Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• user remains
• user stays

Примери за използване на Потребителят остава на Български и техните преводи на Английски

Потребителят остава анонимен.
The user remains anonymous.

В този случай потребителят остава напълно анонимен на получателя.
The user remains completely anonymous to the recipient.

Потребителят остава единствен притежател на личната информация.
The user remains the sole owner of the data.

Бисквитките изчисляват колко дълго потребителят остава на страницата за потвърждение, за да го пренасочи към уебсайта на NIU.
The cookies calculate how long the User stays on the confirmation page in order to redirect him to the Aptar Website.

Потребителят остава единствен притежател на личната информация.
The user remains the sole owner of their personal information.

Бисквитките изчисляват колко дълго потребителят остава на страницата за потвърждение, за да го пренасочи към уебсайта на CITY RIDE.
The cookies calculate how long the User stays on the confirmation page in order to redirect him to the NIU Website.

Информацията, която е била възстановена също може да се използва за грешни дела и във връзка с това потребителят остава наясно с фактите.
The information that has been restored can also been used for wrong doings and in this regard the user remains unaware of the facts.

По този начин, потребителят остава с впечатлението, че IOS стартира възможно най-бързо всички приложения.
Thus, the user remains impressed that the iOS launches all applications as quickly.

След първата година, разработчикът печели 85% за всички последващи години, в които потребителят остава абонат, а Apple събира 15% комисионна.
After the first year, the developer earns 85% for all successive years that the user remains a subscriber, and Apple collects a 15% commission.

Всъщност потребителят остава отговорен, като продължава да избира любимата си система за банкиране, направена по-проста с всички опции, предоставени от DineroMail.
Actually, the user remains in charge by continuing to choose his favorite banking system, made simpler by all the options granted by DineroMail.

И след като цялата инфраструктура е основана на утвърдени формати на данните, потребителят остава" притиснат" от нуждата да продължава да използува продукти от същия доставчик, или да прави огромно усилие да преминава към друга среда( вероятно също собственическа).
And as the whole infrastructure is based on proprietary data formats, the user stays"trapped" in the need to continue using products from the same supplier, or to make the huge effort to change to another environment(probably also proprietary).

Предприятията и потребителите остават ключови участници в прехода към по-кръгова икономика.
Business and consumers remain the key actors in the transition to a more circular economy.

Ето как VPN потребителите остават анонимни онлайн.
This is how VPN users remain anonymous online.

Много години по-късно, повечето потребители остават изключително ентусиазирани за статията!
Many years later, most users remain extremely enthusiastic about the article!

Потребителите остават обвързани с Общите условия на YouTube.
Users remain bound by YouTube's Terms of Service.

Въпреки това много потребители остават емоционално скептични към научните и изследователските среди.
However, many consumers remain emotionally skeptical about trusting science and research.

Много време по-късно много потребители остават много доволни от тази статия!
A long time later, many users remain very satisfied with this article!

Дори години по-късно, повечето потребители остават изключително очаровани от този продукт!
Even years later, most users remain extremely fascinated by this product!

Дълго време по-късно, много потребители остават изключително очаровани от тази статия!
A long time later, many users remain extremely fascinated by this article!

Потребителите остават доволни от цената на лекарството.
Consumers remain satisfied with the cost of the drug.

Въпреки че се проследяват потребителските сесии, потребителите остават анонимни.
Although users' sessions are tracked, the users remain anonymous.

Една от причините е, че американските потребители остават сериозно задлъжнели.
One reason is that U.S. consumers remain heavily indebted.

Въпреки че се проследяват потребителските сесии, потребителите остават анонимни.
While user sessions are tracked, users remain anonymous.

Следователно не става въпрос за лични данни и потребителите остават анонимни.
They are therefore not personal data and users remain anonymous.

Следователно не става въпрос за лични данни и потребителите остават анонимни.
This information contains no personal details and users remain anonymous.

Силното търсене от крайни потребители остава сред предимствата на страната ни, което може да засили още повече интереса на инвеститорите.
The strong demand from the end users remains among the advantages of our country, which can further increase the investors' interest.

Връщайки се към първоначалната информация в нашите публикации, обобщим, че ако искате да имате напреднали потребители остава възможността да гледате канали премия за SHANT телевизия.
Returning to the initial information in our publications, summarize that if you want to have advanced users remains the ability to watch premium channels on Shant TV.

Акциите на Facebook поевтиняха миналия месец, след като компанията обяви, че дневният брой на активните потребители остава без промяна в Северна Америка през второто тримесечие и намалява в Европа.
Facebook earlier reported that in the second quarter of this year, its number of daily active users remained flat in North America and went down in Europe.

Потребителите остават анонимни за Husqvarna, която получава избрана информация от доставчика, за да може да насочи маркетинговите си дейности по-ефективно.
Users remain anonymous to HTC who receive selected information from the supplier to help them target market activities more efficiently.

Според него като цяло потребителите остават напълно уверени, че стабилният темп на растеж, наблюдаван в края на 2017 г., ще продължи и през тази година.
Overall, however, consumers remain quite confident that the solid pace of growth seen in late 2017 will continue into 2018.".