Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯ СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• consumer goods
• user goods

Примери за използване на Потребителя стоки на Български и техните преводи на Английски

Доставчикът има право да достави на потребителя стоки със.
The provider has the right to deliver to the consumer goods with.

Предлага на потребителя стоки с прилично качество на ниска цена.
Offered to the consumer goods of decent quality at a low price.

Поръчка“- заявените онлайн от потребителя стоки или стоки и услуги;
Order”- goods or goods and services ordered by the user online;

(2) Разходите за доставка се заплащат заедно със сумата на поръчаните от Потребителя стоки.
(2) The shipping cost is paid together with the payment of the goods ordered by the User.

Доставчикът има право да достави на потребителя стоки със същото качество и цена.
The Contractor shall be entitled to deliver to the consumer goods with the same quality and price.

Търговецът доставя на потребителя стоки, които отговарят на изискванията по членове 4, 5, 6 и 7, когато това е приложимо.
The trader shall supply to the consumer goods which shall meet the requirements of Articles 4, 5, 6 and 7, where applicable.

Доставчикът може да достави на потребителя стоки или услуги със същото качество и цена.
Supplier can provide the consumer with goods or services of the same quality and price.

Сега, не е достатъчно за потребителя стоките да станат по-достъпни, сега също така трябва тяхното качеството да бъде подобрено.
Now, it was not enough for the consumer goods to be made more available; quality of consumer goods needed to be raised as well.

(1) Всеки търговец е длъжен да предлага на потребителя стоки с етикети на български език.
(1) Every entrepreneur shall be obliged to offer to the consumers commodities labelled in Bulgarian language.

(2) По силата на сключения с потребителя договор, търговецът се задължава да достави и да прехвърли собствеността на определените от потребителя стоки.
(2) In accordance with the concluded with the user contract, trader is obliged to deliver and transfer the ownership of the goods, ordered by the user.

В случай на заявена и услуга по нанасяне на поръчаните от потребителя стоки, търговецът се задължава и за извършването на последната.
In case of ordered application service together with the ordered by the user goods, the trader is obliged to perform the service as well.

BG може да достави на потребителя стоки или услуги със същото качество и цена, но само и единствено след уведомление, изпратено до потребителя, посочващо по ясен и разбираем начин промяната.
COM may deliver to the consumer goods or services of the same quality and price, but only after notification to the consumer stating in a clear and comprehensible manner the change.

(33) Съгласно настоящата директива продавачът следва да е задължен да доставя на потребителя стоки, които са в съответствие с договора към момента на доставката.
(33) Under this Directive, the seller should be obliged to deliver to the consumer goods which are in conformity at the time of delivery.

Стандартният хартиен формуляр следва да бъде изпратен заедно с получените стоки и следва да съдържа недвусмислено посочване на действително поръчаните от потребителя стоки и тяхното количество.
The standard paper form should be sent along with the goods received and should contain an unambiguous indication of the goods actually ordered by the consumer and their quantity.

(4) В случаите, когато Доставчикът не разполага с поръчаните стоки, той има право да предложи на потребителя стоки със сходни характеристики, същото качество и цена.
(4) Where the Supplier does not have the goods ordered, he shall be entitled to offer to User goods of similar characteristics, quality and price.

Нормалното им използване, както и за извършването на доставката на поръчаните от потребителя стоки, но няма задължението и не гарантира, че тези стоки и услуги ще удовлетворят изискванията на Потребителя.
Their normal use as well as the delivery of the goods ordered by the consumer, but there is no obligation and he does not guarantee that these goods and services will meet the requirements of the consumer.

Доколкото не разполага с възможността да променя, контролира или по друг начин влияе върху качеството и годността за употреба на заявените от Потребителя стоки, не отговаря за съответствието им с приложимите нормативни изисквания и техните качества;
(d) insofar as it does not have the ability to change, control or otherwise influence the quality and fitness for use of the goods claimed by the User, is not responsible for their compliance with the applicable regulatory requirements and their qualities;

Това определение на отговорността на свой ред е явно отражение на съдържащото се в член 2, параграф 1 от Директивата определение на основното задължение на продавача по договор за продажба, а именно да достави на потребителя стоки, които съответстват на договора за продажба.
That definition of liability, in turn, obviously mirrors the description in Article 2(1) of the Directive of the fundamental obligation of the seller under a consumer sales contract as the delivery of goods to the consumer which are in conformity with the contract of sale.

Съответствие на стоките Без да се засяга член 9, продавачът предоставя на потребителя стоки, които отговарят на изискванията, установени в членове 6, 7 и 8, когато са приложими.
The seller shall deliver goods to the consumer that meet the requirements set out in Articles 6, 7 and 8, where applicable, without prejudice to Article 9.

Се определя съобразно цената на избраните от потребителя стоки, определена от доставчика на услуги към момента на поръчката, и цената за доставката на стоките, съобразно посочения от потребителя адрес за доставка и действащите правила за ценообразуване, определени от спедиторското дружество.
Shall be determined according to the price of the goods selected by the consumer determined by the Service Provider at the time of the order and the price for the delivery of the goods according to the delivery address specified by the consumer and the current pricing rules set by SPEEDY AD.

Възможно е трети лица също да инсталират кукита, с цел да рекламират представляващи интерес за Потребителя стоки и услуги по време на неговото посещение на link и други посещавани от него уебсайтове.
It is possible that third parties may also place cookies on the User's computers in order to advertise goods and services in which the User may be interested during his/her visit to Graze.

От настоящите общи условия се състоят в сключването на договор за покупко-продажба от разстояние и доставката на избраните от потребителя стоки до посочен от него адрес, намиращ се в Република България или на територията на друга страна от Европейския съюз, срещу съответно заплащане.
Of these General Terms and Conditions shall consist in the conclusion of a distance-purchase contract and the delivery of the goods selected by the consumer to an address specified by him/her, located in the Republic of Bulgaria or on the territory of another country of the European Union, against appropriate payment.

В момента на разположение на потребителите стоки.
Currently available consumers goods.

Продавачът е длъжен да достави на потребителя стока, която съответства на договора за продажба“.
The seller must deliver goods to the consumer which are in conformity with the contract of sale.'.

Методи на разпространение е комплекс дейност, по смисъла на което е установяването на контакт за потребителите стоки.
Methods of distribution is a complex of activities, the meaning of which is the formation of goods contact for consumers.

ДОСТАВЧИКЪТ не предлага и не продава на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ стоки/услуги, предлагани през Онлайн магазина на ПОЛЗВАТЕЛЯ.
ThePROVIDER doesnot offer or sell to the consumers public goods/services offered through the Online stores of the MERCHANT.

Net носят отговорност за качеството и липсата на съответствие между предлаганите в сайта артикули и доставените на потребителите стоки.
Net responsible for the quality and the lack of correspondence between the items offered on the site and delivered to the consumer goods.

Изпълнителят в качеството си на продавач е отговорен пред Потребителя за несъответствие на закупена от Потребителя Стока с Договора за продажба.
The Service Provider as the seller is liable with respect of the Consumer for compliance with Goods Sale agreement purchased by the Consumer.

Тези постижения довеждат до увеличаване на якостта на удар и намаляват общото тегло на компонентите и цената на предназначените за широкия потребител стоки.
These advances have improved impact resistance, reduced the total weight of equipment, and reduced the cost of consumer goods.

(4) Доставчикът доставя заявените от Потребителите стоки в сроковете и при условията, определени от Доставчика на страницата на електронния магазин и съгласно настоящите общи условия.
(4) The Supplier shall deliver the goods claimed by the Users within the terms and conditions set by the Provider on the e-shop page and in accordance with these General Terms and Conditions.

Как да използвам "потребителя стоки" в изречение

Доставката на поръчаните от потребителя стоки се извършва до 3 работни дни на посочения от него адрес, с куриерска фирма Еконт.

(5) Търговецът доставя заявените от Потребителя стоки в сроковете и при условията, определени от Търговеца на www.telestar.bg и съгласно настоящите условия.

(3) Доставчика доставя заявените от Потребителя стоки в срокове и при условия, определени на интерфейса на сайта и настоящите общи условия.

2. В случай, че поръчаните от Потребителя стоки са налични, Търговецът следва да потвърди направената поръчка по телефон или по имейл.

(4) В случаите по ал. 3, Доставчикът има право лично или чрез трето лице да достави на потребителя стоки със същото качество и цена.

48. В случаите по т. 47, Доставчикът има право при съгласие от страна на Позлзвателя да достави на потребителя стоки със същото качество и цена.

5.4. Доставчикът доставя заявените от Потребителя стоки в сроковете и при условията, определени от Доставчика на страницата за “Доставка и Плащане” и съгласно настоящите общи условия.