Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ НЕ ЖЕЛАЕ " на Английски - превод на Английски

• user does not want
• user does not wish

Примери за използване на Потребителят не желае на Български и техните преводи на Английски

Ако потребителят не желае.
If a user does not want.

Ако приложението не е съвместимо с мобилното устройство или потребителят не желае да го свали, той може да използва онлайн версията на mCOBISS.
If the application is not compatible with the mobile device or if the user does not want to download the application, they can use the online version of mCOBISS.

Ако потребителят не желае.
If the user does not want.

(5) Сумите се възстановяват само чрез банков превод или елекронно и в случай, че Потребителят не желае да избере друга стока, с която да замени неналичната.
(5) Amounts shall be reimbursed only by bank transfer or electronically and in case the User does not wish to choose another item with which to substitute the unavailable.

Обработването е неправомерно, но Потребителят не желае личните данни да бъдат изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им;
Processing is improper, but the user does not want to delete the personal data, but instead requires a limitation of their use;

Ако Потребителят не желае да бъде обвързан с променените Условия за ползване, може да прекрати Договора за наем с 3-дневно предизвестие до Хобо.
If the User does not want to be bound by the newly amended Terms of use, the User may terminate the Lease agreement with a 3-day notification to Hobo.

Обработването е неправомерно, но Потребителят не желае личните данни да бъдат изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им;
Processing is unlawful, but the User does not want the personal data to be deleted, but instead requires a limitation of their use;

Ако потребителят не желае AddThis да събира потребителски данни чрез интернет страницата, потребителят не трябва да използва AddThis-елементите.
If the user does not wish for AddThis to collect their user data via the website, the user should not use the AddThis elements.

Обработването е неправомерно, но Потребителят не желае личните данни да бъдат изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им;
The processing is unlawful, but the User does not want the personal data to be erased but requires that its use be restricted instead;

Ако потребителят не желае постоянно да използва продукти от дълбоко замразяване, тогава е необходимо да се изберат модели, които имат голямо хладилно отделение.
If the user does not want to constantly use products from deep freezing, then it is necessary to choose models that have a large refrigeration compartment.

Обработването е неправомерно, но Потребителят не желае личните данни да бъдат изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им;
The processing is unlawful but the User does not want the personal data to be erased, but requests a restriction of the use of the data instead.

Ако потребителят не желае AddThis събира информация за потребителя чрез уебсайта, потребителят не може да използва AddThis елементите….
If the user does not wish for AddThis to collect their user data via the website, the user should not use the AddThis elements.

Достъпът до домейна и всяка операция, която включва визуализацията на неговото съдържание представлява приемане на общите условия, в случай, че потребителят не желае да приеме общите условия, достатъчно е да се въздържа от посещение на страниците на сайта.
Access to the Domain and any operation involving the display of its contents constitute acceptance of the General Conditions; in the event that the user does not want to accept the General Conditions, it is sufficient to refrain from browsing the pages of the Website.

Ако Потребителят не желае да използва cookies или ако иска браузъра да го информира относно използването им, той трябва да избере съответната опция в браузъра си.
If the User does not want to use cookies or if he wants the web browser to report the use of cookies, he must select the relevant option in his web browser.

Уникалният идентификационен номер на"бисквитката", броят на рекламните импресии на разположение(честота), последната импресия(подходяща за реализациите след показване) и информацията за отказване(за да се посочи, че потребителят не желае повече да бъде насочен) са съхранявани като аналитични стойности в самата"бисквитка".
The unique cookie ID, number of advertisement impressions per placement(frequency), latest impression(relevant for post-view conversions) and opt-out information(to indicate that the user does not wish to be targeted any more) are stored as analytical values for this cookie.

Ако Потребителят не желае да използва бисквитки или ако желае интернет браузърът да информира за използването на бисквитки, трябва да избере съответната опция в своя интернет браузър.
If the user does not wish to use the cookies or want their computer report the cookie, then they must select the appropriate option on their web browser.

Уникалният идентификационен номер на"бисквитката", броят на рекламните импресии на разположение(честота), последната импресия(подходяща за реализациите след показване) и информацията за отказване(за да се посочи, че потребителят не желае повече да бъде насочен) са съхранявани като аналитични стойности в самата"бисквитка".
The unique cookie ID, the number of ad impressions per placement(frequency), the last impression(relevant to post-view conversions), and opt-out information(indicating that the user does not wish to be addressed again) are stored as this particular cookie's analytical values.

Ако Потребителят не желае да използва бисквитки или ако желае интернет браузърът да информира за използването на бисквитки, трябва да избере съответната опция в своя интернет браузър.
If the User does not want to use cookies or if he wants the internet browser announce to use cookies, he must choose the appropriate option in his browser.

Опазването и обработването на тази информация се подчинява на условията и правилата на съответните уебсайтове. В случай, че Потребителят не желае неговите/нейните приятелите, контактите му и друга информация за него, налична в други уебсайтове, да бъдат споделяни в уебсайта MarketKonekt, тогава Потребителят може да промени настройките за поверителност на неговия/нейния акаунт в съответните уебсайтове.
If the User does not want his/her friends, contacts and other information about the user that are available on other websites to be accessible on the website MarketKonekt, then the User has a possibility to change their privacy settings of his/her account on the other web sites.

Ако потребителят не желае да получава бисквитки по общ начин или желае да откаже само определени бисквитки, той/ тя може да променя параметрите на неговия/ нейния браузър.
If the User does not wish to receive cookies in a general way or wishes to refuse only certain cookies, he/she can modify the parameters of his/her browser accordingly.

Ако по някаква причина потребителят не желае да получава повече електронния бюлетин на„Ре-Верк БГ“ ЕООД, но желае да запази регистрацията си в сайта, ще е необходимо да попълни формата за отписване, която може да се намери във всеки един електронен бюлетин на„Ре-Верк БГ“ ЕООД.
If for any reason the user does not wish to receive any more newsletter of Re-Werk Ltd. but wishes to keep their registration on the site, their will need to fill in the withdrawal form, which can be found in any electronic newsletter Re-Werk BG Ltd.

Ако Потребителят не желае да използва бисквитки или ако желае интернет браузърът да информира за използването на бисквитки, трябва да избере съответната опция в своя интернет браузър.
If the User does not want to use cookies or if he wants the web browser to report the use of cookies, he must select the relevant option in his web browser.

Ако Потребителят не желае да използва бисквитки или ако желае интернет браузърът да информира за използването на бисквитки, трябва да избере съответната опция в своя интернет браузър.
If the User does not want to use cookies or if he wants the web browser to inform him about using cookies, he must select the appropriate option in his browser.

Ако Потребителят не желае да използва бисквитки или ако желае интернет браузърът да информира за използването на бисквитки, трябва да избере съответната опция в своя интернет браузър.
If the User does not want to use cookies or if he/she wants the Internet browser to inform him/her on the use of the cookies, he/she must select the appropriate option in his/her browser.

Ако Потребителят не желае да приеме тези Общи условия, тогава същият следва учтиво да се въздържи от достъп до Уеб сайтовете на Benelli Armi и от използването на Съдържанието и Услуги, предлагани чрез тях.
If the User does not wish to accept these General Conditions, he should kindly refrain from accessing the Websites of Benelli Armi and from using the Content and Services offered through them.

В случай, че Потребителят не желае неговите/нейните приятелите, контактите му и друга информация за него, налична в други уебсайтове, да бъдат споделяни в уебсайта MarketKonekt, тогава Потребителят може да промени настройките за поверителност на неговия/нейния акаунт в съответните уебсайтове.
If the User does not want his/her friends, contacts and other information about the user that are available on other websites to be accessible on the website MarketKonekt, then the User has a possibility to change their privacy settings of his/her account on the other web sites.

В противен случай, ако потребителят не желае да прекрати договора, той има право, в рамките на гореспоменатия период за отказ(14 дни от доставката и т.н.), да замени всяка една стока от поръчката с друга стока в същото състояние, при същите като горепосочените начисления за потребителя без нови разходи за доставка, само с разходи за връщане.
Alternatively, if the user does not wish to terminate the contract, they are entitled within the same aforementioned withdrawal period(14 days of delivery, etc.), to replace any goods ordered with a different item in the same condition as above, without, in this case, being charged(the user) with new shipping costs.

В случай, че потребителят не желае да получава съобщения във връзка с нови услуги или публикации, иска предоставяне на информация по горния параграф или коригиране, заличаване или изтриване на данните си, има въпроси относно сигурността, използването неговите лични данни или желае да получи допълнителна информация за ползването на Сайта, може да се свърже с АДДП на тел.
In case the user does not want to receive messages in regard to new services or publications, requests provision of information under the previous paragraph or requests erasure, correction or deletion of his data, has questions regarding the security, the usage of his personal data or wishes to receive additional information for the use of the Site, he may contact DPLF at tel.

Потребителите не желаят да ги купуват.
Consumers don't want to buy it.

Потребителите не желаят да бъдат разпознавани като една тълпа.
Users don't want to be treated as a statistic.

Как да използвам "потребителят не желае" в изречение

В случай, че Потребителят не желае да получава рекламния Бюлетин, трябва изрично да информира Доставчика, като

- обработването е неправомерно, но Потребителят не желае личните му данни да бъдат изтрити, а само използването им да бъде ограничено;