Как да използвам "потребителските си" в изречение

AMD не спъват толкова потребителските си карти в CAD, каквото безобразие правят NVidia.

Българите все повече знаем и защитаваме потребителските си права, отчитат от Европейския потребителски център

Натуралният гел с подмладяващо действие на кожата получи много добра оценка за потребителските си свойства.

съхранява тайно потребителските си данни (особенно паролата)и в никакъв случай не ги придоставя на неопълномощени,

Xeon от висок клас адресират мног, много по-голям обем оперативна памет от потребителските си братовчеди;

„Приходи от данък „вредни храни” не са планирани. Хората няма да сменят потребителските си навици. ...

В края виждаме и голямата разлика, която имаха Xeon спрямо потребителските си роднини от предходни поколения.

При температура под 15оС се получава пастообразен продукт, който след подгряване и хомогенизиране не променя потребителските си качества.

Учениците от две училища влязоха в час с потребителските си права при пазаруване и пътуване в страните от ЕС.