Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ РЕШИ " на Английски - превод на Английски

• user decides
• consumer decides
• user chooses
• customer decides

Примери за използване на Потребителят реши на Български и техните преводи на Английски

Ако потребителят реши да ги посети, го прави на собствена отговорност.
If the user decides to consult them, it is at his or her own risk.

Оригиналните данни с аудио ще се пазат докато потребителят реши да запази новите аудио данни.
The original audio data will be preserved until the user chooses to save the new audio data.

Ако потребителят реши да ги посети, го прави на собствена отговорност.
If the User decides to consult these, they do so at their own risk.

Съдържанието на кошницата се запазва докато Потребителят реши да премине към покупка на стоките.
The contents of the shopping cart will be reserved until the user decides to proceed to purchasing of goods.

Ако потребителят реши да поръчате две кутии с Phen24, те ще получат една трета кутия безплатно.
If the consumer decides to order two boxes of Phen24, they will get a third box for free.

Съдържанието на кошницата се запазва за 60 минути, докато Потребителят реши да премине към покупка на стоките.
The contents of the basket is maintained for 60 minutes, until the user decides to proceed to purchase.

Ако потребителят реши да оттегли своето съгласие, трябва все пак да му предоставите някакъв вид минимална услуга, напр.
If the user chooses to withdraw their consent, you still have to provide some sort of minimum service for them, e.g.

Съдържанието на кошницата се запазва за 15 минути, докато Потребителят реши да премине към покупка на стоките.
The contents of the basket are reserved for 15 minutes, until the Customer decides to pass to the final stage and buy the goods.

Бинарни-в този класически онлайн търговия, потребителят реши дали активът ще отидат нагоре или надолу през определен период от време, те могат да изберат.
Binary- In this classic online trade, the user decides whether an asset will go up or down in a given time frame which they can choose.

КОгато потребителят реши дс премине към поръчване на избраните продукти, той отива в своята"кошница"(намираща се в горната лява част на уебсайта).
When the user decides to proceed with the ordering of the selected items, they go into their“cart”(located in the upper left part of the website).

При тази форма на разгласяване едва в момента, в който потребителят реши да приеме съдържанието, той действително получава сигнала(pull).
In that model, it is only when the user decides to receive the content that the signal is actually communicated to him(‘pulled').

Цените и условията за плащане за различните платени услуги, се изписват по всяко време на този уебсайт, включително и когато потребителят реши да направи покупка.
The prices and the terms of payment for the Paid Services are displayed at all times on this site, including when the member chooses to make a purchase.

Тестването на услугата не дава на потребителя никакво задължение да плаща такси, ако потребителят реши да не използва услугата след изтичането на този пробен период.
Testing the Service does not give the user any obligation to pay fees if the user decides not to use the service after the expiration of this trial period.

Ако потребителят реши да се откажете в за нашия пощенски списък, те ще получат писма, които могат да включват компанията новини, актуализации, свързани с продукта или услугата информация и др.
If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc.

Въпреки това, тъй като Eth-Tweet работи на върха на децентрализирания блокчейн Етериум, нито една централизирана организация може да контролира този проект, и това което потребителят реши да публикува.
However, because Eth-Tweet operates on top of the decentralized Ethereum blockchain, no centralized entity can control what a user decides to publish.

Ако Потребителят реши да се включи в нашия пощенски списък, той ще получи имейли, които могат да включват новини за компанията, актуализации, свързана информация за продукта или услугата и т.н.
If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc.

Помирител, медиатор, арбитър, омбудсман или комисия по жалбите, който АИКО ще използва за уреждане на спор в случай, че потребителят реши да търси извънсъдебно решаване на спора.
A conciliator, mediator, arbitrator, ombudsman or complaints committee that AIKO will use to settle a dispute in the event that the consumer decides to seek out-of-court settlement of the dispute.

Ако потребителят реши да не приеме действащите Условия Inditex Careers следва да се въздържа от достъп до Уебсайта и/или да използва съдържанието и/или услугите, предлагани в него.
If the user decides not to accept the valid Inditex Careers Conditions, they must refrain from accessing the Website and/or using the content and/or services available therein.

Са част от default. action и няма очевидна причина да не разрешат да ги редактирате чрез редактора на CGI така или иначе(ако потребителят реши, че липсата на удостоверяване не е проблем в нея среда).
Action and there's no obvious reason to disallow editing them through the cgi editor anyway(if the user decided that the lack of authentication isn't an issue in her environment).

След като един път потребителят реши, че има нужда от този продукт, времето за проучване ще бъде малко, тъй като границата[margin] за грешка, ако дадено решение бъде взето неправилно, е ниска.
Once a consumer decides they need this product, not much time will be spent researching because it involves a low margin of error if a decision was incorrectly made.

Органът за ADR е неутрална страна(напр. помирител, медиатор, арбитър, омбудсман или комисия по жалбите), който Н&M ще използва за уреждане на спор в случай, че потребителят реши да търси извънсъдебно решаване на спора.
An ADR entity is a neutral party(e.g. a conciliator, mediator, arbitrator, ombudsman or a complaints board) which H&M will make use of to settle disputes, if the consumer decides for an ADR settlement.

Когато Потребителят реши, че е готов с избора си и всичко, което желае да поръча, е в клиентската количка, трябва да се посочи избрания метод на плащане чрез отметка на съответния бутон.
When the customer decides he is ready with his choice and all that wish to order in the customer's cart, it is necessary to indicate his chosen method of payment by check button.

Органът за АРС е неутрална страна(напр. помирител, медиатор, арбитър, омбудсман или комисия по жалбите), който МЬОМАКС ще използва за уреждане на спор в случай, че потребителят реши да търси извънсъдебно решаване на спора.
An ADR entity is a neutral party(e.g. a conciliator, mediator, arbitrator, ombudsman or a complaints board) which McMullin-Sokolov Group will make use of to settle disputes, if you the consumer decides for an ADR settlement.

Потребителят реши в зависимост от приложението, среда за обработка и продължителността на обработка с ултразвук, Времето устройството се използва като ръчен или стоят монтирани ултразвукови лаборатория устройство.
The user decides according to the application, the processing environment and the duration of sonication, weather the device is used as a handheld or stand-mounted ultrasonic lab device.

Потребителят може да посещава Уеб-сайта и да не съобщава своите лични данни, но в някои случаи, когато Потребителят реши да получи някаква информация, да се възползва от услугите или да закупи Продукти на Компанията(всякакви услуги, софтуер, разработен от Компанията и разпространяван на Уеб-сайта), Компанията ще изисква личните данни на Потребителя..
The user can visit a Web site and not to provide their personal data, but in some cases, when the User decided to get some information to use the services or purchase the Products of the Company(any software developed by the Company and distributed on the website), the Company requests the user's personal information.

Когато потребителят реши да влезе в наш уебсайт, използвайки услуга за удостоверяване от трети страни, като Facebook Connect, може да получим и допълнителна или друга информация, надлежно приета от този доставчик.
When a user decides to log in to our site using a third party authorization service such as contacting Facebook, we may also receive additional file or information authorized by that service provider.

Потребителят може да посещава Уеб-сайта и да не съобщава своите лични данни, но в някои случаи, когато Потребителят реши да получи някаква информация, да се възползва от услугите или да закупи Продукти на Компанията(всякакви услуги, софтуер, разработен от Компанията и разпространяван на Уеб-сайта), Компанията ще изисква личните данни на Потребителя..
A user can visit the Website and not disclose his personal data, but in some cases, when the User decides to receive some information, use services or purchase the Company Products(any software developed by the Company and distributed on the Website), the Company Requests the personal information of the User..

Когато потребителят реши да влезе в наш уебсайт, използвайки услуга за удостоверяване от трети страни, като Facebook Connect, може да получим и допълнителна или друга информация, надлежно приета от този доставчик.
Where a user has decided to login to our site using a third-party authentication service such as Facebook Connect, we may also receive additional profile or other information authorized by that application.

В случай, че потребителят реши да закрие своя акаунт, но не е използвал всички закупени кредити, те не се възстановяват като стойност на потребителя, а се използват за закриване на потребителския акаунт.
In the event that the user decides to close their user account, but has not used all of their credits, this amount shall not be refunded to the user, but used to close their user account instead.

Когато потребителят реши да влезе в наш уебсайт, използвайки услуга за удостоверяване от трети страни, като Facebook Connect, може да получим и допълнителна или друга информация, надлежно приета от този доставчик.
If a user decides to log on to our site through an authenticating service of a third party such as Facebook Connect, we can receive additional information about the profile or other information that are permitted by that provider.

Как да използвам "потребителят реши" в изречение

Когато потребителят реши да излезе от играта, програмата която я управлява изчиства оперативната памет и спира целия процес;

Ако потребителят реши да върне стоката, без ясна причина, куриерската услуга за транспорта до нас ще бъде за негова сметка.

Ако потребителят реши да върне продукта, може да получи възстановяване на сумата или замяна с друг вид по негов избор. Поръчки се изпращат на територията на България.

- софтуерът и услугите, базирани на отворения код, биха могли да се продават ако потребителят реши да ги закупи като услугите за обслужване на софтуера се заплащат;