Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ РАЗБИРА " на Английски - превод на Английски

• user understands
• customer understands
• consumer understands

Примери за използване на Потребителят разбира на Български и техните преводи на Английски

Потребителят разбира и приема, че.
User understands and agrees that.

При използването на тези препратки, потребителят разбира, че напуска този Сайт.
With the use of these hyperlinks, the user understands that they leave this website.

Потребителят разбира и се съгласява, че е забранено.
The User understands and agrees that it shall.

Последващата употреба на съдържанието на Сайта след така направените промени ще означава, че потребителят разбира и приема тези промени.
Subsequent use of the Site content following such changes will mean that the user understands and accepts these changes.

Потребителят разбира и признава, че Company. по свое усмотрение.
User understands and acknowledges that Company. in its sole discretion.

Последващата употреба на съдържанието на Сайта след така направените промени ще означава, че потребителят разбира и приема тези промени.
Subsequent use of content on the website after such changes shall mean that the user understands and accepts these changes.

Потребителят разбира и признава тази компания. по свое усмотрение.
User understands and acknowledges that Company. in its sole discretion.

Измерение Набор от една или повече организирани йерархии от нива в Куба, които потребителят разбира и използва като база за анализ на данни.
Dimension A set of one or more organized hierarchies of levels in a cube that a user understands and uses as the base for data analysis.

Потребителят разбира и признава, че в зависимост от обстоятелствата, в рамките и извън контрола на Р3 Инфомедиа, достъпът до MarketKonekt.
The user understands and accepts that according to circumstances, access to MarketKonekt.

Използването на Услугите предполага, че Потребителят разбира и приема тези рискове и се съгласява, че сайтът не носи отговорност за действия или пропуски от страна на Потребителя..
The use of the Services implies that the User understands and accepts these risks, and agrees that the Site is not responsible for acts or omissions on the part of the User..

Потребителят разбира, че губи правото си на отказ със съгласието си да започне изпълнението на Договора.
The User understands that by agreeing to start the execution of the contract, he/ she will lose his/ her right of withdrawal.

Във всички случаи кредиторите и кредитните посредници следва да оповестяват пред потребителя дали предлагат консултации само по отношение на собствената си гама от продукти, или по отношение на широка гама, която се предлага на пазара, за да е сигурно, че потребителят разбира на каква основа е отправена дадена препоръка.
In any event, creditors and credit intermediaries should disclose to the consumer whether they are advising only on their own product range or a wide range from across the market to ensure that the consumer understands the basis for a recommendation.

Потребителят разбира и приема обстоятелството, че Услугите се предоставят"във вида, в който са" и това, че mspos.
The User understands and accepts the fact that the Services are provided"in the manner in which they are" and that mspos.

Поради тази причина, Потребителят разбира и приема, че може да има ситуации, които могат да се намират извън контрола на Собственикът.
For this reason, the User understands and assumes that situation may arise that escape the control of the Owner.

Потребителят разбира и приема обстоятелството, че информационните услуги и Сайта се предоставят"във вида, в който са" и това, че www. codkey.
The User understands and accepts the fact that the Information Services and the Site are provided"as they are" and that www. codkey.

Ние проверяваме дали потребителят разбира къде се съхраняват данните, как са свързани помежду си и какво се случва с тях", казва Михаел Шуен от университета в Зиген.
We examine whether the consumer understands where the data is created, how it is interlinked and what is done with it," says Michael Schuhen from the University of Siegen in western Germany.

Потребителят разбира и декларира съгласието си с обстоятелството, че информационните услуги и Сайта се предоставят"във вида, в който са публикувани" и факта, че bqlo.
The user understands and accepts the fact that information services and the Site are provided"AS IS" and that nab-shop.

Потребителят разбира и декларира съгласието си с обстоятелството, че информационните услуги и Сайта се предоставят"във вида, в който са публикувани" и факта, че lux4u.
User understands and agrees with the fact that the information services and the site are provided"as is posted, and the fact that lux4u.

Потребителят разбира и декларира съгласието си с обстоятелството, че информационните услуги и Сайта се предоставят"във вида, в който са публикувани".
The user understands and agrees with the fact that the information services and the Site are provided"in the way they are published".

Потребителят разбира и признава тази компания. по свое усмотрение. може да преследва правно и/ или справедливо облекчение срещу Потребител, ако Потребителят наруши или заплаши да наруши това Споразумение.
User understands and acknowledges that Company, in its sole discretion, may pursue legal and/or equitable relief against User if User breaches or threatens to breach this Agreement.

Потребителят разбира и се съгласява, че Хобо има право да реши кои действия на Потребителя представляват нарушение на настоящите Условия за ползване и да предприеме подходящи мерки за отстраняване на нарушението по своя преценка.
The User understands and agrees that Hobo has the right to decide which actions of the User constitute a violation of these Terms of use and to take appropriate measures to remedy the violation at its own discretion.

Потребителят разбира и се съгласява, че Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има правото да решава кои действия на Потребителя представляват нарушение на настоящите Общи условия, както и да предприема съответните мерки за отстраняване на нарушението.
The Customer understands and agrees that IDEA SPONSOR has the right to decide which actions of the Customer constitute a violation of these Terms and Conditions and to take appropriate measures to remedy the violation.

Потребителят разбира и се съгласява, че Хобо има право да реши какви действия и пропуски на Потребителя представляват нарушение на настоящите Условия за ползване и има право да предприеме подходящи мерки за отстраняване на нарушението.
The User understands and agrees that Hobo has the right to decide which actions and omissions of the User constitute a violation of these Terms of use and is entitled to take appropriate measures to remedy the violation.

Потребителят разбира и приема, че са възможни технически грешки в представената на Сайта информация, разлики в цветовата визуализация, дължаща се на различните компютърни конфигурации, както и промяна на дизайна на продуктите.
The User understands and accepts that it is possible for the information presented on the Website to contain technical errors and differences in color visualization due to various computer configurations as well as changes in the design of products.

Потребителят разбира и приема факта, че Максиам ЕООД единствено предоставя услуги и не носи отговорност за каквито и да било пречки или технически проблеми, които пречат на използването на услугите поради недобро функциониране на компютрите и интернет.
The User understands and accepts the fact that only Maxiam Ltd provides services and is not responsible for any interference or technical problems, thwarting the use of services due to the operation of computers and the Internet.

Потребителят разбира, че при изтриване на лични данни(друга потребителска информация) от личния акаунт на Потребителя или при изтриване на личния акаунт на Потребителя от Услугата може да бъде запаметена информация за Потребителя, копирана от други Потребители..
The User understands that when deleting personal data(other user information) from the User's Personal Account or when deleting the User's Personal Account from the Service, information about the User copied by other Users may be saved.

Потребителят разбира и се съгласява, че Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има право да преустанови достъпа на Потребителя до платформата и онлайн кампанията, ако Потребителят нарушава Общите условия или закона, като в този случай Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ не носи отговорност за загуба на данни на Потребителя или други вреди. VІІI.
The Customer understands and agrees that the Non-profit Association IDEA SPONSOR has the right to discontinue the Customer's access to the platform and the online campaign if the Customer violates the General Terms or the law, in which case IDEA SPONSOR is not responsible for loss of Customer data or other damages.

Потребителят разбира и е информиран, че порталът е длъжен да гарантира конфиденциалността на личните данни на заемателя, поради което порталът, в рамките на споразумението за прехвърляне, ще разкрива само ограничена информация за заемателя, която по никакъв начин няма да разкрива пряко или непряко идентичността му.
The User understands and is informed that the Portal has an obligation to ensure the confidentiality of the Borrowers' personal data, therefore the Portal, in the scope of the Assignment Agreement, shall disclose only a limited content information about the Borrower that shall not in any way identify the Borrower neither directly, nor indirectly.

Как да използвам "потребителят разбира" в изречение

Потребителят разбира и се съгласява, че купува достъп до спортни прогнози предоставени от трети лица.

Чл.55 Потребителят разбира и приема обстоятелството, че услугите се предоставят във вида, който дава възможност за тяхното използване.

I.Условия за използване на Сайта. Потребителят разбира и се съгласява, че Услугите и Сайтът се предоставят "във вида, в който са".

Потребителят разбира и приема обстоятелството, за да го видите, за да го видите, че информационните услуги и Сайта се предоставят "във вида, частни детски градини софия цени.

Потребителят разбира и приема факта, че Електронна книжарница НБУ не поема отговорност за вреди, настъпили след, в резултата на или поради използване (или невъзможност за използване) на Сайта.